milk curdle
свернуться молоком
curdle cream
свернуться сливками
curdled milk
свернувшееся молоко
curdle in heat
свернуться от жары
curdle in stomach
свернуться в желудке
milk that had curdled;
молоко, которое свернулось;
Terror curdled his blood.
Ужас застыл в его крови.
His blood curdled with terror at the sight.
При виде его кровь похолодела от ужаса.
cheeselike food made of curdled soybean milk.
сырообразная пища из свернувшегося соевого молока.
The blood in my veins curdled at the horrific sight.
Кроваво-красная картина заставила мою кровь застыть в жилах.
During this time the buttercream may curdle or separate –just keep beating and it will come together again.
В это время сливочный крем может свернуться или расслоиться — просто продолжайте взбивать, и все снова сойдется воедино.
By now, the din from the corporate celebrants had reached sufficient decibels to muffle our shrieks at a butternut squash and parmesan velouté with the viscous tang of curdled milk.
К тому времени шум от празднования корпорации достиг достаточной громкости, чтобы заглушить наши вопли по поводу мускатного тыквенного и пармезанного велюте с вязким привкусом прокисшего молока.
But you must be careful not to curdle it.
Но вы должны быть осторожны и не дать ему свернуться.
Источник: Victoria KitchenYes, it may have curdled the milk, or something.
Да, возможно, он уже свернул молоко, или что-то вроде того.
Источник: When the Wind Blows SelectedJaime's smile curdled. " What about his Brave Companions" ?
Улыбка Джейме сморщилась. "Что насчет его Храбрых Соратников?"
Источник: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)It's that clipping action that causes the milk to curdle.
Именно это обрезание вызывает сворачивание молока.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThat's very easy to make it curdle if you're inexperienced.
Очень легко вызвать его сворачивание, если у вас нет опыта.
Источник: Victoria KitchenThis causes the milk to curdle — it's part of the cheese-making process.
Это вызывает сворачивание молока — это часть процесса изготовления сыра.
Источник: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)The enzymes in the jackfruits curdles the milk, and we get a clear cocktail.
Ферменты в джекфрутах сворачивают молоко, и мы получаем прозрачный коктейль.
Источник: A Small Story, A Great DocumentaryIn the past few decades, however, progress has faltered-and faith in it has curdled.
Однако в последние несколько десятилетий прогресс замедлился, и вера в него ослабла.
Источник: The Atlantic Monthly (Article Edition)This makes it curdle , and we see little white jelly-like clots or " curds" forming.
Это заставляет его сворачиваться, и мы видим небольшие белые желеобразные сгустки или "сгустки".
Источник: British Students' Science ReaderIt just stops the mix from curdling, but you're still at this stage putting in air.
Это просто останавливает смесь от сворачивания, но вы все еще находитесь на этом этапе и добавляете воздух.
Источник: Gourmet Basemilk curdle
свернуться молоком
curdle cream
свернуться сливками
curdled milk
свернувшееся молоко
curdle in heat
свернуться от жары
curdle in stomach
свернуться в желудке
milk that had curdled;
молоко, которое свернулось;
Terror curdled his blood.
Ужас застыл в его крови.
His blood curdled with terror at the sight.
При виде его кровь похолодела от ужаса.
cheeselike food made of curdled soybean milk.
сырообразная пища из свернувшегося соевого молока.
The blood in my veins curdled at the horrific sight.
Кроваво-красная картина заставила мою кровь застыть в жилах.
During this time the buttercream may curdle or separate –just keep beating and it will come together again.
В это время сливочный крем может свернуться или расслоиться — просто продолжайте взбивать, и все снова сойдется воедино.
By now, the din from the corporate celebrants had reached sufficient decibels to muffle our shrieks at a butternut squash and parmesan velouté with the viscous tang of curdled milk.
К тому времени шум от празднования корпорации достиг достаточной громкости, чтобы заглушить наши вопли по поводу мускатного тыквенного и пармезанного велюте с вязким привкусом прокисшего молока.
But you must be careful not to curdle it.
Но вы должны быть осторожны и не дать ему свернуться.
Источник: Victoria KitchenYes, it may have curdled the milk, or something.
Да, возможно, он уже свернул молоко, или что-то вроде того.
Источник: When the Wind Blows SelectedJaime's smile curdled. " What about his Brave Companions" ?
Улыбка Джейме сморщилась. "Что насчет его Храбрых Соратников?"
Источник: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)It's that clipping action that causes the milk to curdle.
Именно это обрезание вызывает сворачивание молока.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThat's very easy to make it curdle if you're inexperienced.
Очень легко вызвать его сворачивание, если у вас нет опыта.
Источник: Victoria KitchenThis causes the milk to curdle — it's part of the cheese-making process.
Это вызывает сворачивание молока — это часть процесса изготовления сыра.
Источник: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)The enzymes in the jackfruits curdles the milk, and we get a clear cocktail.
Ферменты в джекфрутах сворачивают молоко, и мы получаем прозрачный коктейль.
Источник: A Small Story, A Great DocumentaryIn the past few decades, however, progress has faltered-and faith in it has curdled.
Однако в последние несколько десятилетий прогресс замедлился, и вера в него ослабла.
Источник: The Atlantic Monthly (Article Edition)This makes it curdle , and we see little white jelly-like clots or " curds" forming.
Это заставляет его сворачиваться, и мы видим небольшие белые желеобразные сгустки или "сгустки".
Источник: British Students' Science ReaderIt just stops the mix from curdling, but you're still at this stage putting in air.
Это просто останавливает смесь от сворачивания, но вы все еще находитесь на этом этапе и добавляете воздух.
Источник: Gourmet BaseИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас