damask fabric
ткань дамаск
damask pattern
узор дамаск
flowers damask the fragrant seat.
цветы дамаск ароматное место.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Примеры тканей, сотканных с использованием жаккардовых техник, включают дамаск, гобелен, бархат, баркатэль и некоторые ткани для одеял.
Floor Length Evening Gown ------ This gown is made from brown silkete damask and white artificial sheepskin, creating a contrast in texture.
Длинное вечернее платье ------ Это платье изготовлено из коричневого шелкового дамаска и белой искусственной овчины, создавая контраст текстур.
Computer simulation demonstrate that the proposed algorithm can adapt to the identification of several different kinds of fabric as woven, stockinet, damask and mesh fabric.
Компьютерное моделирование показывает, что предложенный алгоритм может адаптироваться к идентификации различных видов тканей, таких как тканые, трикотажные, дамасские и сетчатые ткани.
She decorated the dining room with a damask tablecloth.
Она украсила столовую дамасским скатертью.
The bride wore a beautiful damask gown on her wedding day.
Невеста надела красивое дамасское платье в день своей свадьбы.
The hotel room was furnished with damask curtains.
Номер отеля был обставлен дамасскими шторами.
The damask wallpaper added elegance to the living room.
Дамасские обои добавили элегантности в гостиную.
The damask pattern on the china plates was exquisite.
Дамасский узор на фарфоровых тарелках был изысканным.
She bought a set of damask napkins for the dinner party.
Она купила набор дамасских салфеток для обеда.
The upholstery on the antique chair featured a damask fabric.
Обивка антикварного кресла была выполнена из дамасской ткани.
The luxurious hotel suite had a damask bedspread.
Роскошный номер отеля был с дамасским покрывалом.
The damask design on the wallpaper gave the room a sophisticated look.
Дамасский узор на обоях придал комнате изысканный вид.
She chose a damask fabric for the curtains in her bedroom.
Она выбрала дамасский материал для штор в своей спальне.
There was a wide damask covered divan in a shadowy corner, like a casting couch.
В углу, в тени, стоял широкий диван, обитый дамаском, напоминающий кушетку для съемок.
Источник: Goodbye, My Love (Part 1)A flower was in her right hand, and her left clasped an enamelled collar of white and damask roses.
Цветок был в ее правой руке, а левая сжимала эмалированный воротник из белых и дамасских роз.
Источник: The Picture of Dorian GrayNow if we're going with the damask for the settee, then I strongly suggest that we do the couch in the chenille.
Если мы выберем дамаск для дивана, то я настоятельно рекомендую сделать кушетку из шнура.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Some of those marked G. H. T. were Dutch damask of the old kind, exquisitely fine; none were like them now.
Некоторые из них, помеченные как G. H. T., были голландским дамаском старого образца, исключительно тонким; больше таких нет.
Источник: South and North (Middle)We went past her into a rather narrow room with several handsome oval mirrors and gray period furniture upholstered in blue damask.
Мы прошли мимо нее в довольно узкую комнату с несколькими красивыми овальными зеркалами и серой мебелью в стиле эпохи, обтянутой синим дамаском.
Источник: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Mr. Spence, with a darkening brow, brought his fist down emphatically on the damask. " I'll thank you not to blaspheme, my son" !
Мистер Спенс, нахмурившись, с силой ударил кулаком по дамаску. "Я попрошу вас не богохульствовать, мой сын!"
Источник: People and Ghosts (Part 2)When all the pillars were dressed in damask, five enormous bouquets of feathers had to be placed on the great baldachin above the grand altar.
Когда все колонны были одеты в дамаск, над главным алтарем пришлось разместить пять огромных букетов из перьев.
Источник: The Red and the Black (Part Two)There were painted white chairs, with gilding and wreaths on them, and some lingering red silk damask with slits in it.
Были расписанные белые стулья с позолотой и венками, а также немного красного шелкового дамаска с разрезами.
Источник: Middlemarch (Part One)At the first glance, Phoebe saw an elderly personage, in an old-fashioned dressing-gown of faded damask, and wearing his gray or almost white hair of an unusual length.
При первом взгляде Фиби увидела пожилого человека в старом халате из выцветшего дамаска и с необычайно длинными седыми или почти белыми волосами.
Источник: Seven-angled Tower (Part 1)The dull-gold damask draperies which had covered the arching French windows at the back of the room were missing, and only the remnants of the lace curtains remained, clean but obviously mended.
Отсутствовали тускло-золотые дамасские драпировки, которые раньше закрывали арочные французские окна в задней части комнаты, и остались только остатки кружевных штор, чистые, но явно залатанные.
Источник: Gone with the Winddamask fabric
ткань дамаск
damask pattern
узор дамаск
flowers damask the fragrant seat.
цветы дамаск ароматное место.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Примеры тканей, сотканных с использованием жаккардовых техник, включают дамаск, гобелен, бархат, баркатэль и некоторые ткани для одеял.
Floor Length Evening Gown ------ This gown is made from brown silkete damask and white artificial sheepskin, creating a contrast in texture.
Длинное вечернее платье ------ Это платье изготовлено из коричневого шелкового дамаска и белой искусственной овчины, создавая контраст текстур.
Computer simulation demonstrate that the proposed algorithm can adapt to the identification of several different kinds of fabric as woven, stockinet, damask and mesh fabric.
Компьютерное моделирование показывает, что предложенный алгоритм может адаптироваться к идентификации различных видов тканей, таких как тканые, трикотажные, дамасские и сетчатые ткани.
She decorated the dining room with a damask tablecloth.
Она украсила столовую дамасским скатертью.
The bride wore a beautiful damask gown on her wedding day.
Невеста надела красивое дамасское платье в день своей свадьбы.
The hotel room was furnished with damask curtains.
Номер отеля был обставлен дамасскими шторами.
The damask wallpaper added elegance to the living room.
Дамасские обои добавили элегантности в гостиную.
The damask pattern on the china plates was exquisite.
Дамасский узор на фарфоровых тарелках был изысканным.
She bought a set of damask napkins for the dinner party.
Она купила набор дамасских салфеток для обеда.
The upholstery on the antique chair featured a damask fabric.
Обивка антикварного кресла была выполнена из дамасской ткани.
The luxurious hotel suite had a damask bedspread.
Роскошный номер отеля был с дамасским покрывалом.
The damask design on the wallpaper gave the room a sophisticated look.
Дамасский узор на обоях придал комнате изысканный вид.
She chose a damask fabric for the curtains in her bedroom.
Она выбрала дамасский материал для штор в своей спальне.
There was a wide damask covered divan in a shadowy corner, like a casting couch.
В углу, в тени, стоял широкий диван, обитый дамаском, напоминающий кушетку для съемок.
Источник: Goodbye, My Love (Part 1)A flower was in her right hand, and her left clasped an enamelled collar of white and damask roses.
Цветок был в ее правой руке, а левая сжимала эмалированный воротник из белых и дамасских роз.
Источник: The Picture of Dorian GrayNow if we're going with the damask for the settee, then I strongly suggest that we do the couch in the chenille.
Если мы выберем дамаск для дивана, то я настоятельно рекомендую сделать кушетку из шнура.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Some of those marked G. H. T. were Dutch damask of the old kind, exquisitely fine; none were like them now.
Некоторые из них, помеченные как G. H. T., были голландским дамаском старого образца, исключительно тонким; больше таких нет.
Источник: South and North (Middle)We went past her into a rather narrow room with several handsome oval mirrors and gray period furniture upholstered in blue damask.
Мы прошли мимо нее в довольно узкую комнату с несколькими красивыми овальными зеркалами и серой мебелью в стиле эпохи, обтянутой синим дамаском.
Источник: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Mr. Spence, with a darkening brow, brought his fist down emphatically on the damask. " I'll thank you not to blaspheme, my son" !
Мистер Спенс, нахмурившись, с силой ударил кулаком по дамаску. "Я попрошу вас не богохульствовать, мой сын!"
Источник: People and Ghosts (Part 2)When all the pillars were dressed in damask, five enormous bouquets of feathers had to be placed on the great baldachin above the grand altar.
Когда все колонны были одеты в дамаск, над главным алтарем пришлось разместить пять огромных букетов из перьев.
Источник: The Red and the Black (Part Two)There were painted white chairs, with gilding and wreaths on them, and some lingering red silk damask with slits in it.
Были расписанные белые стулья с позолотой и венками, а также немного красного шелкового дамаска с разрезами.
Источник: Middlemarch (Part One)At the first glance, Phoebe saw an elderly personage, in an old-fashioned dressing-gown of faded damask, and wearing his gray or almost white hair of an unusual length.
При первом взгляде Фиби увидела пожилого человека в старом халате из выцветшего дамаска и с необычайно длинными седыми или почти белыми волосами.
Источник: Seven-angled Tower (Part 1)The dull-gold damask draperies which had covered the arching French windows at the back of the room were missing, and only the remnants of the lace curtains remained, clean but obviously mended.
Отсутствовали тускло-золотые дамасские драпировки, которые раньше закрывали арочные французские окна в задней части комнаты, и остались только остатки кружевных штор, чистые, но явно залатанные.
Источник: Gone with the WindИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас