my dear
мой дорогой
dear friend
дорогой друг
dear sir/madam
уважаемый господин/госпожа
dear family
дорогая семья
my dear one
мой дорогой
dear colleague
уважаемый коллега
dear john
дорогой Джон
dear john letter
письмо дорогому Джону
for dear life
ради жизни
near and dear
очень близкий и дорогой
oh dear; dear me.
о дорогой; дорогая моя
a dear little puppy.
милый маленький щенок
Dear Madam or Sir.
Дорогая дама или господин
my dear Mr. Snow
мой дорогой г-н Сноу
he is very dear to me.
он очень дорог мне
Fruit is dear at this time of year.
Фрукты дороги в это время года.
one of my dearest friends.
один из моих самых дорогих друзей
beer is dearest in Germany.
пиво самое дорогое в Германии.
a dear departed relative.
мой дорогой покойный родственник
'How are you, dear aunt? ' I asked.
'Как поживаете, дорогая тетя?' - спросил я.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)But patience my dears I've only just begun.
Но терпение, мои дорогие, я только начала.
Source: Villains' Tea PartyOh, dear. You seem a bit agitated.
Ох, дорогой. Вы, похоже, немного встревожены.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 8Right. - Oh dear. Oh dear. - Excellent, lovely.
Верно. - Ох, дорогой. Ох, дорогой. - Превосходно, чудесно.
Source: Gourmet BaseDid you see the dear near here?
Вы видели этого милого человека здесь поблизости?
Source: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols" Alas, " said I, " he has paid dear, very dear, for his whistle."
'What's the matter, my dear? ' he said.
'Что случилось, моя дорогая?' - сказал он.
Source: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)" Off with their heads" ! " Oh dear! Oh dear" !
You know, you are talking about one of my dear, dear friends.
Вы знаете, вы говорите об одном из моих дорогих, дорогих друзей.
Source: Friends Season 9My integrity is something I hold dear.
Моя честность - это то, что я ценю превыше всего.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionmy dear
мой дорогой
dear friend
дорогой друг
dear sir/madam
уважаемый господин/госпожа
dear family
дорогая семья
my dear one
мой дорогой
dear colleague
уважаемый коллега
dear john
дорогой Джон
dear john letter
письмо дорогому Джону
for dear life
ради жизни
near and dear
очень близкий и дорогой
oh dear; dear me.
о дорогой; дорогая моя
a dear little puppy.
милый маленький щенок
Dear Madam or Sir.
Дорогая дама или господин
my dear Mr. Snow
мой дорогой г-н Сноу
he is very dear to me.
он очень дорог мне
Fruit is dear at this time of year.
Фрукты дороги в это время года.
one of my dearest friends.
один из моих самых дорогих друзей
beer is dearest in Germany.
пиво самое дорогое в Германии.
a dear departed relative.
мой дорогой покойный родственник
'How are you, dear aunt? ' I asked.
'Как поживаете, дорогая тетя?' - спросил я.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)But patience my dears I've only just begun.
Но терпение, мои дорогие, я только начала.
Source: Villains' Tea PartyOh, dear. You seem a bit agitated.
Ох, дорогой. Вы, похоже, немного встревожены.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 8Right. - Oh dear. Oh dear. - Excellent, lovely.
Верно. - Ох, дорогой. Ох, дорогой. - Превосходно, чудесно.
Source: Gourmet BaseDid you see the dear near here?
Вы видели этого милого человека здесь поблизости?
Source: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols" Alas, " said I, " he has paid dear, very dear, for his whistle."
'What's the matter, my dear? ' he said.
'Что случилось, моя дорогая?' - сказал он.
Source: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)" Off with their heads" ! " Oh dear! Oh dear" !
You know, you are talking about one of my dear, dear friends.
Вы знаете, вы говорите об одном из моих дорогих, дорогих друзей.
Source: Friends Season 9My integrity is something I hold dear.
Моя честность - это то, что я ценю превыше всего.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now