decolonised mind
деколонизированный разум
decolonised history
деколонизированная история
being decolonised
находящийся в процессе деколонизации
decolonised spaces
деколонизированные пространства
fully decolonised
полностью деколонизированный
decolonised narratives
деколонизированные повествования
decolonised future
деколонизированное будущее
the museum's collection was partially decolonised, removing artifacts acquired through colonial exploitation.
Коллекция музея была частично деколонизирована, из нее были удалены артефакты, приобретенные в результате колониальной эксплуатации.
scholars are working to decolonise the curriculum, incorporating diverse perspectives and voices.
Ученые работают над деколонизацией учебной программы, включая различные точки зрения и голоса.
the film critically examines the process of decolonising national identity after independence.
Фильм критически рассматривает процесс деколонизации национальной идентичности после обретения независимости.
many universities are actively decolonising their research agendas to address historical biases.
Многие университеты активно деколонизируют свои исследовательские программы, чтобы устранить исторические предубеждения.
the artist sought to decolonise traditional art forms by incorporating indigenous techniques.
Художник стремился деколонизировать традиционные формы искусства, используя методы коренных народов.
it's crucial to decolonise our understanding of history, challenging eurocentric narratives.
Крайне важно деколонизировать наше понимание истории, оспаривая европоцентрические нарративы.
the movement aims to decolonise mental frameworks and challenge colonial power structures.
Движение направлено на деколонизацию ментальных установок и оспаривание колониальных структур власти.
the government initiated a program to decolonise the education system and promote local knowledge.
Правительство инициировало программу по деколонизации системы образования и продвижению местных знаний.
we need to decolonise our language, recognizing the dominance of western terminology.
Нам нужно деколонизировать наш язык, признавая доминирование западной терминологии.
the project focuses on decolonising land ownership and returning it to indigenous communities.
Проект направлен на деколонизацию земельной собственности и ее возврат коренным общинам.
it's a long and complex process to fully decolonise a nation's institutions.
Это долгий и сложный процесс для полной деколонизации институтов нации.
decolonised mind
деколонизированный разум
decolonised history
деколонизированная история
being decolonised
находящийся в процессе деколонизации
decolonised spaces
деколонизированные пространства
fully decolonised
полностью деколонизированный
decolonised narratives
деколонизированные повествования
decolonised future
деколонизированное будущее
the museum's collection was partially decolonised, removing artifacts acquired through colonial exploitation.
Коллекция музея была частично деколонизирована, из нее были удалены артефакты, приобретенные в результате колониальной эксплуатации.
scholars are working to decolonise the curriculum, incorporating diverse perspectives and voices.
Ученые работают над деколонизацией учебной программы, включая различные точки зрения и голоса.
the film critically examines the process of decolonising national identity after independence.
Фильм критически рассматривает процесс деколонизации национальной идентичности после обретения независимости.
many universities are actively decolonising their research agendas to address historical biases.
Многие университеты активно деколонизируют свои исследовательские программы, чтобы устранить исторические предубеждения.
the artist sought to decolonise traditional art forms by incorporating indigenous techniques.
Художник стремился деколонизировать традиционные формы искусства, используя методы коренных народов.
it's crucial to decolonise our understanding of history, challenging eurocentric narratives.
Крайне важно деколонизировать наше понимание истории, оспаривая европоцентрические нарративы.
the movement aims to decolonise mental frameworks and challenge colonial power structures.
Движение направлено на деколонизацию ментальных установок и оспаривание колониальных структур власти.
the government initiated a program to decolonise the education system and promote local knowledge.
Правительство инициировало программу по деколонизации системы образования и продвижению местных знаний.
we need to decolonise our language, recognizing the dominance of western terminology.
Нам нужно деколонизировать наш язык, признавая доминирование западной терминологии.
the project focuses on decolonising land ownership and returning it to indigenous communities.
Проект направлен на деколонизацию земельной собственности и ее возврат коренным общинам.
it's a long and complex process to fully decolonise a nation's institutions.
Это долгий и сложный процесс для полной деколонизации институтов нации.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас