be dedicated to
быть посвященным чему-либо
dedicate oneself to
посвятить себя чему-либо
dedicate time to
посвятить время чему-либо
dedicate resources to
посвятить ресурсы чему-либо
dedicate effort to
посвятить усилия чему-либо
They dedicated the temple.
Они посвятили храм.
volume four is dedicated to wasps.
четвертая книга посвящена осам.
a team of dedicated doctors.
команда преданных врачей.
dedicated to their grandparents' memory.
посвящено памяти их бабушки и дедушки.
dedicate a book to a certain person
посвятить книгу определенному человеку
dedicated their money to scientific research.
посвятили свои деньги научным исследованиям.
the novel is dedicated to the memory of my mother.
роман посвящен памяти моей матери.
the parish church is dedicated to St Paul.
приходская церковь посвящена святому Павлу.
a dedicated campaigner for equal rights.
преданный сторонник равных прав.
The mayor dedicated the World Fair yesterday.
Мэр вчера открыл Всемирную выставку.
He dedicated his life.
Он посвятил свою жизнь.
The priest dedicated the church to God.
Священник посвятил церковь Богу.
He dedicated his life to the cause of education.
Он посвятил свою жизнь делу образования.
His whole life is dedicated to scientific research.
Вся его жизнь посвящена научным исследованиям.
a shrine dedicated to the sea goddess
храм, посвященный богине моря
Joan has dedicated her life to animals.
Джоан посвятила свою жизнь животным.
a dedicated high-speed rail link from the Channel Tunnel.
посвященная высокоскоростная железнодорожная линия от тоннеля под Ла-Маншем.
We're the only record store in London dedicated exclusively to Jazz.
Мы - единственный магазин пластинок в Лондоне, посвященный исключительно джазу.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It takes too much mental effort–effort that should be dedicated to creating and building.
Это требует слишком много умственных усилий - усилий, которые должны быть посвящены созданию и построению.
Источник: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThey were courageous. They were selfless individuals dedicated.
Они были отважными. Они были бескорыстными и преданными людьми.
Источник: CNN Selected May 2015 CollectionHow much time should we be dedicating to work?
Сколько времени нам следует посвящать работе?
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHuge resources have been dedicated to the fight against the coronavirus.
Огромные ресурсы были направлены на борьбу с коронавирусом.
Источник: VOA Standard English_AfricaBeing dedicated to your goal and " fursisting" in your " fursuits" .
Is it something that, you know, you sort of dedicate yourself to?
The rest of my career dedicated to arguing about the cod quota.
This room is dedicated to food preparation.
What that means is just more people and more resourced dedicated to the response.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас