he bowed his head in deference to the king.
Он склонил голову в знак уважения к королю.
out of deference to her grandmother, she wore a modest dress.
В знак уважения к своей бабушке она надела скромное платье.
the manager showed deference to his senior staff members.
Менеджер проявлял уважение к своим старшим сотрудникам.
we chose to proceed in deference to the committee's wishes.
Мы решили поступить в соответствии с пожеланиями комитета.
in deference to the host, the guests waited to start eating.
В знак уважения к хозяину гости подождали, прежде чем приступить к еде.
the junior lawyer spoke with great deference to the judge.
Молодой юрист говорил с большим уважением к судье.
they lowered their voices in deference to the sleeping baby.
Они снизили голоса в знак уважения к спящему младенцу.
out of deference to local customs, he removed his shoes.
В знак уважения к местным обычаям он снял обувь.
the decision was made in deference to public opinion.
Решение было принято в соответствии с общественным мнением.
she treated the elderly professor with the utmost deference.
Она относилась к пожилому профессору с глубоким уважением.
in deference to the victims, the event was cancelled.
В знак уважения к жертвам мероприятие было отменено.
he stood back in deference to allow the lady to pass.
Он отступил назад, чтобы позволить даме пройти.
he bowed his head in deference to the king.
Он склонил голову в знак уважения к королю.
out of deference to her grandmother, she wore a modest dress.
В знак уважения к своей бабушке она надела скромное платье.
the manager showed deference to his senior staff members.
Менеджер проявлял уважение к своим старшим сотрудникам.
we chose to proceed in deference to the committee's wishes.
Мы решили поступить в соответствии с пожеланиями комитета.
in deference to the host, the guests waited to start eating.
В знак уважения к хозяину гости подождали, прежде чем приступить к еде.
the junior lawyer spoke with great deference to the judge.
Молодой юрист говорил с большим уважением к судье.
they lowered their voices in deference to the sleeping baby.
Они снизили голоса в знак уважения к спящему младенцу.
out of deference to local customs, he removed his shoes.
В знак уважения к местным обычаям он снял обувь.
the decision was made in deference to public opinion.
Решение было принято в соответствии с общественным мнением.
she treated the elderly professor with the utmost deference.
Она относилась к пожилому профессору с глубоким уважением.
in deference to the victims, the event was cancelled.
В знак уважения к жертвам мероприятие было отменено.
he stood back in deference to allow the lady to pass.
Он отступил назад, чтобы позволить даме пройти.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now