| Plural | defiants |
defiant attitude
упорный настрой
defiant behavior
упорное поведение
she was in defiant mood.
она была в вызывающем настроении.
The defiant child was punished.
Наказанного непокорного ребенка.
a defiant holdout against a commercial culture.
упорное противостояние коммерческой культуре.
a defiant toss of her head.
вызывающее кивок ее головы.
The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.
Родители проявили удивительное терпение к своему непокорному и несносному сыну.
With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.
С последним вызывающим жестом они спели революционную песню, когда их увели в тюрьму.
despite pulling back its missiles, the government maintained a defiant posture for home consumption.
Несмотря на то, что правительство отозвало свои ракеты, оно сохраняло вызывающую позицию для внутреннего потребления.
Following a defiant reassertion of the natural look spearheaded by the feminist movement, we are now seeing a swing in favour of smooth.
После вызывающего повторного утверждения естественного вида, возглавляемого феминистским движением, мы сейчас видим сдвиг в пользу гладкого.
" No." He looked both defiant and scared.
Нет.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows" There is no sometimes, Meera" . A look passed between them; him sad, her defiant.
Не бывает ни когда, Мира.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It will be a defiant display of unity.
Это будет вызывающий проявлением единства.
Source: BBC Listening Compilation June 2016It was a defiant and admirable attitude.
Это было вызывающее и достойное уважения отношение.
Source: Women Who Changed the WorldTurkish self-justification is as romantic as it is defiant.
Турецкое самооправдание так же романтично, как и вызывающе.
Source: The Economist - ArtsThe more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.
Чем больше боли он видел, тем более его проповеди становились воинственными, вызывающими и агрессивными.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016Jones's word were defiant, her face certainly wasn't.
Слова Джонс были вызывающими, в отличие от ее лица.
Source: The secrets of body language." Tysha" . He spat out the answer, defiant.
Тыша.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Not to his public comments. He's been totally defiant.
Не его публичным комментариям. Он был совершенно вызывающим.
Source: NPR News October 2019 CollectionThe Damghan Earthquake. The Damghan leaders became defiant...
Землетрясение в Дамгане. Лидеры Дамгана стали вызывающими...
Source: Lost Girl Season 4defiant attitude
упорный настрой
defiant behavior
упорное поведение
she was in defiant mood.
она была в вызывающем настроении.
The defiant child was punished.
Наказанного непокорного ребенка.
a defiant holdout against a commercial culture.
упорное противостояние коммерческой культуре.
a defiant toss of her head.
вызывающее кивок ее головы.
The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.
Родители проявили удивительное терпение к своему непокорному и несносному сыну.
With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.
С последним вызывающим жестом они спели революционную песню, когда их увели в тюрьму.
despite pulling back its missiles, the government maintained a defiant posture for home consumption.
Несмотря на то, что правительство отозвало свои ракеты, оно сохраняло вызывающую позицию для внутреннего потребления.
Following a defiant reassertion of the natural look spearheaded by the feminist movement, we are now seeing a swing in favour of smooth.
После вызывающего повторного утверждения естественного вида, возглавляемого феминистским движением, мы сейчас видим сдвиг в пользу гладкого.
" No." He looked both defiant and scared.
Нет.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows" There is no sometimes, Meera" . A look passed between them; him sad, her defiant.
Не бывает ни когда, Мира.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It will be a defiant display of unity.
Это будет вызывающий проявлением единства.
Source: BBC Listening Compilation June 2016It was a defiant and admirable attitude.
Это было вызывающее и достойное уважения отношение.
Source: Women Who Changed the WorldTurkish self-justification is as romantic as it is defiant.
Турецкое самооправдание так же романтично, как и вызывающе.
Source: The Economist - ArtsThe more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.
Чем больше боли он видел, тем более его проповеди становились воинственными, вызывающими и агрессивными.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016Jones's word were defiant, her face certainly wasn't.
Слова Джонс были вызывающими, в отличие от ее лица.
Source: The secrets of body language." Tysha" . He spat out the answer, defiant.
Тыша.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Not to his public comments. He's been totally defiant.
Не его публичным комментариям. Он был совершенно вызывающим.
Source: NPR News October 2019 CollectionThe Damghan Earthquake. The Damghan leaders became defiant...
Землетрясение в Дамгане. Лидеры Дамгана стали вызывающими...
Source: Lost Girl Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now