deft fingers
ловкие пальцы
deftly handle
ловко обращаться
deft touch
ловкий подход
deftly maneuver
ловко маневрировать
deftly navigate
ловко ориентироваться
a deft piece of footwork.
ловкий трюк
the script was both deft and literate.
Сценарий был одновременно умелым и грамотным.
with a deft motion of her nimble fingers.
с ловным движением ее проворных пальцев
The pianist has deft fingers.
У пианиста ловкие пальцы.
defused the hostility with a deft turn of phrase.
разрядили напряженность ловким оборотом речи
Some practice in the deft use of words may well be ancillaryto the study of natural science.
Некоторое время практики в умелом использовании слов может хорошо быть вспомогательным для изучения естественных наук.
decorated the cake with a few deft strokes;
украсили торт несколькими ловными мазками;
Mr Gellately, a professor in Florida, has a deft touch with detail.
Мистер Геллатли, профессор из Флориды, обладает тонким чувством деталей.
Source: The Economist - ArtsMaking a short deft movement Tom Buchanan broke her nose with his open hand.
Сделав короткое ловкое движение, Том Бьюкенен сломал ей нос голыми руками.
Source: The Great Gatsby (Original Version)By deft maneuvering he managed to land the plane, but it was badly damaged although nobody was hurt.
Благодаря ловкому маневрированию ему удалось посадить самолет, хотя оно и было сильно повреждено, к счастью, никто не пострадал.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And you're very good, you're very deft. - Oh, well you are very good. - Thank you. Thank you actor.
И ты очень хорош, ты очень ловкий. - О, ну ты очень хорош. - Спасибо. Спасибо, актер.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With a deft gesture, he rearranged it.
Одним ловким жестом он переставил это.
Source: The Mystery of Styles CourtHe sketched her with quick, deft strokes.
Он набросал ее быстрыми, ловкими штрихами.
Source: Collins-Longman-AllYet with deft management, it would not be the stuff of nightmares.
Тем не менее, благодаря ловкому управлению, это не станет кошмаром.
Source: Economist Finance and economics' Treena leant across and began slicing at Granddad's plate with deft strokes.
«Трейна наклонилась и начала резать тарелку дедушки ловкими штрихами.»
Source: Me Before YouDuring the war, deft famers bolted arrows at him.
Во время войны ловкие фермеры стреляли в него стрелами.
Source: Pan PanBut other times he skillfully removed their organs with the deft hands of a surgeon.
Но в другие разы он умело удалял их органы с ловкими руками хирурга.
Source: World Atlas of Wondersdeft fingers
ловкие пальцы
deftly handle
ловко обращаться
deft touch
ловкий подход
deftly maneuver
ловко маневрировать
deftly navigate
ловко ориентироваться
a deft piece of footwork.
ловкий трюк
the script was both deft and literate.
Сценарий был одновременно умелым и грамотным.
with a deft motion of her nimble fingers.
с ловным движением ее проворных пальцев
The pianist has deft fingers.
У пианиста ловкие пальцы.
defused the hostility with a deft turn of phrase.
разрядили напряженность ловким оборотом речи
Some practice in the deft use of words may well be ancillaryto the study of natural science.
Некоторое время практики в умелом использовании слов может хорошо быть вспомогательным для изучения естественных наук.
decorated the cake with a few deft strokes;
украсили торт несколькими ловными мазками;
Mr Gellately, a professor in Florida, has a deft touch with detail.
Мистер Геллатли, профессор из Флориды, обладает тонким чувством деталей.
Source: The Economist - ArtsMaking a short deft movement Tom Buchanan broke her nose with his open hand.
Сделав короткое ловкое движение, Том Бьюкенен сломал ей нос голыми руками.
Source: The Great Gatsby (Original Version)By deft maneuvering he managed to land the plane, but it was badly damaged although nobody was hurt.
Благодаря ловкому маневрированию ему удалось посадить самолет, хотя оно и было сильно повреждено, к счастью, никто не пострадал.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And you're very good, you're very deft. - Oh, well you are very good. - Thank you. Thank you actor.
И ты очень хорош, ты очень ловкий. - О, ну ты очень хорош. - Спасибо. Спасибо, актер.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With a deft gesture, he rearranged it.
Одним ловким жестом он переставил это.
Source: The Mystery of Styles CourtHe sketched her with quick, deft strokes.
Он набросал ее быстрыми, ловкими штрихами.
Source: Collins-Longman-AllYet with deft management, it would not be the stuff of nightmares.
Тем не менее, благодаря ловкому управлению, это не станет кошмаром.
Source: Economist Finance and economics' Treena leant across and began slicing at Granddad's plate with deft strokes.
«Трейна наклонилась и начала резать тарелку дедушки ловкими штрихами.»
Source: Me Before YouDuring the war, deft famers bolted arrows at him.
Во время войны ловкие фермеры стреляли в него стрелами.
Source: Pan PanBut other times he skillfully removed their organs with the deft hands of a surgeon.
Но в другие разы он умело удалял их органы с ловкими руками хирурга.
Source: World Atlas of WondersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now