france is divided into 101 departements, each with its own prefecture.
Франция разделена на 101 департамент, каждый со своей префектурой.
many french departements have experienced significant population growth in recent years.
Многие французские департаменты за последние годы пережили значительный рост населения.
the departements d'outre-mer are integral parts of the french republic.
Департаменты д'отермер являются неотъемлемой частью Французской Республики.
each departement has an elected council that makes important local decisions.
В каждом департаменте есть избираемый совет, который принимает важные местные решения.
the annual budget of each departement must be approved by regional authorities.
Годовой бюджет каждого департамента должен быть одобрен региональными властями.
some departements are renowned for their exceptional wines and culinary traditions.
Некоторые департаменты известны своими исключительными винами и кулинарными традициями.
rural departements have seen an increase in tourist visits during the summer months.
Сельские департаменты зафиксировали рост посещаемости туристов в летние месяцы.
the climate differs considerably between coastal and inland departements.
Климат значительно отличается между прибрежными и внутренними департаментами.
every departement maintains its own unique cultural identity and local customs.
Каждый департамент сохраняет свою уникальную культурную идентичность и местные обычаи.
major cities typically serve as the administrative capitals of their respective departements.
Крупные города обычно служат административными столицами соответствующих департаментов.
the departement system has been a cornerstone of french administration since 1790.
Департаментская система является краеугольным камнем французского управления с 1790 года.
several departements border the mediterranean sea and the atlantic ocean.
Несколько департаментов граничат со Средиземным морем и Атлантическим океаном.
the prefect represents the national government within each departement.
Префект представляет национальное правительство в каждом департаменте.
transportation infrastructure varies greatly between wealthy and poorer departements.
Транспортная инфраструктура сильно различается между богатыми и бедными департаментами.
primary and secondary education is largely administered at the departement level.
Начальное и среднее образование в основном управляется на уровне департаментов.
france is divided into 101 departements, each with its own prefecture.
Франция разделена на 101 департамент, каждый со своей префектурой.
many french departements have experienced significant population growth in recent years.
Многие французские департаменты за последние годы пережили значительный рост населения.
the departements d'outre-mer are integral parts of the french republic.
Департаменты д'отермер являются неотъемлемой частью Французской Республики.
each departement has an elected council that makes important local decisions.
В каждом департаменте есть избираемый совет, который принимает важные местные решения.
the annual budget of each departement must be approved by regional authorities.
Годовой бюджет каждого департамента должен быть одобрен региональными властями.
some departements are renowned for their exceptional wines and culinary traditions.
Некоторые департаменты известны своими исключительными винами и кулинарными традициями.
rural departements have seen an increase in tourist visits during the summer months.
Сельские департаменты зафиксировали рост посещаемости туристов в летние месяцы.
the climate differs considerably between coastal and inland departements.
Климат значительно отличается между прибрежными и внутренними департаментами.
every departement maintains its own unique cultural identity and local customs.
Каждый департамент сохраняет свою уникальную культурную идентичность и местные обычаи.
major cities typically serve as the administrative capitals of their respective departements.
Крупные города обычно служат административными столицами соответствующих департаментов.
the departement system has been a cornerstone of french administration since 1790.
Департаментская система является краеугольным камнем французского управления с 1790 года.
several departements border the mediterranean sea and the atlantic ocean.
Несколько департаментов граничат со Средиземным морем и Атлантическим океаном.
the prefect represents the national government within each departement.
Префект представляет национальное правительство в каждом департаменте.
transportation infrastructure varies greatly between wealthy and poorer departements.
Транспортная инфраструктура сильно различается между богатыми и бедными департаментами.
primary and secondary education is largely administered at the departement level.
Начальное и среднее образование в основном управляется на уровне департаментов.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас