| Plural | depreciations |
Depreciation expense
Расходы по амортизации
Accumulated depreciation
Накопленная амортизация
Straight-line depreciation
Линейная амортизация
Depreciation schedule
График амортизации
Depreciation method
Метод амортизации
currency depreciation
обесценивание валюты
accelerated depreciation
ускоренная амортизация
depreciation cost
Стоимость амортизации
depreciation charge
Амортизационная накладная
dollar depreciation
Доллар амортизации
depreciation rate
Ставка амортизации
allowance for depreciation
амортизационная надбавка
exchange rate depreciation
Амортизация обменного курса
notification of depreciation method
уведомление об методе амортизации
depreciation of fixed asset
амортизация основных средств
They wrote off 500 for depreciation of machinery.
Они списали 500 долларов США на амортизацию оборудования.
She can’t bear the depreciation of the enemy.
Она не может вынести обесценивание врага.
the depreciation of the dollar would cheapen US exports.
обесценивание доллара привело бы к удешевлению американского экспорта.
depreciation leads to losses for non-dollar based investors.
Амортизация приводит к убыткам для инвесторов, не использующих доллар.
the impact of the dollar's depreciation started to taper off .
Влияние обесценивания доллара начало ослабевать.
last year's loss was struck after allowing for depreciation of £67 million.
Убытки прошлого года были зафиксированы после учета амортизации в размере 67 миллионов фунтов стерлингов.
Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.
Такое возмещение обычно финансируется за счет избыточного денежного потока, генерируемого за счет ускоренной амортизации активов СП.
The depreciation of other currencies in Asia has also caused a substantial reduction in tourism.
Обесценивание других валют в Азии также привело к значительному снижению туристического потока.
In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.
В некоторых контекстах (например, при анализе финансовых лизингов) налоговые щиты амортизации рассматриваются как безопасные, номинальные денежные потоки и дисконтируются по послеуплаченной налоговой ставке.
Expense also includes depreciation - the loss of value of buildings and equipment due to use (“wear and tear”) or obsolescence (new or improved products make the old product unsellable).
Расходы также включают амортизацию - снижение стоимости зданий и оборудования из-за использования («износа») или морального устаревания (новые или улучшенные продукты делают старый продукт непродаваемым).
Most Asian currencies tumbled following the yuan's depreciation.
Большинство азиатских валют упали после девальвации юаня.
Source: The Economist (Summary)As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.
В качестве компенсации за отмену ФБК законопроект позволяет немедленную амортизацию оборудования и техники.
Source: The Economist (Summary)Many indirect costs are also variable, some such as depreciation are generally fixed.
Многие косвенные затраты также являются переменными, некоторые, такие как амортизация, как правило, фиксированные.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingGhana has been facing multiple economic hardships over recent months including currency depreciation and soaring inflation.
Гана столкнулась с многочисными экономическими трудностями в последние месяцы, включая девальвацию валюты и стремительную инфляцию.
Source: CRI Online October 2022 CollectionEvery known device was used to prevent its depreciation, without result.
Были использованы все известные методы, чтобы предотвратить его обесценивание, но безрезультатно.
Source: American historyDepreciation also pushes up the cost of imported goods, including food, medicine and fuel.
Амортизация также повышает стоимость импортируемых товаров, включая продукты питания, лекарства и топливо.
Source: The Economist (Summary)That could be categorized into self depreciation in your paper.
Это можно классифицировать как самообесценивание в вашей работе.
Source: IELTS high-frequency scenario dictation trainingOthers are attempts to overcome painfully familiar problems, like currency depreciation.
Другие попытки преодолеть болезненно знакомые проблемы, такие как девальвация валюты.
Source: Economist Finance and economicsYou've also got things like depreciation and so on underneath that.
У вас также есть такие вещи, как амортизация и так далее.
Source: Financial Times PodcastFind out what the depreciation value of the car you're buying is.
Узнайте, какова стоимость амортизации автомобиля, который вы покупаете.
Source: Engvid-Adam Course CollectionDepreciation expense
Расходы по амортизации
Accumulated depreciation
Накопленная амортизация
Straight-line depreciation
Линейная амортизация
Depreciation schedule
График амортизации
Depreciation method
Метод амортизации
currency depreciation
обесценивание валюты
accelerated depreciation
ускоренная амортизация
depreciation cost
Стоимость амортизации
depreciation charge
Амортизационная накладная
dollar depreciation
Доллар амортизации
depreciation rate
Ставка амортизации
allowance for depreciation
амортизационная надбавка
exchange rate depreciation
Амортизация обменного курса
notification of depreciation method
уведомление об методе амортизации
depreciation of fixed asset
амортизация основных средств
They wrote off 500 for depreciation of machinery.
Они списали 500 долларов США на амортизацию оборудования.
She can’t bear the depreciation of the enemy.
Она не может вынести обесценивание врага.
the depreciation of the dollar would cheapen US exports.
обесценивание доллара привело бы к удешевлению американского экспорта.
depreciation leads to losses for non-dollar based investors.
Амортизация приводит к убыткам для инвесторов, не использующих доллар.
the impact of the dollar's depreciation started to taper off .
Влияние обесценивания доллара начало ослабевать.
last year's loss was struck after allowing for depreciation of £67 million.
Убытки прошлого года были зафиксированы после учета амортизации в размере 67 миллионов фунтов стерлингов.
Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.
Такое возмещение обычно финансируется за счет избыточного денежного потока, генерируемого за счет ускоренной амортизации активов СП.
The depreciation of other currencies in Asia has also caused a substantial reduction in tourism.
Обесценивание других валют в Азии также привело к значительному снижению туристического потока.
In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.
В некоторых контекстах (например, при анализе финансовых лизингов) налоговые щиты амортизации рассматриваются как безопасные, номинальные денежные потоки и дисконтируются по послеуплаченной налоговой ставке.
Expense also includes depreciation - the loss of value of buildings and equipment due to use (“wear and tear”) or obsolescence (new or improved products make the old product unsellable).
Расходы также включают амортизацию - снижение стоимости зданий и оборудования из-за использования («износа») или морального устаревания (новые или улучшенные продукты делают старый продукт непродаваемым).
Most Asian currencies tumbled following the yuan's depreciation.
Большинство азиатских валют упали после девальвации юаня.
Source: The Economist (Summary)As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.
В качестве компенсации за отмену ФБК законопроект позволяет немедленную амортизацию оборудования и техники.
Source: The Economist (Summary)Many indirect costs are also variable, some such as depreciation are generally fixed.
Многие косвенные затраты также являются переменными, некоторые, такие как амортизация, как правило, фиксированные.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingGhana has been facing multiple economic hardships over recent months including currency depreciation and soaring inflation.
Гана столкнулась с многочисными экономическими трудностями в последние месяцы, включая девальвацию валюты и стремительную инфляцию.
Source: CRI Online October 2022 CollectionEvery known device was used to prevent its depreciation, without result.
Были использованы все известные методы, чтобы предотвратить его обесценивание, но безрезультатно.
Source: American historyDepreciation also pushes up the cost of imported goods, including food, medicine and fuel.
Амортизация также повышает стоимость импортируемых товаров, включая продукты питания, лекарства и топливо.
Source: The Economist (Summary)That could be categorized into self depreciation in your paper.
Это можно классифицировать как самообесценивание в вашей работе.
Source: IELTS high-frequency scenario dictation trainingOthers are attempts to overcome painfully familiar problems, like currency depreciation.
Другие попытки преодолеть болезненно знакомые проблемы, такие как девальвация валюты.
Source: Economist Finance and economicsYou've also got things like depreciation and so on underneath that.
У вас также есть такие вещи, как амортизация и так далее.
Source: Financial Times PodcastFind out what the depreciation value of the car you're buying is.
Узнайте, какова стоимость амортизации автомобиля, который вы покупаете.
Source: Engvid-Adam Course CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now