well-deserved
заслуженный
deserve recognition
заслуживают признания
deserve praise
заслуживают похвалы
deserve a promotion
заслуживают повышения
deserve a raise
заслуживают повышения зарплаты
deserve credit
заслуживают признания
These people deserve our help.
Эти люди заслуживают нашей помощи.
They deserved their punishment.
Они заслужили свое наказание.
deserved a worse fate;
заслужили худшую участь;
they deserve a hearty slap on the back for their efforts.
Они заслуживают искреннего похлопывания по спине за их усилия.
He richly deserves a thrashing.
Он по праву заслуживает наказания.
He deserved to be punished.
Он заслужил наказания.
The boy richly deserves whipping.
Мальчик по праву заслуживает розг.
a richly deserved punishment.
Наказание, заслуженное по всей мере.
The point deserves to be carefully weighed.
Этот момент заслуживает тщательного рассмотрения.
His conduct deserves to be reprehended.
Его поведение заслуживает порицания.
A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.
Умышленная ошибка не имеет оправдания и не заслуживает прощения.
God, what did I do to deserve this?.
Боже, что я сделал, чтобы это заслужить?.
she deserved better than these clandestine meetings.
Она заслужила больше, чем эти тайные встречи.
the film deserved the highest commendation.
Фильм заслуживал наивысших похвал.
they deserve a pat on the back for a job well done.
Они заслуживают похвалы за хорошо выполненную работу.
he deserves to be put away forever.
Его заслуживают посадить навсегда.
some of the people don't deserve a single red cent.
Некоторые люди не заслуживают ни единого цента.
give your family a richly deserved holiday.
Подарите своей семье заслуженный отпуск.
He deserves the acclaim he has received.
Он заслуживает признания, которое он получил.
well-deserved
заслуженный
deserve recognition
заслуживают признания
deserve praise
заслуживают похвалы
deserve a promotion
заслуживают повышения
deserve a raise
заслуживают повышения зарплаты
deserve credit
заслуживают признания
These people deserve our help.
Эти люди заслуживают нашей помощи.
They deserved their punishment.
Они заслужили свое наказание.
deserved a worse fate;
заслужили худшую участь;
they deserve a hearty slap on the back for their efforts.
Они заслуживают искреннего похлопывания по спине за их усилия.
He richly deserves a thrashing.
Он по праву заслуживает наказания.
He deserved to be punished.
Он заслужил наказания.
The boy richly deserves whipping.
Мальчик по праву заслуживает розг.
a richly deserved punishment.
Наказание, заслуженное по всей мере.
The point deserves to be carefully weighed.
Этот момент заслуживает тщательного рассмотрения.
His conduct deserves to be reprehended.
Его поведение заслуживает порицания.
A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.
Умышленная ошибка не имеет оправдания и не заслуживает прощения.
God, what did I do to deserve this?.
Боже, что я сделал, чтобы это заслужить?.
she deserved better than these clandestine meetings.
Она заслужила больше, чем эти тайные встречи.
the film deserved the highest commendation.
Фильм заслуживал наивысших похвал.
they deserve a pat on the back for a job well done.
Они заслуживают похвалы за хорошо выполненную работу.
he deserves to be put away forever.
Его заслуживают посадить навсегда.
some of the people don't deserve a single red cent.
Некоторые люди не заслуживают ни единого цента.
give your family a richly deserved holiday.
Подарите своей семье заслуженный отпуск.
He deserves the acclaim he has received.
Он заслуживает признания, которое он получил.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now