desirous of success
стремящийся к успеху
desirous of knowledge
стремящийся к знаниям
desirous of change
стремящийся к переменам
the pope was desirous of peace in Europe.
папа желал мира в Европе.
desirous of high office
стремящийся к высоким должностям
He is desirous of her hand in marriage.
Он желает ее руки в браке.
The President is strongly desirous that you should be in charge of the hydraulid project.
Президент очень желает, чтобы вы руководили проектом по гидротехнике.
desirous of finding a quick solution to the problem
стремящийся найти быстрое решение проблемы
Both sides were desirous of finding a quick solution to the problem.
Обе стороны стремились найти быстрое решение проблемы.
Andrew had the reputation of being a skilled arithmetician; and this was a branch of knowledge that Stephenson was now desirous of acquiring.
Эндрю имел репутацию умелого арифметики; и это была область знаний, которой теперь желал овладеть Стивенсон.
Trust me, I am every bit as desirous of that as you.
Поверьте мне, я так же сильно этого желаю, как и вы.
Source: Go blank axis versionShe continued to stare at him, and seemed desirous of saying something to him, yet ashamed to do it.
Она продолжала смотреть на него и, казалось, желала что-то ему сказать, но стеснялась это сделать.
Source: Education of LoveAnne cowered deeper into her pillows as if desirous of hiding herself forever from mortal eyes.
Энн съёжилась ещё глубже в подушках, как будто желая спрятать себя навсегда от смертных глаз.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Contrary to his expectation Julien found himself desirous of seeing her again.
Вопреки его ожиданиям, Жюльен обнаружил, что желает снова увидеть ее.
Source: The Red and the Black (Part One)She was slowly drawing back, desirous of making a bow and continuing her walk.
Она медленно отступала, желая поклониться и продолжить прогулку.
Source: Women's Paradise (Middle)Afterwards, by means of an advertisement, my husband found two Englishmen desirous of exchanging lessons, and began studying assiduously with them.
После этого, с помощью объявления, мой муж нашел двух англичан, желающих обмениваться уроками, и начал усердно заниматься с ними.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)I wished to enter the army, and had long been desirous of taking the step.
Я хотел поступить в армию и давно желал сделать этот шаг.
Source: The Sorrows of Young Werther' Mr. Losberne, who appeared desirous of gaining time, recounted them at great length, and with much circumlocution.
«Мистер Лосберн, который, казалось, желал выиграть время, пересказал их в подробностях и с большим обходным путем.»
Source: Oliver Twist (Original Version)" Well, " said I, not desirous of more conversation, " shall I go up to Miss Havisham" ?
" Ну, " - сказал я, не желая продолжать разговор,
Source: Great Expectations (Original Version)'I hope Miss Thornton is well, ' put in Mr. Hale, desirous of changing the current of the conversation.
«Надеюсь, мисс Торнтон здорова, - добавил мистер Хейл, желая изменить ход разговора.»
Source: The South and the North (Part 1)desirous of success
стремящийся к успеху
desirous of knowledge
стремящийся к знаниям
desirous of change
стремящийся к переменам
the pope was desirous of peace in Europe.
папа желал мира в Европе.
desirous of high office
стремящийся к высоким должностям
He is desirous of her hand in marriage.
Он желает ее руки в браке.
The President is strongly desirous that you should be in charge of the hydraulid project.
Президент очень желает, чтобы вы руководили проектом по гидротехнике.
desirous of finding a quick solution to the problem
стремящийся найти быстрое решение проблемы
Both sides were desirous of finding a quick solution to the problem.
Обе стороны стремились найти быстрое решение проблемы.
Andrew had the reputation of being a skilled arithmetician; and this was a branch of knowledge that Stephenson was now desirous of acquiring.
Эндрю имел репутацию умелого арифметики; и это была область знаний, которой теперь желал овладеть Стивенсон.
Trust me, I am every bit as desirous of that as you.
Поверьте мне, я так же сильно этого желаю, как и вы.
Source: Go blank axis versionShe continued to stare at him, and seemed desirous of saying something to him, yet ashamed to do it.
Она продолжала смотреть на него и, казалось, желала что-то ему сказать, но стеснялась это сделать.
Source: Education of LoveAnne cowered deeper into her pillows as if desirous of hiding herself forever from mortal eyes.
Энн съёжилась ещё глубже в подушках, как будто желая спрятать себя навсегда от смертных глаз.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Contrary to his expectation Julien found himself desirous of seeing her again.
Вопреки его ожиданиям, Жюльен обнаружил, что желает снова увидеть ее.
Source: The Red and the Black (Part One)She was slowly drawing back, desirous of making a bow and continuing her walk.
Она медленно отступала, желая поклониться и продолжить прогулку.
Source: Women's Paradise (Middle)Afterwards, by means of an advertisement, my husband found two Englishmen desirous of exchanging lessons, and began studying assiduously with them.
После этого, с помощью объявления, мой муж нашел двух англичан, желающих обмениваться уроками, и начал усердно заниматься с ними.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)I wished to enter the army, and had long been desirous of taking the step.
Я хотел поступить в армию и давно желал сделать этот шаг.
Source: The Sorrows of Young Werther' Mr. Losberne, who appeared desirous of gaining time, recounted them at great length, and with much circumlocution.
«Мистер Лосберн, который, казалось, желал выиграть время, пересказал их в подробностях и с большим обходным путем.»
Source: Oliver Twist (Original Version)" Well, " said I, not desirous of more conversation, " shall I go up to Miss Havisham" ?
" Ну, " - сказал я, не желая продолжать разговор,
Source: Great Expectations (Original Version)'I hope Miss Thornton is well, ' put in Mr. Hale, desirous of changing the current of the conversation.
«Надеюсь, мисс Торнтон здорова, - добавил мистер Хейл, желая изменить ход разговора.»
Source: The South and the North (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now