the european union increased diplomatic pressure on the regime to halt the human rights abuses.
Европейский союз усилил дипломатическое давление на режим, чтобы остановить нарушения прав человека.
under intense diplomatic pressure from world leaders, the two factions finally agreed to a ceasefire.
Под интенсивным дипломатическим давлением со стороны мировых лидеров две фракции наконец согласились на прекращение огня.
the united nations is mounting diplomatic pressure to ensure humanitarian aid reaches the conflict zone.
Организация Объединенных Наций усиливает дипломатическое давление, чтобы обеспечить доставку гуманитарной помощи в зону конфликта.
economic sanctions are often used in conjunction with diplomatic pressure to force policy changes.
Экономические санкции часто используются вместе с дипломатическим давлением для принуждения к изменению политики.
despite sustained diplomatic pressure, the government has refused to back down on its controversial nuclear program.
Несмотря на постоянное дипломатическое давление, правительство отказалось отступать от спорной ядерной программы.
key allies are maintaining diplomatic pressure on the president to resign immediately.
Ключевые союзники продолжают оказывать дипломатическое давление на президента, требуя его немедленного ухода.
regional powers are exerting diplomatic pressure to de-escalate the border conflict before it spirals out of control.
Региональные державы оказывают дипломатическое давление, чтобы снизить напряженность на границе до того, как ситуация выйдет из-под контроля.
relenting to international diplomatic pressure, the foreign minister agreed to return to the negotiating table.
Уступая международному дипломатическому давлению, министр иностранных дел согласился вернуться к переговорам.
the ambassador applied subtle diplomatic pressure to resolve the trade dispute amicably.
Посол применил тонкое дипломатическое давление, чтобы разрешить торговый спор дружелюбно.
there is growing diplomatic pressure to secure the release of the political prisoners.
Растет дипломатическое давление, чтобы обеспечить освобождение политических заключенных.
the organization resisted diplomatic pressure and continued its reporting on government corruption.
Организация сопротивлялась дипломатическому давлению и продолжила свои отчеты о коррупции в правительстве.
we need to keep up the diplomatic pressure until we see concrete results.
Нам нужно продолжать дипломатическое давление, пока мы не увидим конкретных результатов.
the european union increased diplomatic pressure on the regime to halt the human rights abuses.
Европейский союз усилил дипломатическое давление на режим, чтобы остановить нарушения прав человека.
under intense diplomatic pressure from world leaders, the two factions finally agreed to a ceasefire.
Под интенсивным дипломатическим давлением со стороны мировых лидеров две фракции наконец согласились на прекращение огня.
the united nations is mounting diplomatic pressure to ensure humanitarian aid reaches the conflict zone.
Организация Объединенных Наций усиливает дипломатическое давление, чтобы обеспечить доставку гуманитарной помощи в зону конфликта.
economic sanctions are often used in conjunction with diplomatic pressure to force policy changes.
Экономические санкции часто используются вместе с дипломатическим давлением для принуждения к изменению политики.
despite sustained diplomatic pressure, the government has refused to back down on its controversial nuclear program.
Несмотря на постоянное дипломатическое давление, правительство отказалось отступать от спорной ядерной программы.
key allies are maintaining diplomatic pressure on the president to resign immediately.
Ключевые союзники продолжают оказывать дипломатическое давление на президента, требуя его немедленного ухода.
regional powers are exerting diplomatic pressure to de-escalate the border conflict before it spirals out of control.
Региональные державы оказывают дипломатическое давление, чтобы снизить напряженность на границе до того, как ситуация выйдет из-под контроля.
relenting to international diplomatic pressure, the foreign minister agreed to return to the negotiating table.
Уступая международному дипломатическому давлению, министр иностранных дел согласился вернуться к переговорам.
the ambassador applied subtle diplomatic pressure to resolve the trade dispute amicably.
Посол применил тонкое дипломатическое давление, чтобы разрешить торговый спор дружелюбно.
there is growing diplomatic pressure to secure the release of the political prisoners.
Растет дипломатическое давление, чтобы обеспечить освобождение политических заключенных.
the organization resisted diplomatic pressure and continued its reporting on government corruption.
Организация сопротивлялась дипломатическому давлению и продолжила свои отчеты о коррупции в правительстве.
we need to keep up the diplomatic pressure until we see concrete results.
Нам нужно продолжать дипломатическое давление, пока мы не увидим конкретных результатов.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now