| Plural | disabilities |
physical disability
физическая инвалидность
learning disability
нарушение обучаемости
developmental disability
инвалидность в развитии
intellectual disability
интеллектуальная неполноценность
mental disability
умственная отсталость
disability insurance
страхование инвалидности
the plaintiff was under a disability .
Истец находился в состоянии неполноценности.
He gets a disability pension from the Government because of his disabilities in a fire accident.
Он получает пенсию по инвалидности от правительства из-за его инвалидности, полученной в результате несчастного случая на пожаре.
His disability caused this thing to fail.
Его инвалидность привела к тому, что это не сработало.
his disability hinders him from using the usual facilities.
Его инвалидность мешает ему использовать обычные удобства.
the well-observed inverse relationship between disability and social contact.
Хорошо задокументированная обратная связь между инвалидностью и социальным контактом.
All conditions that are not consilient with the regulation about disability，follow Part Six clause six.
Все условия, несовместимые с постановлением о инвалидности, соответствуют статье шесть части шесть.
Her disability made taking care of the home and raising a family doubly difficult.
Ее инвалидность сделала уход за домом и воспитание семьи особенно трудным.
It provides a new augmentative technology for those people with severe motor disabilities to convey their intents or to control surrounding devices.
Это предоставляет новую вспомогательную технологию для людей с тяжелыми двигательными нарушениями, чтобы передать свои намерения или управлять окружающими устройствами.
The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.
Единственные недостатки - было бы слишком сурово называть их грехами - были апатией, отсутствием любознательности или избытком темперамента, таким как чувственность.
Second, legislation should limit nonmedical uses of predictive health information, including for life insurance, disability insurance and long-term care insurance.
Во-вторых, законодательство должно ограничивать немедицинское использование прогнозной информации о состоянии здоровья, в том числе для страхования жизни, страхования по инвалидности и страхования долгосрочного ухода.
The mean Oswestry Disability Index questionnaire score of steroid-group's patients was statistically significant lower than that of the WFI-group at all postinjection re-evaluations.
Средний балл по опроснику индекса инвалидности Oswestry в группе стероидов был статистически значительно ниже, чем в группе WFI, при всех повторных оценках после инъекции.
NS syndrome:dystaxia, spastic paralysis,deafness and mental disability, but normal stature,normal or milder decreased function of thyroid gland.
Синдром NS: дистаксия, спастический паралич, глухота и умственная отсталость, но нормальный рост, нормальная или более мягкая сниженная функция щитовидной железы.
This causes intellectual disability and seizures.
Это вызывает интеллектуальную отсталость и судороги.
Source: Osmosis - Mental PsychologyThe service dog works with someone to mitigate their disability.
Служебная собака работает с кем-то, чтобы смягчить их инвалидность.
Source: CNN 10 Student English December 2022 CollectionThe service dog works with someone to mitigate their disabilities.
Служебная собака работает с кем-то, чтобы смягчить их инвалидность.
Source: CNN Listening Compilation January 2023Everyone knows the word disability, right?
Все знают слово «инвалидность», верно?
Source: VOA Standard English_AmericasWhat some might call a disability, I`ve turned it into my ability.
То, что некоторые могут назвать инвалидностью, я превратил в свою способность.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationBecause of my husband's disability, our financial situation has changed.
Из-за инвалидности моего мужа наше финансовое положение изменилось.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4There is uncertainty about how a recruiter will perceive their disability.
Существует неопределенность относительно того, как рекрутер воспримет их инвалидность.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I discovered that under Australian law, cancer is considered a disability.
Я узнал, что по австралийскому законодательству рак считается инвалидностью.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTwo of her most-explored experiences were her physical disabilities and her marriage.
Два из ее наиболее изученных опытов были связаны с ее физическими инвалидностью и ее браком.
Source: TED-Ed (video version)Sometimes even those closest to the child can have trouble understanding the disability.
Иногда даже те, кто ближе всего к ребенку, могут испытывать трудности с пониманием инвалидности.
Source: VOA Special November 2014 Collectionphysical disability
физическая инвалидность
learning disability
нарушение обучаемости
developmental disability
инвалидность в развитии
intellectual disability
интеллектуальная неполноценность
mental disability
умственная отсталость
disability insurance
страхование инвалидности
the plaintiff was under a disability .
Истец находился в состоянии неполноценности.
He gets a disability pension from the Government because of his disabilities in a fire accident.
Он получает пенсию по инвалидности от правительства из-за его инвалидности, полученной в результате несчастного случая на пожаре.
His disability caused this thing to fail.
Его инвалидность привела к тому, что это не сработало.
his disability hinders him from using the usual facilities.
Его инвалидность мешает ему использовать обычные удобства.
the well-observed inverse relationship between disability and social contact.
Хорошо задокументированная обратная связь между инвалидностью и социальным контактом.
All conditions that are not consilient with the regulation about disability，follow Part Six clause six.
Все условия, несовместимые с постановлением о инвалидности, соответствуют статье шесть части шесть.
Her disability made taking care of the home and raising a family doubly difficult.
Ее инвалидность сделала уход за домом и воспитание семьи особенно трудным.
It provides a new augmentative technology for those people with severe motor disabilities to convey their intents or to control surrounding devices.
Это предоставляет новую вспомогательную технологию для людей с тяжелыми двигательными нарушениями, чтобы передать свои намерения или управлять окружающими устройствами.
The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.
Единственные недостатки - было бы слишком сурово называть их грехами - были апатией, отсутствием любознательности или избытком темперамента, таким как чувственность.
Second, legislation should limit nonmedical uses of predictive health information, including for life insurance, disability insurance and long-term care insurance.
Во-вторых, законодательство должно ограничивать немедицинское использование прогнозной информации о состоянии здоровья, в том числе для страхования жизни, страхования по инвалидности и страхования долгосрочного ухода.
The mean Oswestry Disability Index questionnaire score of steroid-group's patients was statistically significant lower than that of the WFI-group at all postinjection re-evaluations.
Средний балл по опроснику индекса инвалидности Oswestry в группе стероидов был статистически значительно ниже, чем в группе WFI, при всех повторных оценках после инъекции.
NS syndrome:dystaxia, spastic paralysis,deafness and mental disability, but normal stature,normal or milder decreased function of thyroid gland.
Синдром NS: дистаксия, спастический паралич, глухота и умственная отсталость, но нормальный рост, нормальная или более мягкая сниженная функция щитовидной железы.
This causes intellectual disability and seizures.
Это вызывает интеллектуальную отсталость и судороги.
Source: Osmosis - Mental PsychologyThe service dog works with someone to mitigate their disability.
Служебная собака работает с кем-то, чтобы смягчить их инвалидность.
Source: CNN 10 Student English December 2022 CollectionThe service dog works with someone to mitigate their disabilities.
Служебная собака работает с кем-то, чтобы смягчить их инвалидность.
Source: CNN Listening Compilation January 2023Everyone knows the word disability, right?
Все знают слово «инвалидность», верно?
Source: VOA Standard English_AmericasWhat some might call a disability, I`ve turned it into my ability.
То, что некоторые могут назвать инвалидностью, я превратил в свою способность.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationBecause of my husband's disability, our financial situation has changed.
Из-за инвалидности моего мужа наше финансовое положение изменилось.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4There is uncertainty about how a recruiter will perceive their disability.
Существует неопределенность относительно того, как рекрутер воспримет их инвалидность.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I discovered that under Australian law, cancer is considered a disability.
Я узнал, что по австралийскому законодательству рак считается инвалидностью.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTwo of her most-explored experiences were her physical disabilities and her marriage.
Два из ее наиболее изученных опытов были связаны с ее физическими инвалидностью и ее браком.
Source: TED-Ed (video version)Sometimes even those closest to the child can have trouble understanding the disability.
Иногда даже те, кто ближе всего к ребенку, могут испытывать трудности с пониманием инвалидности.
Source: VOA Special November 2014 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now