disclaimable content
освобождаемое содержание
disclaimable statement
освобождаемое заявление
disclaimable information
освобождаемая информация
disclaimable claim
освобождаемое утверждение
disclaimable liability
освобождаемая ответственность
disclaimable rights
освобождаемые права
disclaimable terms
освобождаемые условия
disclaimable use
освобождаемое использование
disclaimable responsibility
освобождаемая ответственность
disclaimable material
освобождаемый материал
according to the policy, any disclaimable liability must be reported within thirty days of the incident.
Согласно политике, любую отрицаемую ответственность необходимо сообщить в течение тридцати дней с момента инцидента.
the vendor clarified that the extended warranty is not disclaimable, so customers cannot opt out of its coverage.
Поставщик уточнил, что расширенная гарантия не является отрицаемой, поэтому клиенты не могут отказаться от ее действия.
our legal team identified several disclaimable rights that the contract automatically waives if the buyer fails to respond.
Наш юридический отдел выявил несколько отрицаемых прав, которые контракт автоматически отменяет, если покупатель не ответит.
the terms state that certain disclaimable damages may be recovered only if the plaintiff provides additional evidence.
В условиях указано, что определенные отрицаемые убытки могут быть возмещены только в случае, если истец предоставит дополнительные доказательства.
the company’s latest brochure lists all disclaimable expenses that can be reimbursed upon submission of receipts.
В последнем буклете компании перечислены все отрицаемые расходы, которые можно возместить после подачи квитанций.
in the software agreement, any disclaimable features are marked with a red flag for easy identification.
В соглашении о программном обеспечении любые отрицаемые функции помечены красным флагом для удобной идентификации.
the user manual warns that disclaimable content must be removed before the product can be certified for sale.
В руководстве пользователя предупреждается, что отрицаемый контент должен быть удален до того, как продукт может быть сертифицирован для продажи.
during the audit, the accountant flagged several disclaimable provisions that should be reviewed by senior management.
В ходе аудита бухгалтер отметил несколько отрицаемых положений, которые должны быть рассмотрены высшим руководством.
the policy allows employees to request a review of any disclaimable obligations that they believe were incorrectly imposed.
Положение позволяет сотрудникам запрашивать проверку любых отрицаемых обязательств, которые они считают неправильно наложенными.
our financial report highlights all disclaimable costs associated with the recent restructuring of the department.
Наш финансовый отчет подчеркивает все отрицаемые расходы, связанные с недавней реорганизацией отдела.
the merger agreement includes a clause stating that any disclaimable assets will be liquidated according to the schedule.
Соглашение о слиянии включает положение, согласно которому любые отрицаемые активы будут реализованы в соответствии с графиком.
the legal counsel advised that disclaimable claims should be documented thoroughly to avoid future disputes.
Юридический советник посоветовал, что отрицаемые претензии должны быть тщательно документированы, чтобы избежать будущих споров.
disclaimable content
освобождаемое содержание
disclaimable statement
освобождаемое заявление
disclaimable information
освобождаемая информация
disclaimable claim
освобождаемое утверждение
disclaimable liability
освобождаемая ответственность
disclaimable rights
освобождаемые права
disclaimable terms
освобождаемые условия
disclaimable use
освобождаемое использование
disclaimable responsibility
освобождаемая ответственность
disclaimable material
освобождаемый материал
according to the policy, any disclaimable liability must be reported within thirty days of the incident.
Согласно политике, любую отрицаемую ответственность необходимо сообщить в течение тридцати дней с момента инцидента.
the vendor clarified that the extended warranty is not disclaimable, so customers cannot opt out of its coverage.
Поставщик уточнил, что расширенная гарантия не является отрицаемой, поэтому клиенты не могут отказаться от ее действия.
our legal team identified several disclaimable rights that the contract automatically waives if the buyer fails to respond.
Наш юридический отдел выявил несколько отрицаемых прав, которые контракт автоматически отменяет, если покупатель не ответит.
the terms state that certain disclaimable damages may be recovered only if the plaintiff provides additional evidence.
В условиях указано, что определенные отрицаемые убытки могут быть возмещены только в случае, если истец предоставит дополнительные доказательства.
the company’s latest brochure lists all disclaimable expenses that can be reimbursed upon submission of receipts.
В последнем буклете компании перечислены все отрицаемые расходы, которые можно возместить после подачи квитанций.
in the software agreement, any disclaimable features are marked with a red flag for easy identification.
В соглашении о программном обеспечении любые отрицаемые функции помечены красным флагом для удобной идентификации.
the user manual warns that disclaimable content must be removed before the product can be certified for sale.
В руководстве пользователя предупреждается, что отрицаемый контент должен быть удален до того, как продукт может быть сертифицирован для продажи.
during the audit, the accountant flagged several disclaimable provisions that should be reviewed by senior management.
В ходе аудита бухгалтер отметил несколько отрицаемых положений, которые должны быть рассмотрены высшим руководством.
the policy allows employees to request a review of any disclaimable obligations that they believe were incorrectly imposed.
Положение позволяет сотрудникам запрашивать проверку любых отрицаемых обязательств, которые они считают неправильно наложенными.
our financial report highlights all disclaimable costs associated with the recent restructuring of the department.
Наш финансовый отчет подчеркивает все отрицаемые расходы, связанные с недавней реорганизацией отдела.
the merger agreement includes a clause stating that any disclaimable assets will be liquidated according to the schedule.
Соглашение о слиянии включает положение, согласно которому любые отрицаемые активы будут реализованы в соответствии с графиком.
the legal counsel advised that disclaimable claims should be documented thoroughly to avoid future disputes.
Юридический советник посоветовал, что отрицаемые претензии должны быть тщательно документированы, чтобы избежать будущих споров.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now