apple of discord
яблоко раздора
A note of discord crept into their relationship.
Небольшая ссора прокралась в их отношения.
There are many discords in this family.
В этой семье много разногласий.
the discord between indigenous and Western cultures.
Разногласия между коренными и западными культурами.
we discorded commonly on two points.
Мы обычно не соглашались по двум пунктам.
ageism, family discord and psychopathology all play their part in abuse.
возрастной дискриминацией, семейными раздорами и психопатологией играют свою роль в насилии.
What's the authorities' attitude towards this discord?
Какова позиция властей по поводу этой ссоры?
the party's views were apt to discord with those of the leading members of the government.
Мнения партии склонны расходиться с мнениями ведущих членов правительства.
28 An intriguer sows discord, and a talebearer separates bosom friends.
28 Интриган сеет раздор, а клеветник разделяет близких друзей.
A good deal of discord has arisen over the new construction project among the government officials.
Вокруг нового строительного проекта среди государственных чиновников возникло много разногласий.
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
Здесь, следовательно, велика опасность, что одна из этих юрисдикций посягнет на другую, и возникнет раздор между хранителем общественного мира и надзирателями душ.
apple of discord
яблоко раздора
A note of discord crept into their relationship.
Небольшая ссора прокралась в их отношения.
There are many discords in this family.
В этой семье много разногласий.
the discord between indigenous and Western cultures.
Разногласия между коренными и западными культурами.
we discorded commonly on two points.
Мы обычно не соглашались по двум пунктам.
ageism, family discord and psychopathology all play their part in abuse.
возрастной дискриминацией, семейными раздорами и психопатологией играют свою роль в насилии.
What's the authorities' attitude towards this discord?
Какова позиция властей по поводу этой ссоры?
the party's views were apt to discord with those of the leading members of the government.
Мнения партии склонны расходиться с мнениями ведущих членов правительства.
28 An intriguer sows discord, and a talebearer separates bosom friends.
28 Интриган сеет раздор, а клеветник разделяет близких друзей.
A good deal of discord has arisen over the new construction project among the government officials.
Вокруг нового строительного проекта среди государственных чиновников возникло много разногласий.
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
Здесь, следовательно, велика опасность, что одна из этих юрисдикций посягнет на другую, и возникнет раздор между хранителем общественного мира и надзирателями душ.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас