he was disinclined to indulge in retrospection.
он не хотел предаваться воспоминаниям.
be disinclined to do sth.
не хотеть что-либо делать.
They were usually disinclined to socialize.
Они обычно не хотели общаться.
He is disinclined to be photographed.
Он не любит, когда его фотографируют.
the rural community was disinclined to abandon the old ways.
сельское сообщество не хотело отказываться от старых обычаев.
feel disinclined for any more sleep
не хотелось больше спать.
He had a disinclined smile on his face.
На его лице была слегка отстраненная улыбка.
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
Мужчине, как Люку, не нужно было принуждать свое внимание к не расположенным женщинам.
Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.
Недоверие к правительству также могло возрасти, что заставило людей не желать помогать статистикам.
Source: The Economist - FinanceThis means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
Это означает, что когда сталкиваешься с привилегированным членом команды, этичный лидер значительно не склонен удовлетворять их требования.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Mrs. Yeobright appeared disinclined to enter further into the question. " I fear I must go on, " she said.
Миссис Йобрайт, казалось, не желала углубляться в этот вопрос. «Боюсь, я должна продолжать», - сказала она.
Source: Returning HomeAnd does she seem disinclined to marry?
И кажется ли она не склонной к замужеству?
Source: Gentleman JackWell, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
Ну, можете сказать капитану, что я не склонен соглашаться с его просьбой.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlI found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.
Я обнаружил, что мой ученик вполне покладист, хотя и не склонен применять свои знания: он не привык к регулярной занятости какого-либо рода.
Source: Jane Eyre (Original Version)The man who does not force himself to work when he is disinclined to do so will never achieve anything worth doing.
Человек, который не заставляет себя работать, когда он не склонен к этому, никогда не достигнет ничего стоящего.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.
Полковник обрушил на себя поток проклятий, осуждая железнодорожную компанию и проводника; и Паспарту, который был в ярости, не был не склонен встать на его сторону.
Source: Around the World in Eighty DaysAs he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.
Осматривая комнаты, он почувствовал сильное нежелание вносить изменения в проверенную временем обстановку своих родителей и бабушек и дедушек, чтобы соответствовать современным представлениям Эустасии.
Source: Returning Home" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."
"Взято из моих исследований в области свободных наук и из того тщательного обучения, к которому, должен признать, ни на каком этапе моей жизни я никогда не был не склонен."
Source: TED-Ed (video version)he was disinclined to indulge in retrospection.
он не хотел предаваться воспоминаниям.
be disinclined to do sth.
не хотеть что-либо делать.
They were usually disinclined to socialize.
Они обычно не хотели общаться.
He is disinclined to be photographed.
Он не любит, когда его фотографируют.
the rural community was disinclined to abandon the old ways.
сельское сообщество не хотело отказываться от старых обычаев.
feel disinclined for any more sleep
не хотелось больше спать.
He had a disinclined smile on his face.
На его лице была слегка отстраненная улыбка.
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
Мужчине, как Люку, не нужно было принуждать свое внимание к не расположенным женщинам.
Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.
Недоверие к правительству также могло возрасти, что заставило людей не желать помогать статистикам.
Source: The Economist - FinanceThis means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
Это означает, что когда сталкиваешься с привилегированным членом команды, этичный лидер значительно не склонен удовлетворять их требования.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Mrs. Yeobright appeared disinclined to enter further into the question. " I fear I must go on, " she said.
Миссис Йобрайт, казалось, не желала углубляться в этот вопрос. «Боюсь, я должна продолжать», - сказала она.
Source: Returning HomeAnd does she seem disinclined to marry?
И кажется ли она не склонной к замужеству?
Source: Gentleman JackWell, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
Ну, можете сказать капитану, что я не склонен соглашаться с его просьбой.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlI found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.
Я обнаружил, что мой ученик вполне покладист, хотя и не склонен применять свои знания: он не привык к регулярной занятости какого-либо рода.
Source: Jane Eyre (Original Version)The man who does not force himself to work when he is disinclined to do so will never achieve anything worth doing.
Человек, который не заставляет себя работать, когда он не склонен к этому, никогда не достигнет ничего стоящего.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.
Полковник обрушил на себя поток проклятий, осуждая железнодорожную компанию и проводника; и Паспарту, который был в ярости, не был не склонен встать на его сторону.
Source: Around the World in Eighty DaysAs he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.
Осматривая комнаты, он почувствовал сильное нежелание вносить изменения в проверенную временем обстановку своих родителей и бабушек и дедушек, чтобы соответствовать современным представлениям Эустасии.
Source: Returning Home" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."
"Взято из моих исследований в области свободных наук и из того тщательного обучения, к которому, должен признать, ни на каком этапе моей жизни я никогда не был не склонен."
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now