be reluctant to
не хотеть
reluctant to help
не желающий помогать
This is a soil reluctant to the plough.
Это почва, не желающая поддаваться вспашке.
The police are reluctant to step in.
Полиция не желает вмешиваться.
he was reluctant to countenance the use of force.
Он не хотел одобрять применение силы.
the reluctant cheers began to crescendo.
Неуверенные крики начали нарастать.
they seem reluctant to deal with me direct.
Они, похоже, не хотят общаться со мной напрямую.
he was reluctant to leave the neighbourhood of London.
Он не хотел покидать район Лондона.
he was reluctant to spill her address.
Он не хотел раскрывать ее адрес.
He was very reluctant to go away.
Он очень не хотел уходить.
The child was reluctant to leave her mother.
Ребенок не хотел расставаться со своей матерью.
He gave me a reluctant assistance.
Он оказал мне неохотную помощь.
Shops are often reluctant to take back unsatisfactory goods.
Магазины часто не хотят принимать обратно товары, которые не удовлетворяют.
they were reluctant to commit themselves to an opinion.
Они не хотели выражать свою точку зрения.
customers are reluctant to pay a premium for organic fruit.
Покупатели не хотят платить высокую цену за органические фрукты.
they were reluctant to talk about the traumas of the revolution.
Они не хотели говорить о травмах революции.
Education has been reluctant to join hands with business.
Образование неохотно сотрудничает с бизнесом.
He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.
Он не хотел ввязываться в ожесточенные партийные распри.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.State of Grace always a bit reluctant going in.
Состояние Благодати всегда немного нехотя входит.
Source: Before I Met You SelectedThat could make them worry and reluctant to employ you.
Это может заставить их беспокоиться и не захотеть нанимать вас.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Uh, a very reluctant maybe to both.
Эм, очень нехотя, возможно, и то и другое.
Source: The Vampire Diaries Season 1But seems reluctant to embrace some of the newer treatments.
Но кажется, нехотя принимает некоторые из новых методов лечения.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1It didn't fly very high or very fast. It seemed almost reluctant to leave.
Оно не летело очень высоко или очень быстро. Казалось, оно почти не хотело улетать.
Source: English translationThe giant panda, after lunch, seems torpid and reluctant to entertain the spectators.
Гигантский панда после обеда кажется вялым и нехотя развлекает зрителей.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionC) They were reluctant to collaborate with others.
С) Они не хотели сотрудничать с другими.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersNuclear weapons made both countries reluctant to fight.
Ядерное оружие заставило обе страны не захотеть воевать.
Source: CNN Selects December 2016 CollectionFeeling sad, Mary gave me a reluctant smile.
Чувствуя грусть, Мэри подарила мне нехотя улыбку.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500be reluctant to
не хотеть
reluctant to help
не желающий помогать
This is a soil reluctant to the plough.
Это почва, не желающая поддаваться вспашке.
The police are reluctant to step in.
Полиция не желает вмешиваться.
he was reluctant to countenance the use of force.
Он не хотел одобрять применение силы.
the reluctant cheers began to crescendo.
Неуверенные крики начали нарастать.
they seem reluctant to deal with me direct.
Они, похоже, не хотят общаться со мной напрямую.
he was reluctant to leave the neighbourhood of London.
Он не хотел покидать район Лондона.
he was reluctant to spill her address.
Он не хотел раскрывать ее адрес.
He was very reluctant to go away.
Он очень не хотел уходить.
The child was reluctant to leave her mother.
Ребенок не хотел расставаться со своей матерью.
He gave me a reluctant assistance.
Он оказал мне неохотную помощь.
Shops are often reluctant to take back unsatisfactory goods.
Магазины часто не хотят принимать обратно товары, которые не удовлетворяют.
they were reluctant to commit themselves to an opinion.
Они не хотели выражать свою точку зрения.
customers are reluctant to pay a premium for organic fruit.
Покупатели не хотят платить высокую цену за органические фрукты.
they were reluctant to talk about the traumas of the revolution.
Они не хотели говорить о травмах революции.
Education has been reluctant to join hands with business.
Образование неохотно сотрудничает с бизнесом.
He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.
Он не хотел ввязываться в ожесточенные партийные распри.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.State of Grace always a bit reluctant going in.
Состояние Благодати всегда немного нехотя входит.
Source: Before I Met You SelectedThat could make them worry and reluctant to employ you.
Это может заставить их беспокоиться и не захотеть нанимать вас.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Uh, a very reluctant maybe to both.
Эм, очень нехотя, возможно, и то и другое.
Source: The Vampire Diaries Season 1But seems reluctant to embrace some of the newer treatments.
Но кажется, нехотя принимает некоторые из новых методов лечения.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1It didn't fly very high or very fast. It seemed almost reluctant to leave.
Оно не летело очень высоко или очень быстро. Казалось, оно почти не хотело улетать.
Source: English translationThe giant panda, after lunch, seems torpid and reluctant to entertain the spectators.
Гигантский панда после обеда кажется вялым и нехотя развлекает зрителей.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionC) They were reluctant to collaborate with others.
С) Они не хотели сотрудничать с другими.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersNuclear weapons made both countries reluctant to fight.
Ядерное оружие заставило обе страны не захотеть воевать.
Source: CNN Selects December 2016 CollectionFeeling sad, Mary gave me a reluctant smile.
Чувствуя грусть, Мэри подарила мне нехотя улыбку.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now