| Plural | distinctions |
subtle distinction
тонкое различие
important distinction
важное различие
without distinction
без различий
with distinction
с отличием
class distinction
классовое различие
There is no appreciable distinction between the twins.
Между близнецами нет существенной разницы.
This distinction isn't hard and fast.
Это различие не является строгим и однозначным.
every distinction in meaning is associated with a distinction in form.
каждое различие в значении связано с различием в форме.
the distinction may seem overfine to westerners.
это различие может показаться излишне тонким западным людям.
the structuralist distinction between synchrony and diachrony.
структуралистское различие между синхронией и диахронией.
a nice distinction; a nice sense of style.
приятное различие; приятный стиль.
the oversharp distinction between the rich and the poor
слишком резкое различие между богатыми и бедными.
distinction between true and pseudo humanism
различие между истинным и псевдогуманизмом.
His distinction of sound is excellent.
Его различие звуков превосходно.
There is a nice distinction between the two words.
Между этими двумя словами есть приятное различие.
many people tend to collapse the distinction between the two concepts.
многие люди склонны стирать различие между этими двумя понятиями.
there is a sharp distinction between domestic politics and international politics.
Существует четкое различие между внутренней и международной политикой.
she gained a distinction in her diploma.
Она получила отличие в своем дипломе.
the law drew a clear distinction between innocent and fraudulent misrepresentation.
Закон проводил четкую границу между невинным и мошенническим искажением.
the fine distinctions between the new and old definitions of refugee.
тонкие различия между новыми и старыми определениями беженца
The model minority myth renders all those distinctions moot.
Миф о «модели меньшинства» сводит на нет все эти различия.
Source: CNN Fashion English SelectionThe Master said, " In teaching there should be no distinction of classes."
Учитель сказал: «В обучении не должно быть различий между классами».
Source: The AnalectsYou have to make this distinction.
Вам нужно сделать это различие.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.
Ресторан Noma получил международное признание благодаря использованию местных скандинавских ингредиентов.
Source: BBC Listening Collection March 2013How do you make that distinction?
Как вы делаете это различие?
Source: Celebrity Speech CompilationThat was a highly statistically significant distinction.
Это было очень статистически значимое различие.
Source: The Economist - TechnologyThat is not much of a distinction.
Это не такое уж большое различие.
Source: Desperate Housewives Season 5" I got the subtle distinction" ? What was that about?
"Я понял тонкое различие"? О чем это было?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2I think there's a distinction to be made.
Я думаю, есть различие, которое нужно провести.
Source: TV series Person of Interest Season 2In privacy terms, this is a largely semantic distinction.
С точки зрения конфиденциальности, это в основном семантическое различие.
Source: Bloomberg Businessweeksubtle distinction
тонкое различие
important distinction
важное различие
without distinction
без различий
with distinction
с отличием
class distinction
классовое различие
There is no appreciable distinction between the twins.
Между близнецами нет существенной разницы.
This distinction isn't hard and fast.
Это различие не является строгим и однозначным.
every distinction in meaning is associated with a distinction in form.
каждое различие в значении связано с различием в форме.
the distinction may seem overfine to westerners.
это различие может показаться излишне тонким западным людям.
the structuralist distinction between synchrony and diachrony.
структуралистское различие между синхронией и диахронией.
a nice distinction; a nice sense of style.
приятное различие; приятный стиль.
the oversharp distinction between the rich and the poor
слишком резкое различие между богатыми и бедными.
distinction between true and pseudo humanism
различие между истинным и псевдогуманизмом.
His distinction of sound is excellent.
Его различие звуков превосходно.
There is a nice distinction between the two words.
Между этими двумя словами есть приятное различие.
many people tend to collapse the distinction between the two concepts.
многие люди склонны стирать различие между этими двумя понятиями.
there is a sharp distinction between domestic politics and international politics.
Существует четкое различие между внутренней и международной политикой.
she gained a distinction in her diploma.
Она получила отличие в своем дипломе.
the law drew a clear distinction between innocent and fraudulent misrepresentation.
Закон проводил четкую границу между невинным и мошенническим искажением.
the fine distinctions between the new and old definitions of refugee.
тонкие различия между новыми и старыми определениями беженца
The model minority myth renders all those distinctions moot.
Миф о «модели меньшинства» сводит на нет все эти различия.
Source: CNN Fashion English SelectionThe Master said, " In teaching there should be no distinction of classes."
Учитель сказал: «В обучении не должно быть различий между классами».
Source: The AnalectsYou have to make this distinction.
Вам нужно сделать это различие.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.
Ресторан Noma получил международное признание благодаря использованию местных скандинавских ингредиентов.
Source: BBC Listening Collection March 2013How do you make that distinction?
Как вы делаете это различие?
Source: Celebrity Speech CompilationThat was a highly statistically significant distinction.
Это было очень статистически значимое различие.
Source: The Economist - TechnologyThat is not much of a distinction.
Это не такое уж большое различие.
Source: Desperate Housewives Season 5" I got the subtle distinction" ? What was that about?
"Я понял тонкое различие"? О чем это было?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2I think there's a distinction to be made.
Я думаю, есть различие, которое нужно провести.
Source: TV series Person of Interest Season 2In privacy terms, this is a largely semantic distinction.
С точки зрения конфиденциальности, это в основном семантическое различие.
Source: Bloomberg BusinessweekExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now