| Plural | distractions |
there are plenty of distractions such as sailing.
Вокруг много отвлекающих факторов, таких как парусный спорт.
The children are driving me to distraction today.
Дети сегодня выводят меня из себя.
he was driven to distraction by the pain in his shoulder.
Боль в плече сводила его с ума.
There are too many distractions here to work properly.
Здесь слишком много отвлекающих факторов, чтобы можно было нормально работать.
There are too many distractions in the hotel for me to work properly.
В отеле слишком много отвлекающих факторов, чтобы можно было нормально работать.
the firm found passenger travel a distraction from the main business of moving freight.
Компания обнаружила, что пассажирские перевозки отвлекают от основной деятельности - перевозки грузов.
TIM MARLOW: What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.
TIM MARLOW: То, что вы мне говорите, абсолютно убедительно, и, к счастью, для наших слушателей нет отвлекающего фактора в виде танцующей на заднем плане девушки, одетой очень откровенно.
"We have a hard time finding these problems when pregnant women are in a distraction-free, sterile lab environment," says Cuttler.
"Нам трудно выявить эти проблемы, когда беременные женщины находятся в стерильной лабораторной среде, свободной от отвлекающих факторов," - говорит Каттлер.
Distraction osteogenesis could be used for patients with campylorrhachia,dwarfism eccyliosis of spine or those combined with thoracocyllosis and obliquity pelvis.
Отвлекающая остеогенез можно использовать для пациентов с кривизной позвоночника, карликовостью, искривлением позвоночника или для тех, кто страдает от косолапости грудной клетки и наклонности таза.
The Mock Turtle (Alice in Wonderland)","<>","The different branches of Arithmetic -- Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.
Безумный заяц (Алиса в Стране чудес)
Keep your focus and avoid the distractions.
Сохраняйте концентрацию и избегайте отвлекающих факторов.
Source: Super Bowl Commercials CompilationNot necessarily, tablets have too many distractions.
Не обязательно, у планшетов слишком много отвлекающих факторов.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Migration will help you weed out distractions.
Миграция поможет вам избавиться от отвлекающих факторов.
Source: Minimalist Bullet Journaling MethodTip number three is to embrace, welcome distractions.
Третий совет - принять, поприветствовать отвлекающие факторы.
Source: Cambridge top student book sharingSometimes a boy might be a good distraction?
Иногда мальчик может быть хорошим отвлечением?
Source: Modern Family Season 6I guess some boys are a good distraction.
Полагаю, некоторые мальчики - хорошее отвлечение.
Source: Modern Family Season 6They were a welcome distraction from my life.
Они были приятным отвлечением от моей жизни.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I thought it might be a welcome distraction.
Я подумал, что это может быть приятным отвлечением.
Source: newsroomYet the focus on Mr Jain is a distraction.
Тем не менее, внимание к мистеру Джейну - это отвлечение.
Source: The Economist (Summary)Subtraction is not just about removing day-to-day distractions.
Вычитание - это не только об удалении повседневных отвлекающих факторов.
Source: The Economist (Summary)there are plenty of distractions such as sailing.
Вокруг много отвлекающих факторов, таких как парусный спорт.
The children are driving me to distraction today.
Дети сегодня выводят меня из себя.
he was driven to distraction by the pain in his shoulder.
Боль в плече сводила его с ума.
There are too many distractions here to work properly.
Здесь слишком много отвлекающих факторов, чтобы можно было нормально работать.
There are too many distractions in the hotel for me to work properly.
В отеле слишком много отвлекающих факторов, чтобы можно было нормально работать.
the firm found passenger travel a distraction from the main business of moving freight.
Компания обнаружила, что пассажирские перевозки отвлекают от основной деятельности - перевозки грузов.
TIM MARLOW: What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.
TIM MARLOW: То, что вы мне говорите, абсолютно убедительно, и, к счастью, для наших слушателей нет отвлекающего фактора в виде танцующей на заднем плане девушки, одетой очень откровенно.
"We have a hard time finding these problems when pregnant women are in a distraction-free, sterile lab environment," says Cuttler.
"Нам трудно выявить эти проблемы, когда беременные женщины находятся в стерильной лабораторной среде, свободной от отвлекающих факторов," - говорит Каттлер.
Distraction osteogenesis could be used for patients with campylorrhachia,dwarfism eccyliosis of spine or those combined with thoracocyllosis and obliquity pelvis.
Отвлекающая остеогенез можно использовать для пациентов с кривизной позвоночника, карликовостью, искривлением позвоночника или для тех, кто страдает от косолапости грудной клетки и наклонности таза.
The Mock Turtle (Alice in Wonderland)","<>","The different branches of Arithmetic -- Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.
Безумный заяц (Алиса в Стране чудес)
Keep your focus and avoid the distractions.
Сохраняйте концентрацию и избегайте отвлекающих факторов.
Source: Super Bowl Commercials CompilationNot necessarily, tablets have too many distractions.
Не обязательно, у планшетов слишком много отвлекающих факторов.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Migration will help you weed out distractions.
Миграция поможет вам избавиться от отвлекающих факторов.
Source: Minimalist Bullet Journaling MethodTip number three is to embrace, welcome distractions.
Третий совет - принять, поприветствовать отвлекающие факторы.
Source: Cambridge top student book sharingSometimes a boy might be a good distraction?
Иногда мальчик может быть хорошим отвлечением?
Source: Modern Family Season 6I guess some boys are a good distraction.
Полагаю, некоторые мальчики - хорошее отвлечение.
Source: Modern Family Season 6They were a welcome distraction from my life.
Они были приятным отвлечением от моей жизни.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I thought it might be a welcome distraction.
Я подумал, что это может быть приятным отвлечением.
Source: newsroomYet the focus on Mr Jain is a distraction.
Тем не менее, внимание к мистеру Джейну - это отвлечение.
Source: The Economist (Summary)Subtraction is not just about removing day-to-day distractions.
Вычитание - это не только об удалении повседневных отвлекающих факторов.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now