doctrinal differences
догматические различия
doctrinal statement
догматическое заявление
doctrinal beliefs
догматические убеждения
doctrinal teachings
догматические учения
pastoral and doctrinal issues.
пастырские и догматические вопросы.
these doctrinal disputes were smoothed over .
эти догматические споры были сглажены.
•theology, doctrinal •history--20th century. •theologians.
•теология, догматическая •история--20-й век. •теологи.
The church's doctrinal beliefs are outlined in their official statement of faith.
Догматические убеждения церкви изложены в их официальном свидетельстве веры.
He is well-versed in doctrinal theology.
Он хорошо разбирается в догматической теологии.
The doctrinal differences between the two sects led to a split in the congregation.
Догматические различия между двумя сектами привели к расколу в общине.
The doctrinal teachings of Buddhism emphasize compassion and mindfulness.
Догматические учения буддизма подчеркивают сострадание и осознанность.
She is studying doctrinal law at the university.
Она изучает догматическое право в университете.
The doctrinal disputes within the denomination caused tension among the members.
Догматические споры внутри деноминации привели к напряженности среди членов.
The doctrinal principles of the political party are outlined in their manifesto.
Догматические принципы политической партии изложены в их манифесте.
He adheres strictly to the doctrinal teachings of his faith.
Он строго придерживается догматических учений своей веры.
The doctrinal foundations of the organization are based on equality and justice.
Догматические основы организации основаны на равенстве и справедливости.
The doctrinal differences between the various interpretations of the text led to heated debates.
Догматические различия между различными толкованиями текста привели к жарким дебатам.
The doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.
Доктринальные дебаты и интриги в Риме едва ли касаются его.
Источник: The Economist - InternationalAs he grows, he will gradually lay aside his doctrinal concepts.
По мере взросления он постепенно отбросит свои доктринальные концепции.
Источник: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeThis strange situation didn't impact most ordinary Catholics, as there were no significant doctrinal splits.
Эта странная ситуация не затронула большинство обычных католиков, поскольку не было значительных доктринальных расколов.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHowever, if we hold to our different doctrinal concepts, we shall not have this oneness… .
Однако, если мы будем придерживаться наших различных доктринальных концепций, у нас не будет этого единства… .
Источник: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am not speaking here of doctrinal creeds.
Я здесь не говорю о доктринальных верованиях.
Источник: Southwest Associated University English TextbookSome of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
Некоторые из них были новыми потомками протестантизма, с пуританскими группами, появившимися, у которых были доктринальные и теологические разногласия с пуританами.
Источник: Character ProfileIn his closest meditations the life-long habit of Mr. Bulstrode's mind clad his most egoistic terrors in doctrinal references to superhuman ends.
В своих самых близких размышлениях многолетний опыт мышления мистера Бульстроуда облачил его самые эгоистичные страхи в доктринальные отсылки к сверхчеловеческим целям.
Источник: Middlemarch (Part Four)What matters for us are the differences between the churches, the main doctrinal one being about the dating of Easter, and the main political one being about who rules whom.
Для нас важны различия между церквями, основное доктринальное из которых связано с датой Пасхи, а основное политическое - с тем, кто правит кем.
Источник: World History Crash CourseIf we are nourished with the element of Christ and gradually lay aside our doctrinal concepts, we shall arrive at the oneness of the faith and of the full knowledge of the Son of God.
Если мы будем насыщаться элементом Христа и постепенно отбрасывать свои доктринальные концепции, мы придем к единству веры и полному познанию Сына Божьего.
Источник: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeHe had long poured out utterances of repentance. But today a repentance had come which was of a bitterer flavor, and a threatening Providence urged him to a kind of propitiation which was not simply a doctrinal transaction.
Он долго изливал слова покаяния. Но сегодня пришло покаяние, которое было горького вкуса, и грозное Предопределение побудило его к роду умилостивления, которое не было просто доктринальной сделкой.
Источник: Middlemarch (Part Four)doctrinal differences
догматические различия
doctrinal statement
догматическое заявление
doctrinal beliefs
догматические убеждения
doctrinal teachings
догматические учения
pastoral and doctrinal issues.
пастырские и догматические вопросы.
these doctrinal disputes were smoothed over .
эти догматические споры были сглажены.
•theology, doctrinal •history--20th century. •theologians.
•теология, догматическая •история--20-й век. •теологи.
The church's doctrinal beliefs are outlined in their official statement of faith.
Догматические убеждения церкви изложены в их официальном свидетельстве веры.
He is well-versed in doctrinal theology.
Он хорошо разбирается в догматической теологии.
The doctrinal differences between the two sects led to a split in the congregation.
Догматические различия между двумя сектами привели к расколу в общине.
The doctrinal teachings of Buddhism emphasize compassion and mindfulness.
Догматические учения буддизма подчеркивают сострадание и осознанность.
She is studying doctrinal law at the university.
Она изучает догматическое право в университете.
The doctrinal disputes within the denomination caused tension among the members.
Догматические споры внутри деноминации привели к напряженности среди членов.
The doctrinal principles of the political party are outlined in their manifesto.
Догматические принципы политической партии изложены в их манифесте.
He adheres strictly to the doctrinal teachings of his faith.
Он строго придерживается догматических учений своей веры.
The doctrinal foundations of the organization are based on equality and justice.
Догматические основы организации основаны на равенстве и справедливости.
The doctrinal differences between the various interpretations of the text led to heated debates.
Догматические различия между различными толкованиями текста привели к жарким дебатам.
The doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.
Доктринальные дебаты и интриги в Риме едва ли касаются его.
Источник: The Economist - InternationalAs he grows, he will gradually lay aside his doctrinal concepts.
По мере взросления он постепенно отбросит свои доктринальные концепции.
Источник: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeThis strange situation didn't impact most ordinary Catholics, as there were no significant doctrinal splits.
Эта странная ситуация не затронула большинство обычных католиков, поскольку не было значительных доктринальных расколов.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHowever, if we hold to our different doctrinal concepts, we shall not have this oneness… .
Однако, если мы будем придерживаться наших различных доктринальных концепций, у нас не будет этого единства… .
Источник: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am not speaking here of doctrinal creeds.
Я здесь не говорю о доктринальных верованиях.
Источник: Southwest Associated University English TextbookSome of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
Некоторые из них были новыми потомками протестантизма, с пуританскими группами, появившимися, у которых были доктринальные и теологические разногласия с пуританами.
Источник: Character ProfileIn his closest meditations the life-long habit of Mr. Bulstrode's mind clad his most egoistic terrors in doctrinal references to superhuman ends.
В своих самых близких размышлениях многолетний опыт мышления мистера Бульстроуда облачил его самые эгоистичные страхи в доктринальные отсылки к сверхчеловеческим целям.
Источник: Middlemarch (Part Four)What matters for us are the differences between the churches, the main doctrinal one being about the dating of Easter, and the main political one being about who rules whom.
Для нас важны различия между церквями, основное доктринальное из которых связано с датой Пасхи, а основное политическое - с тем, кто правит кем.
Источник: World History Crash CourseIf we are nourished with the element of Christ and gradually lay aside our doctrinal concepts, we shall arrive at the oneness of the faith and of the full knowledge of the Son of God.
Если мы будем насыщаться элементом Христа и постепенно отбрасывать свои доктринальные концепции, мы придем к единству веры и полному познанию Сына Божьего.
Источник: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeHe had long poured out utterances of repentance. But today a repentance had come which was of a bitterer flavor, and a threatening Providence urged him to a kind of propitiation which was not simply a doctrinal transaction.
Он долго изливал слова покаяния. Но сегодня пришло покаяние, которое было горького вкуса, и грозное Предопределение побудило его к роду умилостивления, которое не было просто доктринальной сделкой.
Источник: Middlemarch (Part Four)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас