| Plural | beliefs |
strong belief
крепкая вера
deeply-held belief
глубоко укоренившееся убеждение
faith and belief
вера и убеждение
religious belief
религиозная вера
firm belief
уверенность
belief in
вера в
in the belief
в убеждении
beyond belief
невероятно
belief system
система убеждений
moral belief
моральное убеждение
false belief
ложное убеждение
have belief in
верить в
belief in a hereafter.
вера в загробную жизнь.
belief in an impassible God.
вера в непостижимого Бога.
belief in a personal God.
вера в личного Бога.
belief in a messiah.
вера в мессию.
his belief in God.
его вера в Бога.
innermost beliefs and convictions.
самые глубокие убеждения и взгляды.
a statement unworthy of belief;
утверждение, не заслуживающее веры.
a belief in the dual nature of reality.
вера в двойственную природу реальности.
a bullheaded belief that she is right.
упрямая вера в то, что она права.
a belief in the basic goodness of mankind.
вера в базовую доброту человечества.
belief in the inerrancy of the Scriptures.
вера в безошибочность Священных Писаний.
the beliefs of a more mystical age.
убеждения более мистической эпохи.
a belief that whosoever steals will be blinded.
вера в то, что всякий, кто крадет, ослепнет.
a belief in luck, the metaphysic of the gambler.
вера в удачу, метафизика игрока.
the beliefs received by the world
убеждения, принятые миром.
icy air that was cold beyond belief
морозный воздух, который был холоднее всякого представления.
put one's beliefs to the proof.
проверить свои убеждения.
That man has a strong belief in God.
У того человека сильная вера в Бога.
Finally he was compelled to renounce his belief.
В конечном итоге он был вынужден отказаться от своей веры.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Nature was important to their spiritual beliefs.
Природа была важна для их духовных убеждений.
Source: A Brief History of the United StatesYears ago many people held the erroneous belief that the earth was flat.
Много лет назад многие люди придерживались ошибочного представления о том, что Земля плоская.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Their beliefs moved much farther in that direction.
Их убеждения продвинулись гораздо дальше в этом направлении.
Source: Learning charging stationMr. Say was accused of insulting religious beliefs.
Г-на Сэя обвинили в оскорблении религиозных убеждений.
Source: BBC Listening Collection September 2016Do you mean popular beliefs that aren't true?
Вы имеете в виду популярные убеждения, которые не соответствуют действительности?
Source: Airborne English: Everyone speaks English.A good forecaster, they're always testing their beliefs.
Хороший прогнозист всегда проверяет свои убеждения.
Source: Reel Knowledge ScrollSo, some sailors had superstitious beliefs about the birds.
Так, у некоторых моряков были суеверные убеждения о птицах.
Source: VOA Special June 2023 CollectionThe Power of Internal Validation What are your core beliefs?
Сила внутренней проверки. Каковы ваши основные убеждения?
Source: Science in LifeIt is my strong belief that something drastic needs to be done.
Я твердо убежден, что необходимо предпринять решительные меры.
Source: 2018 Best Hits Compilationstrong belief
крепкая вера
deeply-held belief
глубоко укоренившееся убеждение
faith and belief
вера и убеждение
religious belief
религиозная вера
firm belief
уверенность
belief in
вера в
in the belief
в убеждении
beyond belief
невероятно
belief system
система убеждений
moral belief
моральное убеждение
false belief
ложное убеждение
have belief in
верить в
belief in a hereafter.
вера в загробную жизнь.
belief in an impassible God.
вера в непостижимого Бога.
belief in a personal God.
вера в личного Бога.
belief in a messiah.
вера в мессию.
his belief in God.
его вера в Бога.
innermost beliefs and convictions.
самые глубокие убеждения и взгляды.
a statement unworthy of belief;
утверждение, не заслуживающее веры.
a belief in the dual nature of reality.
вера в двойственную природу реальности.
a bullheaded belief that she is right.
упрямая вера в то, что она права.
a belief in the basic goodness of mankind.
вера в базовую доброту человечества.
belief in the inerrancy of the Scriptures.
вера в безошибочность Священных Писаний.
the beliefs of a more mystical age.
убеждения более мистической эпохи.
a belief that whosoever steals will be blinded.
вера в то, что всякий, кто крадет, ослепнет.
a belief in luck, the metaphysic of the gambler.
вера в удачу, метафизика игрока.
the beliefs received by the world
убеждения, принятые миром.
icy air that was cold beyond belief
морозный воздух, который был холоднее всякого представления.
put one's beliefs to the proof.
проверить свои убеждения.
That man has a strong belief in God.
У того человека сильная вера в Бога.
Finally he was compelled to renounce his belief.
В конечном итоге он был вынужден отказаться от своей веры.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Nature was important to their spiritual beliefs.
Природа была важна для их духовных убеждений.
Source: A Brief History of the United StatesYears ago many people held the erroneous belief that the earth was flat.
Много лет назад многие люди придерживались ошибочного представления о том, что Земля плоская.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Their beliefs moved much farther in that direction.
Их убеждения продвинулись гораздо дальше в этом направлении.
Source: Learning charging stationMr. Say was accused of insulting religious beliefs.
Г-на Сэя обвинили в оскорблении религиозных убеждений.
Source: BBC Listening Collection September 2016Do you mean popular beliefs that aren't true?
Вы имеете в виду популярные убеждения, которые не соответствуют действительности?
Source: Airborne English: Everyone speaks English.A good forecaster, they're always testing their beliefs.
Хороший прогнозист всегда проверяет свои убеждения.
Source: Reel Knowledge ScrollSo, some sailors had superstitious beliefs about the birds.
Так, у некоторых моряков были суеверные убеждения о птицах.
Source: VOA Special June 2023 CollectionThe Power of Internal Validation What are your core beliefs?
Сила внутренней проверки. Каковы ваши основные убеждения?
Source: Science in LifeIt is my strong belief that something drastic needs to be done.
Я твердо убежден, что необходимо предпринять решительные меры.
Source: 2018 Best Hits CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now