assert dominance
установить господство
establish dominance
установить господство
competitive dominance
конкурентное превосходство
maintain dominance
поддерживать господство
global dominance
глобальное господство
the worldwide dominance of Hollywood.
всемирное господство Голливуда
come under the dominance of
оказаться под влиянием
The inheritance of HI fit in with the additive dominance model, controlled by both additive and dominant genetic effects.The degree of dominance was from complete dominance to superdominance.
Наследование HI соответствовало модели аддитивного доминирования, контролируемой как аддитивными, так и доминантными генетическими эффектами. Степень доминирования варьировалась от полного доминирования до супердоминирования.
The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.
Компания вскоре добилась полного господства на рынке.
It was to be even longer before their dominance over the party was eroded.
Прошло еще много времени, прежде чем их влияние на партию ослабло.
black American dominance in heavyweight boxing
доминирование афроамериканцев в боксе среди тяжеловесов
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
доминирование партии было обусловлено рядом сдерживающих факторов.
Tokyo's dominance of government was deemed to ease efficient contact-making.
Считалось, что доминирование Токио над правительством облегчит эффективное налаживание контактов.
"Strange enough, that new director has complete dominance of / over the whole committee."
"Странно, но этот новый директор полностью контролирует весь комитет."
Ex-colonial countries began to challenge the cultural dominance of Europe.
Бывшие колониальные страны начали бросать вызов культурному господству Европы.
He asserted his dominance over the other party members.
Он заявил о своем господстве над другими членами партии.
In terms of legal-philosophy, the IP system aberrancy of China can find a root in the dominance of nationalism, analytical-positivism law and instrumentalism in legal culture and mentality.
С точки зрения правофилософии, аномалия системы интеллектуальной собственности Китая может быть вызвана доминированием национализма, аналитико-позитивистского права и инструментализма в правовой культуре и мышлении.
The Kizilsu palynofloras are characterized by the dominance of coniferae, abundance of schizaeaceous ferns and presence of primitive angiospermous pollen.
Кизильсу палинофлоры характеризуются преобладанием хвойных деревьев, изобилием папоротников семейства Шизоацеи и наличием примитивного пыльцы покрытосеменных.
commissures; cerebral commissurotomy; split brain; hemispheric laterality; cerebral dominance; handedness; interhemispheric disconnection; callosal disconnection
соеднения; церебральная комиссуротомия; разделенный мозг; полушарная латеральность; церебральное преобладание; ловкость рук; межполушарная дисконекция; корковая дисконекция
The dominance rules can be utilized to develop a relationship matrix which allows the branching algorithm to eliminate a high percentage of nonfeasible solutions.
Правила доминирования можно использовать для разработки матрицы взаимоотношений, которая позволяет алгоритму ветвления исключать высокий процент невыполнимых решений.
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Тест состоит из двенадцати подшкал: унижение, достижения, принадлежность, агрессия, автономия, изменение, доминирование, выносливость, демонстрация, забота, порядок и содействие.
He moves in cautiously, using his height advantage to assert his dominance.
Он осторожно продвигается вперед, используя преимущество в росте, чтобы утвердить свое превосходство.
Источник: Jurassic Fight ClubB) Big publishers will lose their dominance.
B) Крупные издатели потеряют свое доминирование.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The bachelor males are served their dominance.
Неженатым мужчинам подают их доминирование.
Источник: Lion MafiaOr you wouldn't have been reasserting your dominance over her.
Иначе вы бы не заявляли о своем превосходстве над ней снова.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2This partly reflects its dominance of businesses that have slowed sharply, like investment banking.
Это отчасти отражает его доминирование в бизнесе, который резко замедлился, например, в инвестиционном банковском деле.
Источник: The Economist - Finance" The single biggest threat to man's continued dominance on the planet is the virus."
"Самая большая угроза непрерывному доминированию человека на планете - это вирус."
Источник: National Geographic AnthologyOf course, in marriage, mutual respect and understanding are taking over the dominance of love.
Конечно, в браке взаимное уважение и понимание берут верх над доминированием любви.
Источник: Essential English Topics to Know for a LifetimeSo how does it do that? How does it have such dominance in that market?
Как он это делает? Как он может иметь такое доминирование на этом рынке?
Источник: This month's NPR newsIt was the very beginning of California's demographic dominance over all the other American states.
Это было началом демографического доминирования Калифорнии над всеми остальными штатами Америки.
Источник: Realm of LegendsThe NATO countries in the west, Warsaw Pact, and the Moscow's dominance in the east.
Страны НАТО на западе, Варшавский договор и доминирование Москвы на востоке.
Источник: CNN 10 Student English March 2022 Collectionassert dominance
установить господство
establish dominance
установить господство
competitive dominance
конкурентное превосходство
maintain dominance
поддерживать господство
global dominance
глобальное господство
the worldwide dominance of Hollywood.
всемирное господство Голливуда
come under the dominance of
оказаться под влиянием
The inheritance of HI fit in with the additive dominance model, controlled by both additive and dominant genetic effects.The degree of dominance was from complete dominance to superdominance.
Наследование HI соответствовало модели аддитивного доминирования, контролируемой как аддитивными, так и доминантными генетическими эффектами. Степень доминирования варьировалась от полного доминирования до супердоминирования.
The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.
Компания вскоре добилась полного господства на рынке.
It was to be even longer before their dominance over the party was eroded.
Прошло еще много времени, прежде чем их влияние на партию ослабло.
black American dominance in heavyweight boxing
доминирование афроамериканцев в боксе среди тяжеловесов
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
доминирование партии было обусловлено рядом сдерживающих факторов.
Tokyo's dominance of government was deemed to ease efficient contact-making.
Считалось, что доминирование Токио над правительством облегчит эффективное налаживание контактов.
"Strange enough, that new director has complete dominance of / over the whole committee."
"Странно, но этот новый директор полностью контролирует весь комитет."
Ex-colonial countries began to challenge the cultural dominance of Europe.
Бывшие колониальные страны начали бросать вызов культурному господству Европы.
He asserted his dominance over the other party members.
Он заявил о своем господстве над другими членами партии.
In terms of legal-philosophy, the IP system aberrancy of China can find a root in the dominance of nationalism, analytical-positivism law and instrumentalism in legal culture and mentality.
С точки зрения правофилософии, аномалия системы интеллектуальной собственности Китая может быть вызвана доминированием национализма, аналитико-позитивистского права и инструментализма в правовой культуре и мышлении.
The Kizilsu palynofloras are characterized by the dominance of coniferae, abundance of schizaeaceous ferns and presence of primitive angiospermous pollen.
Кизильсу палинофлоры характеризуются преобладанием хвойных деревьев, изобилием папоротников семейства Шизоацеи и наличием примитивного пыльцы покрытосеменных.
commissures; cerebral commissurotomy; split brain; hemispheric laterality; cerebral dominance; handedness; interhemispheric disconnection; callosal disconnection
соеднения; церебральная комиссуротомия; разделенный мозг; полушарная латеральность; церебральное преобладание; ловкость рук; межполушарная дисконекция; корковая дисконекция
The dominance rules can be utilized to develop a relationship matrix which allows the branching algorithm to eliminate a high percentage of nonfeasible solutions.
Правила доминирования можно использовать для разработки матрицы взаимоотношений, которая позволяет алгоритму ветвления исключать высокий процент невыполнимых решений.
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Тест состоит из двенадцати подшкал: унижение, достижения, принадлежность, агрессия, автономия, изменение, доминирование, выносливость, демонстрация, забота, порядок и содействие.
He moves in cautiously, using his height advantage to assert his dominance.
Он осторожно продвигается вперед, используя преимущество в росте, чтобы утвердить свое превосходство.
Источник: Jurassic Fight ClubB) Big publishers will lose their dominance.
B) Крупные издатели потеряют свое доминирование.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The bachelor males are served their dominance.
Неженатым мужчинам подают их доминирование.
Источник: Lion MafiaOr you wouldn't have been reasserting your dominance over her.
Иначе вы бы не заявляли о своем превосходстве над ней снова.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2This partly reflects its dominance of businesses that have slowed sharply, like investment banking.
Это отчасти отражает его доминирование в бизнесе, который резко замедлился, например, в инвестиционном банковском деле.
Источник: The Economist - Finance" The single biggest threat to man's continued dominance on the planet is the virus."
"Самая большая угроза непрерывному доминированию человека на планете - это вирус."
Источник: National Geographic AnthologyOf course, in marriage, mutual respect and understanding are taking over the dominance of love.
Конечно, в браке взаимное уважение и понимание берут верх над доминированием любви.
Источник: Essential English Topics to Know for a LifetimeSo how does it do that? How does it have such dominance in that market?
Как он это делает? Как он может иметь такое доминирование на этом рынке?
Источник: This month's NPR newsIt was the very beginning of California's demographic dominance over all the other American states.
Это было началом демографического доминирования Калифорнии над всеми остальными штатами Америки.
Источник: Realm of LegendsThe NATO countries in the west, Warsaw Pact, and the Moscow's dominance in the east.
Страны НАТО на западе, Варшавский договор и доминирование Москвы на востоке.
Источник: CNN 10 Student English March 2022 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас