drastic changes
резкие изменения
drastic measures
резкие меры
drastic action
резкое действие
he baulked at such a drastic solution.
Он отшатнулся от такого радикального решения.
a drastic reduction of staffing levels.
резкое сокращение штата сотрудников.
the scheme needs drastic revision.
схеме требуется радикальная переработка.
drastic measures to cure inflation
радикальные меры для борьбы с инфляцией
the drastic measure of amputating the entire leg; drastic social change brought about by the French Revolution.
радикальная мера - ампутация всей ноги; радикальные социальные изменения, вызванные Французской революцией.
drastic measures not warranted by the circumstances.
радикальные меры не оправданы обстоятельствами.
People are not ready for such drastic actions.
Люди не готовы к таким радикальным действиям.
The situation brings home to us the need for drastic preventive actions.
Ситуация заставляет нас осознать необходимость принятия радикальных профилактических мер.
Lisbon’s foreign earnings have been badly hurt by the drastic drop in tourism.
Иностранный доход Лиссабона сильно пострадал от резкого падения туристического потока.
But some package industry as to BOPP film go to the bad completely because of blind indraught and drastic competition.
Но некоторые предприятия в сфере упаковки, занимающиеся производством BOPP-пленки, полностью приходят в упадок из-за слепого всасывания и острой конкуренции.
The situation brings home to us the need for drastic preventive measures.
Ситуация заставляет нас осознать необходимость принятия радикальных профилактических мер.
Well, don't do anything too drastic yet.
Что ж, не делайте ничего слишком радикального пока.
Source: "Science" Magazine (Bilingual Selection)The time had come for drastic action.
Пришло время для решительных действий.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBut some species take more drastic measures.
Но некоторые виды принимают более радикальные меры.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013We know that we face drastic and dramatic change.
Мы знаем, что нас ждут радикальные и драматические перемены.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2019 CollectionThat seems kind of drastic, but maybe it works for you guys.
Это кажется довольно радикальным, но, возможно, вам так и лучше.
Source: Authentic American EnglishThis seems like a pretty drastic step.
Это кажется довольно серьезным шагом.
Source: NPR News April 2016 CollectionNo. It's time for more drastic measures.
Нет. Пришло время для более радикальных мер.
Source: Modern Family Season 6The most drastic adaptation would be taking fields out of production completely.
Наиболее радикальной адаптацией было бы полное исключение полей из производства.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishWhat in the film world needs a drastic overhaul?
Что в мире кино нуждается в радикальной переработке?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)He had a ruptured diaphragm and needed drastic surgery.
У него была разрывная грыжа диафрагмы, и ему потребовалась радикальная операция.
Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"drastic changes
резкие изменения
drastic measures
резкие меры
drastic action
резкое действие
he baulked at such a drastic solution.
Он отшатнулся от такого радикального решения.
a drastic reduction of staffing levels.
резкое сокращение штата сотрудников.
the scheme needs drastic revision.
схеме требуется радикальная переработка.
drastic measures to cure inflation
радикальные меры для борьбы с инфляцией
the drastic measure of amputating the entire leg; drastic social change brought about by the French Revolution.
радикальная мера - ампутация всей ноги; радикальные социальные изменения, вызванные Французской революцией.
drastic measures not warranted by the circumstances.
радикальные меры не оправданы обстоятельствами.
People are not ready for such drastic actions.
Люди не готовы к таким радикальным действиям.
The situation brings home to us the need for drastic preventive actions.
Ситуация заставляет нас осознать необходимость принятия радикальных профилактических мер.
Lisbon’s foreign earnings have been badly hurt by the drastic drop in tourism.
Иностранный доход Лиссабона сильно пострадал от резкого падения туристического потока.
But some package industry as to BOPP film go to the bad completely because of blind indraught and drastic competition.
Но некоторые предприятия в сфере упаковки, занимающиеся производством BOPP-пленки, полностью приходят в упадок из-за слепого всасывания и острой конкуренции.
The situation brings home to us the need for drastic preventive measures.
Ситуация заставляет нас осознать необходимость принятия радикальных профилактических мер.
Well, don't do anything too drastic yet.
Что ж, не делайте ничего слишком радикального пока.
Source: "Science" Magazine (Bilingual Selection)The time had come for drastic action.
Пришло время для решительных действий.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBut some species take more drastic measures.
Но некоторые виды принимают более радикальные меры.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013We know that we face drastic and dramatic change.
Мы знаем, что нас ждут радикальные и драматические перемены.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2019 CollectionThat seems kind of drastic, but maybe it works for you guys.
Это кажется довольно радикальным, но, возможно, вам так и лучше.
Source: Authentic American EnglishThis seems like a pretty drastic step.
Это кажется довольно серьезным шагом.
Source: NPR News April 2016 CollectionNo. It's time for more drastic measures.
Нет. Пришло время для более радикальных мер.
Source: Modern Family Season 6The most drastic adaptation would be taking fields out of production completely.
Наиболее радикальной адаптацией было бы полное исключение полей из производства.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishWhat in the film world needs a drastic overhaul?
Что в мире кино нуждается в радикальной переработке?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)He had a ruptured diaphragm and needed drastic surgery.
У него была разрывная грыжа диафрагмы, и ему потребовалась радикальная операция.
Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now