suffer a drubbing
потерпеть поражение
I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.
Я преподую этих негодяев, если смогу!
The team received a drubbing in the championship game.
Команда потерпела сокрушительное поражение в чемпионском матче.
The political candidate suffered a drubbing in the election.
Политический кандидат потерпел сокрушительное поражение на выборах.
The company's stock price took a drubbing after the scandal.
Цена акций компании резко упала после скандала.
The boxer delivered a drubbing to his opponent in the ring.
Боксер нанес своему сопернику сокрушительное поражение в ринге.
The student received a drubbing for cheating on the exam.
Студента отругали за списывание на экзамене.
The movie received a critical drubbing from reviewers.
Фильм получил разгромные отзывы критиков.
The team's performance was so poor that they faced a drubbing from fans.
Игра команды была настолько плохой, что они подверглись нападкам со стороны болельщиков.
The company's reputation took a drubbing due to the product recall.
Репутация компании пострадала из-за отзыва продукции.
The politician's speech received a drubbing in the media for its lack of substance.
Выступление политика подверглось критике в СМИ из-за отсутствия содержательности.
The team's drubbing in the match was unexpected given their previous wins.
Сокрушительное поражение команды в матче было неожиданным, учитывая их предыдущие победы.
" No; but he gave me a good drubbing" !
«Нет; но он дал мне хорошую взбивалку!»!
Источник: ScarecrowThe Labour Party in Britain has learned little from its drubbing in December's election, its worst result since 1935.
Трудовая партия в Великобритании мало чему научилась после своего поражения на выборах в декабре, своего худшего результата со времен 1935 года.
Источник: The Economist (Summary)American stockmarkets swiftly recovered from their drubbing on the first trading day of the year, their worst decline since October.
Американские фондовые рынки быстро восстановились после своего поражения в первый торговый день года, самого большого падения со времен октября.
Источник: The Economist (Summary)It's in electoral freefall in the national polls, and a terrible performance in Hessen followed a drubbing in Bavaria just two weeks ago.
Оно находится в состоянии свободного падения в национальных опросах, а неудачное выступление в Гессене последовало за поражением в Баварии всего две недели назад.
Источник: BBC Listening Collection October 2018At the same time, the Conservative Party is set to take a drubbing in European elections at the hands of Nigel Farage and his new Brexit Party.
В то же время Консервативная партия, вероятно, получит поражение на европейских выборах от Найджела Фараджа и его новой Brexit Party.
Источник: The Economist (Summary)Tesla's share price recovered from the drubbing it took after Elon Musk tweeted that it was too high, which wiped $15bn off the company's market value.
Цена акций Tesla восстановилась после поражения, которое она понесла после того, как Илон Маск написал в Твиттере, что она слишком высока, что принесло компании убытки в размере 15 миллиардов долларов.
Источник: The Economist (Summary)Already intoxicated, he was knocking his glass on the table, and talking of drubbing the waiter if he did not bring some liqueurs immediately.
Уже будучи пьяным, он стучал бокалом по столу и говорил о том, чтобы отругать официанта, если он не принесет ликеры немедленно.
Источник: Women’s Paradise (Part 1)No sooner had I recovered from one sound drubbing than I put myself in the way of another. " Unpractical" I was called by those who spoke mildly; " idiot" — I am sure — by many a ruder tongue.
Едва я оправился от одного серьезного поражения, как сам поставил себя в ситуацию, чтобы получить другое. «Непрактичный» - так говорили со мной те, кто говорил мягко; «дурак» - уверен я - многие более грубые языки.
Источник: Essays on the Four Seasonssuffer a drubbing
потерпеть поражение
I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.
Я преподую этих негодяев, если смогу!
The team received a drubbing in the championship game.
Команда потерпела сокрушительное поражение в чемпионском матче.
The political candidate suffered a drubbing in the election.
Политический кандидат потерпел сокрушительное поражение на выборах.
The company's stock price took a drubbing after the scandal.
Цена акций компании резко упала после скандала.
The boxer delivered a drubbing to his opponent in the ring.
Боксер нанес своему сопернику сокрушительное поражение в ринге.
The student received a drubbing for cheating on the exam.
Студента отругали за списывание на экзамене.
The movie received a critical drubbing from reviewers.
Фильм получил разгромные отзывы критиков.
The team's performance was so poor that they faced a drubbing from fans.
Игра команды была настолько плохой, что они подверглись нападкам со стороны болельщиков.
The company's reputation took a drubbing due to the product recall.
Репутация компании пострадала из-за отзыва продукции.
The politician's speech received a drubbing in the media for its lack of substance.
Выступление политика подверглось критике в СМИ из-за отсутствия содержательности.
The team's drubbing in the match was unexpected given their previous wins.
Сокрушительное поражение команды в матче было неожиданным, учитывая их предыдущие победы.
" No; but he gave me a good drubbing" !
«Нет; но он дал мне хорошую взбивалку!»!
Источник: ScarecrowThe Labour Party in Britain has learned little from its drubbing in December's election, its worst result since 1935.
Трудовая партия в Великобритании мало чему научилась после своего поражения на выборах в декабре, своего худшего результата со времен 1935 года.
Источник: The Economist (Summary)American stockmarkets swiftly recovered from their drubbing on the first trading day of the year, their worst decline since October.
Американские фондовые рынки быстро восстановились после своего поражения в первый торговый день года, самого большого падения со времен октября.
Источник: The Economist (Summary)It's in electoral freefall in the national polls, and a terrible performance in Hessen followed a drubbing in Bavaria just two weeks ago.
Оно находится в состоянии свободного падения в национальных опросах, а неудачное выступление в Гессене последовало за поражением в Баварии всего две недели назад.
Источник: BBC Listening Collection October 2018At the same time, the Conservative Party is set to take a drubbing in European elections at the hands of Nigel Farage and his new Brexit Party.
В то же время Консервативная партия, вероятно, получит поражение на европейских выборах от Найджела Фараджа и его новой Brexit Party.
Источник: The Economist (Summary)Tesla's share price recovered from the drubbing it took after Elon Musk tweeted that it was too high, which wiped $15bn off the company's market value.
Цена акций Tesla восстановилась после поражения, которое она понесла после того, как Илон Маск написал в Твиттере, что она слишком высока, что принесло компании убытки в размере 15 миллиардов долларов.
Источник: The Economist (Summary)Already intoxicated, he was knocking his glass on the table, and talking of drubbing the waiter if he did not bring some liqueurs immediately.
Уже будучи пьяным, он стучал бокалом по столу и говорил о том, чтобы отругать официанта, если он не принесет ликеры немедленно.
Источник: Women’s Paradise (Part 1)No sooner had I recovered from one sound drubbing than I put myself in the way of another. " Unpractical" I was called by those who spoke mildly; " idiot" — I am sure — by many a ruder tongue.
Едва я оправился от одного серьезного поражения, как сам поставил себя в ситуацию, чтобы получить другое. «Непрактичный» - так говорили со мной те, кто говорил мягко; «дурак» - уверен я - многие более грубые языки.
Источник: Essays on the Four SeasonsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас