| Plural | dualisms |
a dualism between man and nature.
дуализм между человеком и природой
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
Кант; философия истории; телеология; регулирующее начало;дуализм; антиномия; «Что такое человеческие существа?» трансцендентальная субъективность;неисторизм; высшая забота.
The novel explores the dualism of good and evil.
Роман исследует дуализм добра и зла.
Eastern philosophy often delves into the concept of dualism.
Восточная философия часто углубляется в концепцию дуализма.
The artist's work reflects a sense of dualism between nature and technology.
Работа художника отражает ощущение дуализма между природой и технологиями.
In psychology, dualism can refer to the mind-body problem.
В психологии дуализм может относиться к проблеме души и тела.
The film portrays the dualism of love and hate in a complex way.
В фильме изображен дуализм любви и ненависти сложным образом.
The political debate highlighted the dualism between conservatives and liberals.
Политический дебат подчеркнул дуализм между консерваторами и либералами.
The concept of yin and yang in Chinese philosophy represents dualism.
Концепция инь и ян в китайской философии представляет дуализм.
The artist's use of black and white creates a sense of dualism in the painting.
Использование художником черного и белого создает ощущение дуализма в картине.
Dualism in religion often involves the idea of a spiritual realm and a physical world.
Дуализм в религии часто включает в себя идею духовной сферы и физического мира.
The novel's plot is driven by the dualism of truth and deception.
Сюжет романа обусловлен дуализмом правды и обмана.
" Modern neuroscience does not include any kind of mind-body dualism, " he said.
Современная нейронаука не включает в себя какой-либо вид дуализма души и тела,
Source: VOA Slow English TechnologyAnd I've said the arguments on behalf of dualism aren't very convincing.
И я сказал, что аргументы в пользу дуализма не очень убедительны.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And so, I think he can see that there's this alternative to his dualism.
И поэтому, я думаю, он может видеть, что есть эта альтернатива его дуализму.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Such dualism was there from the beginning, in the question of who discovered the AIDS-causing virus.
Такой дуализм существовал с самого начала, в вопросе о том, кто обнаружил вирус, вызывающий СПИД.
Source: The Economist - TechnologyAn apparent dualism in nature: between matter and that which moves it, the material and the immaterial.
Явный дуализм в природе: между материей и тем, что ее движет, материальным и нематериальным.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Thus there is no dualism as regards acquaintance.
Таким образом, нет дуализма в отношении знакомства.
Source: Philosophical questionBut as regards knowledge of truths, there is a dualism.
Но в отношении знания истины существует дуализм.
Source: Philosophical questionOur dualism shows up in intuitions about personal identity.
Наш дуализм проявляется в интуициях о личной идентичности.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThis kind of idea is called monism, in contrast to Plato's clear dualism or two-fold reality.
Эта идея называется монизм, в отличие от четкого дуализма или двухчастной реальности Платона.
Source: Sophie's World (Original Version)Not even his own manuscripts were safe from that dualism.
Даже его собственные рукописи не были защищены от этого дуализма.
Source: One Hundred Years of Solitudea dualism between man and nature.
дуализм между человеком и природой
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
Кант; философия истории; телеология; регулирующее начало;дуализм; антиномия; «Что такое человеческие существа?» трансцендентальная субъективность;неисторизм; высшая забота.
The novel explores the dualism of good and evil.
Роман исследует дуализм добра и зла.
Eastern philosophy often delves into the concept of dualism.
Восточная философия часто углубляется в концепцию дуализма.
The artist's work reflects a sense of dualism between nature and technology.
Работа художника отражает ощущение дуализма между природой и технологиями.
In psychology, dualism can refer to the mind-body problem.
В психологии дуализм может относиться к проблеме души и тела.
The film portrays the dualism of love and hate in a complex way.
В фильме изображен дуализм любви и ненависти сложным образом.
The political debate highlighted the dualism between conservatives and liberals.
Политический дебат подчеркнул дуализм между консерваторами и либералами.
The concept of yin and yang in Chinese philosophy represents dualism.
Концепция инь и ян в китайской философии представляет дуализм.
The artist's use of black and white creates a sense of dualism in the painting.
Использование художником черного и белого создает ощущение дуализма в картине.
Dualism in religion often involves the idea of a spiritual realm and a physical world.
Дуализм в религии часто включает в себя идею духовной сферы и физического мира.
The novel's plot is driven by the dualism of truth and deception.
Сюжет романа обусловлен дуализмом правды и обмана.
" Modern neuroscience does not include any kind of mind-body dualism, " he said.
Современная нейронаука не включает в себя какой-либо вид дуализма души и тела,
Source: VOA Slow English TechnologyAnd I've said the arguments on behalf of dualism aren't very convincing.
И я сказал, что аргументы в пользу дуализма не очень убедительны.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And so, I think he can see that there's this alternative to his dualism.
И поэтому, я думаю, он может видеть, что есть эта альтернатива его дуализму.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Such dualism was there from the beginning, in the question of who discovered the AIDS-causing virus.
Такой дуализм существовал с самого начала, в вопросе о том, кто обнаружил вирус, вызывающий СПИД.
Source: The Economist - TechnologyAn apparent dualism in nature: between matter and that which moves it, the material and the immaterial.
Явный дуализм в природе: между материей и тем, что ее движет, материальным и нематериальным.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Thus there is no dualism as regards acquaintance.
Таким образом, нет дуализма в отношении знакомства.
Source: Philosophical questionBut as regards knowledge of truths, there is a dualism.
Но в отношении знания истины существует дуализм.
Source: Philosophical questionOur dualism shows up in intuitions about personal identity.
Наш дуализм проявляется в интуициях о личной идентичности.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThis kind of idea is called monism, in contrast to Plato's clear dualism or two-fold reality.
Эта идея называется монизм, в отличие от четкого дуализма или двухчастной реальности Платона.
Source: Sophie's World (Original Version)Not even his own manuscripts were safe from that dualism.
Даже его собственные рукописи не были защищены от этого дуализма.
Source: One Hundred Years of SolitudeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now