unified approach
унифицированный подход
unified front
унифицированный фронт
unified management
унифицированное управление
unified standards
унифицированные стандарты
unified examination
унифицированная экзаменация
unified brand
унифицированный бренд
a unified force with a supreme commander.
объединенная сила с верховным главнокомандующим.
The emperor unified the country by the sword.
Император объединил страну силой меча.
We must be unified into a united front.
Мы должны быть объединены в единый фронт.
holism promotes a unified way of being.
холизм способствует единому образу жизни.
the grand unified theory is compact and elegant in mathematical terms.
великая унифицированная теория компактна и элегантна с математической точки зрения.
Spain was unified in the 16th century.
Испания была объединена в 16 веке.
The teacher unified the answer of her pupil with hers.
Учитель объединила ответ своего ученика со своим.
State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.
Государственное управление рыболовством должно осуществляться в соответствии с принципом единого руководства и децентрализованного управления.
The tipstaff should make the correct choice between different value of law with their outlook of value.Meanwhile there should be a unified cognition on the value of law.
Штатный сотрудник должен сделать правильный выбор между различными ценностями закона с их точкой зрения на ценности. В то же время должно быть единое понимание ценности закона.
J. W. Satzinger, R. Jackson, S. D. Burd, Object-Oriented Analysis and Design with the Unified Process, Thomson Course Technology
J. W. Satzinger, R. Jackson, S. D. Burd, Объектно-ориентированный анализ и проектирование с использованием унифицированного процесса, Thomson Course Technology
The Prasad-Sommerfield-like, colorless anl finite-mass dyon anolytic solution in SU(5) grond unified model is found. It is the only physical dyon solution so far.
Найдено аналитическое решение диона с конечной массой, аналогичное решениям Прасада-Соммерфилда, бесцветное, в модели унифицированной SU(5) модели. Это единственное физическое решение диона на сегодняшний день.
Automobile body's line, what walks is the current paranitroaniline red streamline form design, from beginning to end the unified whole, does not have the obvious stiff transition.
Automobile body's line, what walks is the current paranitroaniline red streamline form design, from beginning to end the unified whole, does not have the obvious stiff transition.
In 537 BC, some 300 years before the first emperor unified China.
В 537 г. до н.э., примерно за 300 лет до того, как первый император объединил Китай.
Source: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaWe should make every effort to unify China.
Мы должны приложить все усилия, чтобы объединить Китай.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It is actually not a myth to say that writing unified the Chinese cultures.
На самом деле, не миф утверждать, что письменность объединила китайские культуры.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)They were unified in their story.
Они были едины в своей истории.
Source: Ozark.It does for the organization to continue to be unified.
Это позволяет организации продолжать оставаться единой.
Source: NPR News August 2019 CollectionWe hope to build a unified standard for developing driverless cars.
Мы надеемся создать единый стандарт для разработки беспилотных автомобилей.
Source: CCTV ObservationsSo, then, why is there unified Republican opposition to these changes?
Итак, почему существует единое республиканское противодействие этим изменениям?
Source: The Washington PostThe strategy also helps Beijing with its desire to unify the country.
Эта стратегия также помогает Пекину в его стремлении объединить страну.
Source: National Day Special | Chinese PowerThe northern and southern kingdoms of what nation were unified in 3100 B.C.?
Северные и южные королевства какой страны были объединены в 3100 г. до н.э.?
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationOne of Zelenskiy's campaign messages centered on his desire to unify the country.
Одним из посланий Зеленского в его предвыборной кампании было его стремление объединить страну.
Source: VOA Special April 2019 Collectionunified approach
унифицированный подход
unified front
унифицированный фронт
unified management
унифицированное управление
unified standards
унифицированные стандарты
unified examination
унифицированная экзаменация
unified brand
унифицированный бренд
a unified force with a supreme commander.
объединенная сила с верховным главнокомандующим.
The emperor unified the country by the sword.
Император объединил страну силой меча.
We must be unified into a united front.
Мы должны быть объединены в единый фронт.
holism promotes a unified way of being.
холизм способствует единому образу жизни.
the grand unified theory is compact and elegant in mathematical terms.
великая унифицированная теория компактна и элегантна с математической точки зрения.
Spain was unified in the 16th century.
Испания была объединена в 16 веке.
The teacher unified the answer of her pupil with hers.
Учитель объединила ответ своего ученика со своим.
State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.
Государственное управление рыболовством должно осуществляться в соответствии с принципом единого руководства и децентрализованного управления.
The tipstaff should make the correct choice between different value of law with their outlook of value.Meanwhile there should be a unified cognition on the value of law.
Штатный сотрудник должен сделать правильный выбор между различными ценностями закона с их точкой зрения на ценности. В то же время должно быть единое понимание ценности закона.
J. W. Satzinger, R. Jackson, S. D. Burd, Object-Oriented Analysis and Design with the Unified Process, Thomson Course Technology
J. W. Satzinger, R. Jackson, S. D. Burd, Объектно-ориентированный анализ и проектирование с использованием унифицированного процесса, Thomson Course Technology
The Prasad-Sommerfield-like, colorless anl finite-mass dyon anolytic solution in SU(5) grond unified model is found. It is the only physical dyon solution so far.
Найдено аналитическое решение диона с конечной массой, аналогичное решениям Прасада-Соммерфилда, бесцветное, в модели унифицированной SU(5) модели. Это единственное физическое решение диона на сегодняшний день.
Automobile body's line, what walks is the current paranitroaniline red streamline form design, from beginning to end the unified whole, does not have the obvious stiff transition.
Automobile body's line, what walks is the current paranitroaniline red streamline form design, from beginning to end the unified whole, does not have the obvious stiff transition.
In 537 BC, some 300 years before the first emperor unified China.
В 537 г. до н.э., примерно за 300 лет до того, как первый император объединил Китай.
Source: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaWe should make every effort to unify China.
Мы должны приложить все усилия, чтобы объединить Китай.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It is actually not a myth to say that writing unified the Chinese cultures.
На самом деле, не миф утверждать, что письменность объединила китайские культуры.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)They were unified in their story.
Они были едины в своей истории.
Source: Ozark.It does for the organization to continue to be unified.
Это позволяет организации продолжать оставаться единой.
Source: NPR News August 2019 CollectionWe hope to build a unified standard for developing driverless cars.
Мы надеемся создать единый стандарт для разработки беспилотных автомобилей.
Source: CCTV ObservationsSo, then, why is there unified Republican opposition to these changes?
Итак, почему существует единое республиканское противодействие этим изменениям?
Source: The Washington PostThe strategy also helps Beijing with its desire to unify the country.
Эта стратегия также помогает Пекину в его стремлении объединить страну.
Source: National Day Special | Chinese PowerThe northern and southern kingdoms of what nation were unified in 3100 B.C.?
Северные и южные королевства какой страны были объединены в 3100 г. до н.э.?
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationOne of Zelenskiy's campaign messages centered on his desire to unify the country.
Одним из посланий Зеленского в его предвыборной кампании было его стремление объединить страну.
Source: VOA Special April 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now