| Plural | duchies |
ruling duchy
правляющее герцогство
historic duchy
историческое герцогство
noble duchy
знатное герцогство
medieval duchy
средневековое герцогство
grand duchy
великое герцогство
a northern border fief of the duchy of Aquitaine
северное приграничное феодальное владение герцогства Аквитания
land was leased from the Duchy of Cornwall.
земля была взята в аренду у Герцогства Корнуолл.
the duchy had been elevated to the status of a principality.
герцогство было возведено до ранга княжества.
Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.
Генрих VIII решил отказаться от парков герцогских владений и превратить их в более прибыльные пастбища.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
Звание, титул или юрисдикция лорда или леди; герцогство, маркизат, графство, виконтство или баронство.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Князь, Архгерцог, Герцог, Эмир Княжество, Архгерцогство, Герцогство,
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Вы видите будущего премьер-министра, который покупает вещи в магазине Paul Smith и макает Duchy Originals в чай Лапсанг Сушонг? Выбирайте Hugo.
Although Queen Elizabeth II and King Charles III have voluntarily paid taxes on the profits from their respective duchies.
Хотя королева Елизавета II и король Карл III добровольно платили налоги с прибыли от их соответствующих герцоствств.
Источник: VOA Standard English_EuropeHow money is spent from the duchies of Lancaster and Cornwall is not shared with the public.
Как тратятся деньги из герцоствств Ланкастер и Корнуолл, не публикуется.
Источник: VOA Standard English_Europe" Such quick decision can mean only one thing." " I will take the duchy, " Piter said.
The eastern territories never achieved a real unity; five great duchies, Saxony, Franconia, Lorraine, Bavaria, and Swabia, developed, and were dominant.
Восточные территории никогда не достигли реального единства; развились и доминировали пять великих герцоствств: Саксония, Франкония, Лотарингия, Бавария и Швабия.
Источник: Southwest Associated University English TextbookOver the past 60 years, the Duchies have become increasingly profitable. In 2019 they each made just over 20 million pounds for the royal family.
За последние 60 лет герцогства стали все более прибыльными. В 2019 году каждый из них принес чуть более 20 миллионов фунтов стерлингов королевской семье.
Источник: Vox opinionAnd while the duchy of Lancaster saw revenue drop during the pandemic, according to its financial records, income from that has been turning upwards over the past decade.
И хотя доход герцогства Ланкастер снизился во время пандемии, согласно его финансовым отчетам, доход от него начал расти в течение последнего десятилетия.
Источник: Wall Street JournalIn the duchy of Milan, the lands which the church possessed before 1575, are rated to the tax at a third only or their value.
В герцогстве Милан, земли, которыми владела церковь до 1575 года, облагаются налогом только на треть от их стоимости.
Источник: The Wealth of Nations (Part Five)The duchy of Lancaster, a private estate that covers more than eighteen thousand hectares of land throughout Lancashire, Yorkshire and Central London create some 23 million dollars in profits each year.
Герцогство Ланкастер, частное поместье, занимающее более восемнадцати тысяч гектаров земли по всему Ланкаширу, Йоркширу и Центральному Лондону, приносит около 23 миллионов долларов прибыли каждый год.
Источник: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whomever holds the title of the Duke of Cornwall.
Также есть частное герцогство Корнуолл, которое занимает земли в Юго-Западной Англии и приносит около 23 миллионов долларов в год тому, кто носит титул Герцога Корнуолла.
Источник: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whoever holds the title of the Duke of Cornwall.
Также есть частное герцогство Корнуолл, которое занимает земли в Юго-Западной Англии и приносит около 23 миллионов долларов в год тому, кто носит титул Герцога Корнуолла.
Источник: VOA Daily Standard September 2022 Collectionruling duchy
правляющее герцогство
historic duchy
историческое герцогство
noble duchy
знатное герцогство
medieval duchy
средневековое герцогство
grand duchy
великое герцогство
a northern border fief of the duchy of Aquitaine
северное приграничное феодальное владение герцогства Аквитания
land was leased from the Duchy of Cornwall.
земля была взята в аренду у Герцогства Корнуолл.
the duchy had been elevated to the status of a principality.
герцогство было возведено до ранга княжества.
Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.
Генрих VIII решил отказаться от парков герцогских владений и превратить их в более прибыльные пастбища.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
Звание, титул или юрисдикция лорда или леди; герцогство, маркизат, графство, виконтство или баронство.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Князь, Архгерцог, Герцог, Эмир Княжество, Архгерцогство, Герцогство,
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Вы видите будущего премьер-министра, который покупает вещи в магазине Paul Smith и макает Duchy Originals в чай Лапсанг Сушонг? Выбирайте Hugo.
Although Queen Elizabeth II and King Charles III have voluntarily paid taxes on the profits from their respective duchies.
Хотя королева Елизавета II и король Карл III добровольно платили налоги с прибыли от их соответствующих герцоствств.
Источник: VOA Standard English_EuropeHow money is spent from the duchies of Lancaster and Cornwall is not shared with the public.
Как тратятся деньги из герцоствств Ланкастер и Корнуолл, не публикуется.
Источник: VOA Standard English_Europe" Such quick decision can mean only one thing." " I will take the duchy, " Piter said.
The eastern territories never achieved a real unity; five great duchies, Saxony, Franconia, Lorraine, Bavaria, and Swabia, developed, and were dominant.
Восточные территории никогда не достигли реального единства; развились и доминировали пять великих герцоствств: Саксония, Франкония, Лотарингия, Бавария и Швабия.
Источник: Southwest Associated University English TextbookOver the past 60 years, the Duchies have become increasingly profitable. In 2019 they each made just over 20 million pounds for the royal family.
За последние 60 лет герцогства стали все более прибыльными. В 2019 году каждый из них принес чуть более 20 миллионов фунтов стерлингов королевской семье.
Источник: Vox opinionAnd while the duchy of Lancaster saw revenue drop during the pandemic, according to its financial records, income from that has been turning upwards over the past decade.
И хотя доход герцогства Ланкастер снизился во время пандемии, согласно его финансовым отчетам, доход от него начал расти в течение последнего десятилетия.
Источник: Wall Street JournalIn the duchy of Milan, the lands which the church possessed before 1575, are rated to the tax at a third only or their value.
В герцогстве Милан, земли, которыми владела церковь до 1575 года, облагаются налогом только на треть от их стоимости.
Источник: The Wealth of Nations (Part Five)The duchy of Lancaster, a private estate that covers more than eighteen thousand hectares of land throughout Lancashire, Yorkshire and Central London create some 23 million dollars in profits each year.
Герцогство Ланкастер, частное поместье, занимающее более восемнадцати тысяч гектаров земли по всему Ланкаширу, Йоркширу и Центральному Лондону, приносит около 23 миллионов долларов прибыли каждый год.
Источник: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whomever holds the title of the Duke of Cornwall.
Также есть частное герцогство Корнуолл, которое занимает земли в Юго-Западной Англии и приносит около 23 миллионов долларов в год тому, кто носит титул Герцога Корнуолла.
Источник: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whoever holds the title of the Duke of Cornwall.
Также есть частное герцогство Корнуолл, которое занимает земли в Юго-Западной Англии и приносит около 23 миллионов долларов в год тому, кто носит титул Герцога Корнуолла.
Источник: VOA Daily Standard September 2022 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас