encrust with jewels
покрывать драгоценностями
encrust with diamonds
покрывать бриллиантами
the mussels encrust navigation buoys.
моллюски покрывают навигационные буи.
a gold crown encrusted with jewels
золотая корона, инкрустированная драгоценностями
a scepter that is encrusted with diamonds; legalities that were encrusted with tradition.
скипетр, украшенный бриллиантами; юридические нормы, укорененные в традиции.
Salt from the sea have encrust on the dry sand.
Соль из моря покрыла сухой песок.
covered with caliche, a hard calcium-carbonate encrusted soil.
покрытый калише, твердой почвой, покрытой карбонатом кальция.
Nautical To encrust (a ship's hull) with foreign matter, such as barnacles.
Морское дело: покрывать (корпус судна) посторонним материалом, таким как ракушки.
The emperor was clad in a rich robe encrusted with jewels.
Император был одет в богатое платье, украшенное драгоценностями.
Elasticated black fishnet, encrusted with a galaxy of Olive crystals, between bat-tipped, pewter bars.
Эластичная черная рыболовная сетка, украшенная галактикой оливковых кристаллов между летучими концами, оловянными перекладинами.
Eczema：A noncontagious inflammation of the skin, characterized chiefly by redness, itching, and the outbreak of lesions that may discharge serous matter and become encrusted and scaly.
Экзема: Неинфекционное воспаление кожи, характеризующееся в основном покраснением, зудом и появлением поражений, которые могут выделять серозную жидкость и становиться покрытыми корками и чешуйками.
It might have been encrusted with diamonds.
Возможно, оно было покрыто бриллиантами.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireMickalene Thomas'signature technique is to encrust her prints with rhinestones.
Фирменная техника Микелены Томас - это украшение ее принтов стразами.
Источник: VOA Standard November 2015 CollectionIt's about yay big, encrusted in rubies? Hard to miss.
Примерно такого размера, инкрустированные рубинами? Трудно не заметить.
Источник: Lost Girl Season 4Hundreds of tons of white marble, encrusted with jewels, costing the equivalent of $70 million dollars today.
Сотни тонн белого мрамора, инкрустированные драгоценностями, которые сегодня стоят эквивалент 70 миллионов долларов.
Источник: Humanity: The Story of All of UsEncrusted with verdigris, two statues of the “liver bird”, the city's symbol, sit atop a riverside building.
Покрытые малахитовой патой, две статуи «печеночной птицы», символа города, стоят на крыше набережного здания.
Источник: The Economist - InternationalMet Gala, I wore a tuxedo from Gucci with at diamond encrusted sort of a cobra on the back.
Met Gala, я надела смокинг от Gucci с коброй, инкрустированной бриллиантами, на спине.
Источник: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Innumerable chains and beads hung around her spindly neck, and her arms and hands were encrusted with bangles and rings.
Бесчисленное количество цепочек и бус висело у нее на тонкой шее, а ее руки и запястья были украшены браслетами и кольцами.
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYou have a mochi encrusted onaga, onaga is a local red snapper.
У вас есть онога, инкрустированная моти, онога - местная красная рыба.
Источник: Buzzfeed Women's Fashion TalkInside the napkin was a steel dagger, with a handle encrusted with gold.
В салфетке был стальной кинжал с рукоятью, инкрустированной золотом.
Источник: The Mystery of 813 (Part 1)A heart-shaped lace embellishment sat on top of the shoe, encrusted with sequins and pearls.
На носке сидела кружевная отделка в форме сердца, инкрустированная пайетками и жемчугом.
Источник: Fashion experts interpret film and television dramas.encrust with jewels
покрывать драгоценностями
encrust with diamonds
покрывать бриллиантами
the mussels encrust navigation buoys.
моллюски покрывают навигационные буи.
a gold crown encrusted with jewels
золотая корона, инкрустированная драгоценностями
a scepter that is encrusted with diamonds; legalities that were encrusted with tradition.
скипетр, украшенный бриллиантами; юридические нормы, укорененные в традиции.
Salt from the sea have encrust on the dry sand.
Соль из моря покрыла сухой песок.
covered with caliche, a hard calcium-carbonate encrusted soil.
покрытый калише, твердой почвой, покрытой карбонатом кальция.
Nautical To encrust (a ship's hull) with foreign matter, such as barnacles.
Морское дело: покрывать (корпус судна) посторонним материалом, таким как ракушки.
The emperor was clad in a rich robe encrusted with jewels.
Император был одет в богатое платье, украшенное драгоценностями.
Elasticated black fishnet, encrusted with a galaxy of Olive crystals, between bat-tipped, pewter bars.
Эластичная черная рыболовная сетка, украшенная галактикой оливковых кристаллов между летучими концами, оловянными перекладинами.
Eczema：A noncontagious inflammation of the skin, characterized chiefly by redness, itching, and the outbreak of lesions that may discharge serous matter and become encrusted and scaly.
Экзема: Неинфекционное воспаление кожи, характеризующееся в основном покраснением, зудом и появлением поражений, которые могут выделять серозную жидкость и становиться покрытыми корками и чешуйками.
It might have been encrusted with diamonds.
Возможно, оно было покрыто бриллиантами.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireMickalene Thomas'signature technique is to encrust her prints with rhinestones.
Фирменная техника Микелены Томас - это украшение ее принтов стразами.
Источник: VOA Standard November 2015 CollectionIt's about yay big, encrusted in rubies? Hard to miss.
Примерно такого размера, инкрустированные рубинами? Трудно не заметить.
Источник: Lost Girl Season 4Hundreds of tons of white marble, encrusted with jewels, costing the equivalent of $70 million dollars today.
Сотни тонн белого мрамора, инкрустированные драгоценностями, которые сегодня стоят эквивалент 70 миллионов долларов.
Источник: Humanity: The Story of All of UsEncrusted with verdigris, two statues of the “liver bird”, the city's symbol, sit atop a riverside building.
Покрытые малахитовой патой, две статуи «печеночной птицы», символа города, стоят на крыше набережного здания.
Источник: The Economist - InternationalMet Gala, I wore a tuxedo from Gucci with at diamond encrusted sort of a cobra on the back.
Met Gala, я надела смокинг от Gucci с коброй, инкрустированной бриллиантами, на спине.
Источник: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Innumerable chains and beads hung around her spindly neck, and her arms and hands were encrusted with bangles and rings.
Бесчисленное количество цепочек и бус висело у нее на тонкой шее, а ее руки и запястья были украшены браслетами и кольцами.
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYou have a mochi encrusted onaga, onaga is a local red snapper.
У вас есть онога, инкрустированная моти, онога - местная красная рыба.
Источник: Buzzfeed Women's Fashion TalkInside the napkin was a steel dagger, with a handle encrusted with gold.
В салфетке был стальной кинжал с рукоятью, инкрустированной золотом.
Источник: The Mystery of 813 (Part 1)A heart-shaped lace embellishment sat on top of the shoe, encrusted with sequins and pearls.
На носке сидела кружевная отделка в форме сердца, инкрустированная пайетками и жемчугом.
Источник: Fashion experts interpret film and television dramas.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас