legal entity
юридическое лицо
corporate entity
корпоративное образование
government entity
государственное образование
business entity
экономическое образование
nonprofit entity
некоммерческое образование
economic entity
экономическое образование
accounting entity
бухгалтерское образование
entity type
тип образования
separate legal entity
отдельное юридическое лицо
separate entity
отдельное образование
accommodation to a separate political entity was not possible.
Присоединение к отдельному политическому образованию было невозможно.
the entities underlying physical form.
физические сущности, лежащие в основе физической формы.
his concept of society as an organic entity is, for market liberals, simply metaphysics.
Его концепция общества как органического целого для рыночных либералов - это просто метафизика.
Persons and corporations are equivalent entities under the law.
Лица и корпорации являются равнозначными субъектами в соответствии с законом.
A. indicate that Chicago has come through deindustrialization and appeared as a competitive economic entity in the nation.
A. указано, что Чикаго пережил деиндустриализацию и появился как конкурентоспособный экономический субъект в стране.
The essential oil in the perfume contains a large admixture of alcohol. Acompound is a combination of elements or parts that together constitute a new and independent entity:
Эфирное масло в парфюмерии содержит большую примесь спирта. Соединение - это комбинация элементов или частей, которые вместе образуют новую и независимую сущность:
Episome is an additional genetic element that can exist either as an autonomous entity or be inserted into the continuity of the chromosome of a host cell.
Эписом - дополнительный генетический элемент, который может существовать как автономная сущность или быть вставленным в непрерывность хромосомы клетки-хозяина.
Article 9 No entity or individual may destroy, damage or illegally impropriate any railway transport facility or equipment, railway signal and railway use land.
Статья 9 Никакое лицо или организация не может уничтожать, повреждать или незаконно присваивать какие-либо объекты или оборудование железнодорожного транспорта, железнодорольные сигналы и земли, используемые железными дорогами.
Who will be the next to replace China, the succeeder of Euro, America, Japan and Korea as a fast growing entity in the global capital flow?
Кто следующий заменит Китай, преемника Евро, Америки, Японии и Кореи как быстрорастущего субъекта в глобальном потоке капитала?
a prince who renounced his title when he became an American citizen); applied to entities such as literary or musical forms,it is a distinguishing name (
принц, отказавшийся от своего титула, когда стал гражданином США); применяется к сущностям, таким как литературные или музыкальные формы, это отличительное имя (
the tendency of disyllable is obvious;the trend of foreign words' many entity is conspicuous;the phenomenon of calque is popular;and most of them are vivid and used as spoken language.
тенденция дисиллабизма очевидна; тенденция множества сущностей иностранных слов заметна; явление кальки популярно; и большинство из них яркие и используются в разговорной речи.
Western political culture, which takes capitalist political culture as its main part, is an entity of contradictions occurred and developed in the antifeudal straggle.
Западная политическая культура, которая берет за основу капиталистическую политическую культуру, является сущностью противоречий, возникших и развивавшихся в антифеодальной борьбе.
This paper introduces the conflation technology,probes into the shape merge based on the line entity in the conflation technology,and expounds the implementation of the shape merge based on the line.
В данной статье представлено описание технологии объединения, исследуется слияние форм на основе линейной сущности в технологии объединения и излагается реализация слияния форм на основе линии.
An entity is a value, object, subobject, base class subobject, array element, variable, function, instance of a function, enumerator, type, class member, template, or namespace.
Сущность - это значение, объект, под-объект, под-объект базового класса, элемент массива, переменная, функция, экземпляр функции, перечислитель, тип, член класса, шаблон или пространство имен.
A corporation is a legal entity, separate from its owners.
Корпорация является юридическим лицом, отличным от ее владельцев.
Источник: English Major Level Four Listening PracticeYou are classified as a hostile entity.
Вы классифицируетесь как враждебная сущность.
Источник: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Well, there is no extra entity, the soul.
Ну, нет никакой дополнительной сущности, души.
Источник: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The sanctions target three entities and 10 individuals.
Санкции направлены против трех организаций и 10 физических лиц.
Источник: NPR News January 2015 CompilationNot that this was a Kurdish-controlled entity, but it was a PKK-controlled entity.
Не то, чтобы это была организация, контролируемая курдами, но это была организация, контролируемая ПКК.
Источник: NPR News September 2014 CompilationChatGPT and Google are different entities with different purposes and strengths.
ChatGPT и Google — это разные организации с разными целями и сильными сторонами.
Источник: Connection MagazineBut cryptocurrencies are not backed by any public or private entities.
Но криптовалюты не обеспечены ни государственными, ни частными организациями.
Источник: Selected English short passagesAnd ultimately companies are profit oriented entities who reward more popular content.
И в конечном счете компании — это организации, ориентированные на получение прибыли, которые вознаграждают более популярный контент.
Источник: VOA Standard English_ TechnologyThe prisoners name and classify these illusions, believing they're perceiving actual entities.
Заключенные называют и классифицируют эти иллюзии, полагая, что они воспринимают реальные сущности.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe author generally admires the way great geopolitical entities adapt to new circumstances.
Автор в целом восхищается тем, как великие геополитические организации адаптируются к новым обстоятельствам.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас