evenly distributed
равномерно распределенный
spread evenly
равномерно распределить
distributed evenly
равномерно распределённый
the combatants were, on paper at least, evenly matched.
по крайней мере, на бумаге, силы воюющих сторон были равны.
Apply the varnish evenly over the whole surface.
Равномерно нанесите лак на всю поверхность.
Sprinkle sugar evenly over the top of the cake.
Равномерно посыпьте сахарком верхнюю часть торта.
Space your words evenly when you write.
Равномерно распределяйте слова при написании.
The new machine distributes seeds evenly and quickly.
Новая машина равномерно и быстро распространяет семена.
No two players could be more evenly matched.
Никакие два игрока не могли быть более равными по силам.
the seat is designed to ensure the weight of the passenger is evenly distributed.
Сиденье разработано таким образом, чтобы вес пассажира распределялся равномерно.
The experimental results show that scandia distributed evenly on the surface of tungsten particles.
Экспериментальные результаты показывают, что скандий равномерно распределен по поверхности частиц вольфрама.
Caveolae and dense area were evenly distributed among the sarcoplasm.
Кявеолы и плотная область были равномерно распределены среди саркоплазмы.
Apply the glue evenly over both surfaces.
Равномерно нанесите клей на обе поверхности.
Don’t make the paste too thick, or it will not spread evenly.
Не делайте пасту слишком густой, иначе она не распределится равномерно.
The parliament was evenly balanced between the two parties.
Парламент был равномерно сбалансирован между двумя партиями.
Make sure the posts are spaced evenly apart.
Убедитесь, что столбы расположены на равном расстоянии друг от друга.
Grades the indoor hypogene water fast to distribute whether to have the material effect evenly to the graduation effect.
Grades the indoor hypogene water fast to distribute whether to have the material effect evenly to the graduation effect.
The colour will not be evenly fixed unless the cloth is first properly wetted out.
Цвет не будет равномерно закреплен, если ткань сначала не будет должным образом пропитана.
Stand with your legs apart and your weight evenly distributed.
Встаньте, расставив ноги и равномерно распределив вес.
The two teams seemed evenly matched, but Arsenal came off second best (= did not win) .
Казалось, что две команды были равны по силам, но «Арсенал» проиграл.
Dye and use with the damaged aging hair quality hotly.Direction:Apply a tabespoon of SHAPOO evenly on scalp and hair, massaging gently for several minutes.Rinse thoroughly.
Окрашивайте и используйте с поврежденным стареющим качеством волос. Направление: Нанесите столовую ложку SHAPOO равномерно на кожу головы и волосы, мягко массируйте в течение нескольких минут. Тщательно прополощите.
The pastille system is consisted of rotoformer and cooler. The rotofomer drop the liquid on the belt evenly and the drop solidified as the belt is moving forward continuously.
Система пастилок состоит из ротоформера и охладителя. Ротоформер равномерно подает жидкость на конвейер, и капли затвердевают по мере непрерывного движения конвейера вперед.
Press into both knees evenly. Find your breath.
Надавите обеими коленями равномерно. Найдите свой вдох.
Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Then put mixture into a casserole dish and spread the mashed potatoes evenly on top.
Затем выложите смесь в форму для запекания и равномерно распределите картофельное пюре сверху.
Source: Hear EnglandIt goes on well if you glue it evenly.
Оно хорошо наносится, если приклеивать равномерно.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishPlace these evenly around the room.
Равномерно распределите их по комнате.
Source: The Vampire Diaries Season 2Instead, he started calling on male and female students evenly.
Вместо этого он начал вызывать студентов мужского и женского пола равномерно.
Source: Lean In(Perhaps unsurprisingly, same-sex couples divide household tasks much more evenly.)
(Возможно, неудивительно, что однополые пары делят домашние обязанности гораздо более равномерно.)
Source: Lean InI'm pressing into both elbows evenly.
Я надавливаю обеими локтями равномерно.
Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.This helps them to distribute their weight evenly on thin ice.
Это помогает им равномерно распределять свой вес на тонком льду.
Source: The mysteries of the EarthBut the inner cortex of thinner hair breaks off less evenly.
Но внутренний кортекс более тонких волос ломается менее равномерно.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionIt's more or less evenly distributed.
Оно примерно равномерно распределено.
Source: IELTS Reading Preparation Guideevenly distributed
равномерно распределенный
spread evenly
равномерно распределить
distributed evenly
равномерно распределённый
the combatants were, on paper at least, evenly matched.
по крайней мере, на бумаге, силы воюющих сторон были равны.
Apply the varnish evenly over the whole surface.
Равномерно нанесите лак на всю поверхность.
Sprinkle sugar evenly over the top of the cake.
Равномерно посыпьте сахарком верхнюю часть торта.
Space your words evenly when you write.
Равномерно распределяйте слова при написании.
The new machine distributes seeds evenly and quickly.
Новая машина равномерно и быстро распространяет семена.
No two players could be more evenly matched.
Никакие два игрока не могли быть более равными по силам.
the seat is designed to ensure the weight of the passenger is evenly distributed.
Сиденье разработано таким образом, чтобы вес пассажира распределялся равномерно.
The experimental results show that scandia distributed evenly on the surface of tungsten particles.
Экспериментальные результаты показывают, что скандий равномерно распределен по поверхности частиц вольфрама.
Caveolae and dense area were evenly distributed among the sarcoplasm.
Кявеолы и плотная область были равномерно распределены среди саркоплазмы.
Apply the glue evenly over both surfaces.
Равномерно нанесите клей на обе поверхности.
Don’t make the paste too thick, or it will not spread evenly.
Не делайте пасту слишком густой, иначе она не распределится равномерно.
The parliament was evenly balanced between the two parties.
Парламент был равномерно сбалансирован между двумя партиями.
Make sure the posts are spaced evenly apart.
Убедитесь, что столбы расположены на равном расстоянии друг от друга.
Grades the indoor hypogene water fast to distribute whether to have the material effect evenly to the graduation effect.
Grades the indoor hypogene water fast to distribute whether to have the material effect evenly to the graduation effect.
The colour will not be evenly fixed unless the cloth is first properly wetted out.
Цвет не будет равномерно закреплен, если ткань сначала не будет должным образом пропитана.
Stand with your legs apart and your weight evenly distributed.
Встаньте, расставив ноги и равномерно распределив вес.
The two teams seemed evenly matched, but Arsenal came off second best (= did not win) .
Казалось, что две команды были равны по силам, но «Арсенал» проиграл.
Dye and use with the damaged aging hair quality hotly.Direction:Apply a tabespoon of SHAPOO evenly on scalp and hair, massaging gently for several minutes.Rinse thoroughly.
Окрашивайте и используйте с поврежденным стареющим качеством волос. Направление: Нанесите столовую ложку SHAPOO равномерно на кожу головы и волосы, мягко массируйте в течение нескольких минут. Тщательно прополощите.
The pastille system is consisted of rotoformer and cooler. The rotofomer drop the liquid on the belt evenly and the drop solidified as the belt is moving forward continuously.
Система пастилок состоит из ротоформера и охладителя. Ротоформер равномерно подает жидкость на конвейер, и капли затвердевают по мере непрерывного движения конвейера вперед.
Press into both knees evenly. Find your breath.
Надавите обеими коленями равномерно. Найдите свой вдох.
Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Then put mixture into a casserole dish and spread the mashed potatoes evenly on top.
Затем выложите смесь в форму для запекания и равномерно распределите картофельное пюре сверху.
Source: Hear EnglandIt goes on well if you glue it evenly.
Оно хорошо наносится, если приклеивать равномерно.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishPlace these evenly around the room.
Равномерно распределите их по комнате.
Source: The Vampire Diaries Season 2Instead, he started calling on male and female students evenly.
Вместо этого он начал вызывать студентов мужского и женского пола равномерно.
Source: Lean In(Perhaps unsurprisingly, same-sex couples divide household tasks much more evenly.)
(Возможно, неудивительно, что однополые пары делят домашние обязанности гораздо более равномерно.)
Source: Lean InI'm pressing into both elbows evenly.
Я надавливаю обеими локтями равномерно.
Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.This helps them to distribute their weight evenly on thin ice.
Это помогает им равномерно распределять свой вес на тонком льду.
Source: The mysteries of the EarthBut the inner cortex of thinner hair breaks off less evenly.
Но внутренний кортекс более тонких волос ломается менее равномерно.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionIt's more or less evenly distributed.
Оно примерно равномерно распределено.
Source: IELTS Reading Preparation GuideExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now