| Plural | exaltations |
she was in a frenzy of exaltation and terror.
она была в состоянии экстаза и ужаса.
the exaltation of the army as a place for brotherhood.
возвышение армии как места для братства.
the exaltation of Jesus to the Father's right hand.
возвышение Иисуса к правой руке Отца.
The judge commended the jury for their patience and hard work. Toextol is to praise highly; the term suggests exaltation or glorification:
Судья похвалил присяжных за их терпение и усердную работу. Восхвалять - это хвалить во всех похвалах; этот термин подразумевает возвышение или прославление:
to experience a sense of exaltation
испытать чувство экстаза
the exaltation of victory
возвышение победы
to feel a sense of exaltation
почувствовать чувство экстаза
the exaltation of the crowd
возвышение толпы
to express exaltation through dance
выражать экстаз через танец
a feeling of exaltation washed over her
ее захлестнуло чувство экстаза
to sing with exaltation
петь с экстазом
the exaltation of the human spirit
возвышение человеческого духа
I'd never known such exaltation and such a transcendent joy.
Я никогда не испытывал такого возвышения и такого трансцендентного восторга.
Source: Blade (Part Two)But nothing imprudent was said by the man in spite of his evident exaltation.
Но мужчина ничего не сказал необдуманного, несмотря на его очевидное возвышение.
Source: The Red and the Black (Part Two)He felt no vain glee, no victorious exaltation.
Он не испытывал тщеславия, не испытывал победного возвышения.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)The Liberal exaltation had been extinguished into a silent terror.
Либеральное возвышение было погашено в безмолвном ужасе.
Source: One Hundred Years of SolitudeAnd yet a great sense of exaltation.
И все же великое чувство возвышенности.
Source: 1The Eternal Validity of the SoulWhat reason can we give for our exaltation of intellectual training and activity?
Какую причину мы можем привести для нашего возвышения интеллектуального обучения и деятельности?
Source: Southwest Associated University English TextbookHe was reserved and patient, little given to exaltation at success or depression at reverses.
Он был сдержан и терпелив, мало склонен к возвышению от успеха или подавлению от неудач.
Source: American historyOnly some personal sacrifice, I felt, could help me to bear the tumult of my exaltation.
Только личная жертва, как я чувствовал, могла бы помочь мне вынести бурю моего возвышения.
Source: Family and the World (Part 1)But my poor child is going through a phase of exaltation, of abhorrence of the world.
Но мой бедный ребенок переживает период возвышенности, отвращения к миру.
Source: The Age of Innocence (Part Two)And I believe now he would bear the exaltation as well as any poor wise man in an Eastern story.
И теперь я верю, что он вынес бы возвышение так же хорошо, как любой бедный мудрец в восточной сказке.
Source: Adam Bede (Part One)she was in a frenzy of exaltation and terror.
она была в состоянии экстаза и ужаса.
the exaltation of the army as a place for brotherhood.
возвышение армии как места для братства.
the exaltation of Jesus to the Father's right hand.
возвышение Иисуса к правой руке Отца.
The judge commended the jury for their patience and hard work. Toextol is to praise highly; the term suggests exaltation or glorification:
Судья похвалил присяжных за их терпение и усердную работу. Восхвалять - это хвалить во всех похвалах; этот термин подразумевает возвышение или прославление:
to experience a sense of exaltation
испытать чувство экстаза
the exaltation of victory
возвышение победы
to feel a sense of exaltation
почувствовать чувство экстаза
the exaltation of the crowd
возвышение толпы
to express exaltation through dance
выражать экстаз через танец
a feeling of exaltation washed over her
ее захлестнуло чувство экстаза
to sing with exaltation
петь с экстазом
the exaltation of the human spirit
возвышение человеческого духа
I'd never known such exaltation and such a transcendent joy.
Я никогда не испытывал такого возвышения и такого трансцендентного восторга.
Source: Blade (Part Two)But nothing imprudent was said by the man in spite of his evident exaltation.
Но мужчина ничего не сказал необдуманного, несмотря на его очевидное возвышение.
Source: The Red and the Black (Part Two)He felt no vain glee, no victorious exaltation.
Он не испытывал тщеславия, не испытывал победного возвышения.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)The Liberal exaltation had been extinguished into a silent terror.
Либеральное возвышение было погашено в безмолвном ужасе.
Source: One Hundred Years of SolitudeAnd yet a great sense of exaltation.
И все же великое чувство возвышенности.
Source: 1The Eternal Validity of the SoulWhat reason can we give for our exaltation of intellectual training and activity?
Какую причину мы можем привести для нашего возвышения интеллектуального обучения и деятельности?
Source: Southwest Associated University English TextbookHe was reserved and patient, little given to exaltation at success or depression at reverses.
Он был сдержан и терпелив, мало склонен к возвышению от успеха или подавлению от неудач.
Source: American historyOnly some personal sacrifice, I felt, could help me to bear the tumult of my exaltation.
Только личная жертва, как я чувствовал, могла бы помочь мне вынести бурю моего возвышения.
Source: Family and the World (Part 1)But my poor child is going through a phase of exaltation, of abhorrence of the world.
Но мой бедный ребенок переживает период возвышенности, отвращения к миру.
Source: The Age of Innocence (Part Two)And I believe now he would bear the exaltation as well as any poor wise man in an Eastern story.
И теперь я верю, что он вынес бы возвышение так же хорошо, как любой бедный мудрец в восточной сказке.
Source: Adam Bede (Part One)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now