| Plural | eyelines |
meet someone's eyeline
встречать взгляд кого-то
catch someone's eyeline
ловить взгляд кого-то
avoid someone's eyeline
избегать взгляда кого-то
follow the eyeline
следовать за взглядом
eyeline level
уровень взгляда
direct eyeline
прямой взгляд
maintain eyeline
сохранять зрительный контакт
eyeline contact
зрительный контакт
downcast eyeline
опущенный взгляд
shift eyeline
переключать взгляд
the director instructed the actor to avoid the camera's eyeline during the dramatic monologue.
Режиссёр попросил актёра избегать линии взгляда камеры во время драматической монологи.
she caught the interviewer's eyeline and nodded confidently to show her agreement.
Она заметила линию взгляда интервьюера и уверенно кивнула, чтобы показать своё согласие.
the photographer adjusted the model's head to create a more flattering eyeline.
Фотограф регулировал голову модели, чтобы создать более привлекательную линию взгляда.
children naturally follow their parents' eyeline to learn social cues.
Дети естественно следуют за линией взгляда родителей, чтобы научиться социальным сигналам.
the politician skillfully maintained the eyeline with the crowd throughout his speech.
Политик искусно поддерживал линию взгляда с толпой на протяжении всей своей речи.
in film editing, eyeline matching helps establish spatial relationships between characters.
В монтаже фильмов совпадение линии взгляда помогает установить пространственные отношения между персонажами.
the model shifted her eyeline slightly to appear thoughtful in the photograph.
Модель слегка изменила линию взгляда, чтобы выглядеть задумчивой на фотографии.
he lowered his eyeline to appear submissive during the negotiation.
Он понизил линию взгляда, чтобы выглядеть подчинённым во время переговоров.
the painting's composition guides the viewer's eyeline toward the focal point.
Композиция картины направляет линию взгляда зрителя к центральному элементу.
she raised her eyeline to appear more authoritative in the business meeting.
Она подняла линию взгляда, чтобы выглядеть более авторитетной на деловой встрече.
the editor ensured the actors' eyelines matched across consecutive shots.
Редактор убедился, что линии взгляда актёров совпадают в последовательных кадрах.
good communicators adjust their eyeline based on the conversation's emotional tone.
Хорошие коммуникаторы регулируют линию взгляда в зависимости от эмоционального тона разговора.
the magician used misdirection to control the audience's eyeline during the trick.
Маг использовал отвлечение, чтобы контролировать линию взгляда аудитории во время трюка.
she established a direct eyeline with the judge before delivering her closing argument.
Она установила прямую линию взгляда с судьёй перед тем, как произнести заключительную речь.
the documentary filmmaker used natural eyeline placement to create intimacy with subjects.
Документалист использовал естественное расположение линии взгляда, чтобы создать интимность с субъектами.
meet someone's eyeline
встречать взгляд кого-то
catch someone's eyeline
ловить взгляд кого-то
avoid someone's eyeline
избегать взгляда кого-то
follow the eyeline
следовать за взглядом
eyeline level
уровень взгляда
direct eyeline
прямой взгляд
maintain eyeline
сохранять зрительный контакт
eyeline contact
зрительный контакт
downcast eyeline
опущенный взгляд
shift eyeline
переключать взгляд
the director instructed the actor to avoid the camera's eyeline during the dramatic monologue.
Режиссёр попросил актёра избегать линии взгляда камеры во время драматической монологи.
she caught the interviewer's eyeline and nodded confidently to show her agreement.
Она заметила линию взгляда интервьюера и уверенно кивнула, чтобы показать своё согласие.
the photographer adjusted the model's head to create a more flattering eyeline.
Фотограф регулировал голову модели, чтобы создать более привлекательную линию взгляда.
children naturally follow their parents' eyeline to learn social cues.
Дети естественно следуют за линией взгляда родителей, чтобы научиться социальным сигналам.
the politician skillfully maintained the eyeline with the crowd throughout his speech.
Политик искусно поддерживал линию взгляда с толпой на протяжении всей своей речи.
in film editing, eyeline matching helps establish spatial relationships between characters.
В монтаже фильмов совпадение линии взгляда помогает установить пространственные отношения между персонажами.
the model shifted her eyeline slightly to appear thoughtful in the photograph.
Модель слегка изменила линию взгляда, чтобы выглядеть задумчивой на фотографии.
he lowered his eyeline to appear submissive during the negotiation.
Он понизил линию взгляда, чтобы выглядеть подчинённым во время переговоров.
the painting's composition guides the viewer's eyeline toward the focal point.
Композиция картины направляет линию взгляда зрителя к центральному элементу.
she raised her eyeline to appear more authoritative in the business meeting.
Она подняла линию взгляда, чтобы выглядеть более авторитетной на деловой встрече.
the editor ensured the actors' eyelines matched across consecutive shots.
Редактор убедился, что линии взгляда актёров совпадают в последовательных кадрах.
good communicators adjust their eyeline based on the conversation's emotional tone.
Хорошие коммуникаторы регулируют линию взгляда в зависимости от эмоционального тона разговора.
the magician used misdirection to control the audience's eyeline during the trick.
Маг использовал отвлечение, чтобы контролировать линию взгляда аудитории во время трюка.
she established a direct eyeline with the judge before delivering her closing argument.
Она установила прямую линию взгляда с судьёй перед тем, как произнести заключительную речь.
the documentary filmmaker used natural eyeline placement to create intimacy with subjects.
Документалист использовал естественное расположение линии взгляда, чтобы создать интимность с субъектами.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас