feint attack
ложный приступ
feint maneuver
ложный маневр
feint move
ложное движение
feint tactic
ложная тактика
a brief feint at the opponent's face.
быстрый финт в лицо противника.
The guard was feinted out of position.
Охранник был выманут из позиции.
Make a feint in the east but hit in the west.
Сделайте финт на востоке, но ударьте на западе.
The contest becomes mainly one of feint and counterfeint.
Соревнование становится в основном состязанием финта и контрафинта.
he feinted left, drawing a punch and slipping it.
Он сделал выпад влево, выманил удар и уклонился от него.
One person bumped into me as a feint while the other stole my wallet.
Один человек толкнул меня как финт, пока другой украл мой кошелек.
The fighter feinted with his right hand and struck with his left.
Боец сделал выпад правой рукой и ударил левой.
Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.
Их аргумент о том, что эти люди просто притворялись, чтобы напасть с востока на запад, был хорошей позицией для торга.
He has to stay active, whether you're feinting him, whether you're moving on your toes, whether you're flicking your jab out there.
Ему нужно оставаться активным, независимо от того, делаете ли вы финт, двигаетесь ли на носочках или выставляете джеб.
A little feint haemoid ascites appeared at 6h after SAP were induced and punctate haemorrhage appeared at the surface of the pancreas、retinas and adipose around the pancreas at the same time.
Небольшое ложноположительное гемоидное асцитное содержимое появилось через 6 часов после индукции SAP, а точечное кровоизлияние появилось на поверхности поджелудочной железы, сетчатки и жировой ткани вокруг поджелудочной железы одновременно.
But unlike those others, I used a trick, so I could avoid a similar feint.
Но, в отличие от других, я использовал хитрость, чтобы избежать подобного финта.
Источник: Wall Street Journal" Fool! " moaned Mr. Weasley. " Krum was feinting! "
" Дурак! " - застонал мистер Уизли. " Крум притворялся!"
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireJames feinted slightly to the side, and Edward shifted in response.
Джеймс слегка притворился в сторону, и Эдвард в ответ сдвинулся.
Источник: Twilight: EclipseIt is frank recognition among some lesser-known colleges that their prices are something of a feint.
Это откровенное признание некоторых менее известных колледжей в том, что их цены - своего рода финт.
Источник: New York TimesThen every movement of the game, the strategies, the dodging and feints, the squeal of sneakers on the court.
Затем каждое движение в игре, стратегии, уклонения и финты, скрип кроссовок на площадке.
Источник: The Economist (Summary)Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.
Вокруг комнаты они сражались - удар и парирование, финт и контратака.
Источник: "Dune" audiobookHe made a feint of adjusting the lining, and said, 'Yes'.
Он сделал вид, что поправляет подкладку, и сказал: «Да».
Источник: Difficult Times (Part 1)" Allez, " said the thin man with a feint trace of impatience.
" Allez, " - сказал худой мужчина с едва заметным оттенком нетерпения.
Источник: Casino Royale of the 007 seriesHe feinted right and under, and they were pressed against each other, knife hands gripped, straining.
Он сделал вид, что наносит удар вправо и под, и они были прижаты друг к другу, сжав руки с ножами, напрягаясь.
Источник: "Dune" audiobookFeyd-Rautha leaped, feinting with right hand, but with the knife shifted in a blur to his left hand.
Фейд-Раутха прыгнул, притворяясь правой рукой, но нож в мгновение ока переместился в его левую руку.
Источник: "Dune" audiobookИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас