film set
площадка для съемок
filming a Western on location in the Mexican desert.
съемки вестерна на месте действия в мексиканской пустыне.
The television company is filming in our town.
Телевизионная компания снимает у нас в городе.
Filming was painfully slow.
Съемки проходили мучительно медленно.
filming the final instalment in his Vietnam trilogy.
съемки заключительной части его вьетнамской трилогии.
Filming went ahead in spite of the bad weather.
Съемки продолжились, несмотря на плохую погоду.
she glowered at the television crew who were filming them.
Она сердито посмотрела на телевизионную съемочную группу, снимавшую их.
Everyone must be on the set ready to begin filming at 10 o'clock.
Все должны быть на съемочной площадке и готовы начать съемки в 10 часов.
The controversial experiment involved secretly filming a group of children.
Спорный эксперимент включал в себя таймлапс-съемку группы детей.
the director’s neurosis about actors arriving late for filming
нервозность режиссера по поводу задержки актеров на съемках.
For the original filming of Star Wars, the dewback was a mechanized lifesize puppet featuring limited articulation.
Для оригинальной съемки «Звездных войн» девбэк был механическим кукольным макетом в натуральную величину с ограниченной артикуляцией.
There is little study on the selection of liquid of pre - filming after the acid wash by hydroxy ethidine phosphonic acid (HEDP).
Существует мало исследований по выбору жидкости для предварительной подготовки перед съемкой после обработки кислотой с помощью фосфоновой кислоты гидроксиэтидина (HEDP).
Compared with other artistic categories, the art of filming possesses the strongest feeling of realness, and its footstone, artistic target, and judging criterion are all tightly mingled with verism.
По сравнению с другими художественными категориями, искусство съемки обладает наиболее сильным ощущением реальности, и его основой, художественной целью и критерием оценки все тесно переплетены с веризмом.
Ah, great, now they're filming us walking.
Отлично, теперь они снимают, как мы идем.
Источник: National Geographic (Children's Section)What was the craziest experience you had while filming John Wick?
Какой самый безумный опыт у вас был во время съемок фильма «Джон Уик»?
Источник: Idol speaks English fluently.He was so supportive of me during all that filming.
Он так поддерживал меня на всех этих съемках.
Источник: Connection MagazineAnd she was six months pregnant when we were filming it.
И она была на шестом месяце беременности, когда мы это снимали.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Because your company's been filming Cyril Nauer in his home.
Потому что ваша компания снимала Кирилла Науэра у него дома.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm filming a movie on the lot here.I'm filming a moive here on this lot.
Я снимаю фильм на этой студии. Я снимаю фильм здесь на этой студии.
Источник: The Ellen ShowBut there wasn't actually an elephant in the room when you were filming right?
Но на самом деле слона в комнате не было, когда вы снимали, верно?
Источник: Idol speaks English fluently.Another device that we used at times was actually filming a child playing our apps.
Еще одно устройство, которое мы иногда использовали, фактически снимало ребенка, играющего в наши приложения.
Источник: Apple latest newsBut with only two weeks' filming, they have to push on.
Но с учетом всего двух недель съемок им нужно двигаться дальше.
Источник: Human PlanetI think filming the " Bad Blood" video was my favorite memory.
Я думаю, что съемки видеоклипа на песню «Bad Blood» были моими любимыми воспоминаниями.
Источник: Celebrity Speech Compilationfilm set
площадка для съемок
filming a Western on location in the Mexican desert.
съемки вестерна на месте действия в мексиканской пустыне.
The television company is filming in our town.
Телевизионная компания снимает у нас в городе.
Filming was painfully slow.
Съемки проходили мучительно медленно.
filming the final instalment in his Vietnam trilogy.
съемки заключительной части его вьетнамской трилогии.
Filming went ahead in spite of the bad weather.
Съемки продолжились, несмотря на плохую погоду.
she glowered at the television crew who were filming them.
Она сердито посмотрела на телевизионную съемочную группу, снимавшую их.
Everyone must be on the set ready to begin filming at 10 o'clock.
Все должны быть на съемочной площадке и готовы начать съемки в 10 часов.
The controversial experiment involved secretly filming a group of children.
Спорный эксперимент включал в себя таймлапс-съемку группы детей.
the director’s neurosis about actors arriving late for filming
нервозность режиссера по поводу задержки актеров на съемках.
For the original filming of Star Wars, the dewback was a mechanized lifesize puppet featuring limited articulation.
Для оригинальной съемки «Звездных войн» девбэк был механическим кукольным макетом в натуральную величину с ограниченной артикуляцией.
There is little study on the selection of liquid of pre - filming after the acid wash by hydroxy ethidine phosphonic acid (HEDP).
Существует мало исследований по выбору жидкости для предварительной подготовки перед съемкой после обработки кислотой с помощью фосфоновой кислоты гидроксиэтидина (HEDP).
Compared with other artistic categories, the art of filming possesses the strongest feeling of realness, and its footstone, artistic target, and judging criterion are all tightly mingled with verism.
По сравнению с другими художественными категориями, искусство съемки обладает наиболее сильным ощущением реальности, и его основой, художественной целью и критерием оценки все тесно переплетены с веризмом.
Ah, great, now they're filming us walking.
Отлично, теперь они снимают, как мы идем.
Источник: National Geographic (Children's Section)What was the craziest experience you had while filming John Wick?
Какой самый безумный опыт у вас был во время съемок фильма «Джон Уик»?
Источник: Idol speaks English fluently.He was so supportive of me during all that filming.
Он так поддерживал меня на всех этих съемках.
Источник: Connection MagazineAnd she was six months pregnant when we were filming it.
И она была на шестом месяце беременности, когда мы это снимали.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Because your company's been filming Cyril Nauer in his home.
Потому что ваша компания снимала Кирилла Науэра у него дома.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm filming a movie on the lot here.I'm filming a moive here on this lot.
Я снимаю фильм на этой студии. Я снимаю фильм здесь на этой студии.
Источник: The Ellen ShowBut there wasn't actually an elephant in the room when you were filming right?
Но на самом деле слона в комнате не было, когда вы снимали, верно?
Источник: Idol speaks English fluently.Another device that we used at times was actually filming a child playing our apps.
Еще одно устройство, которое мы иногда использовали, фактически снимало ребенка, играющего в наши приложения.
Источник: Apple latest newsBut with only two weeks' filming, they have to push on.
Но с учетом всего двух недель съемок им нужно двигаться дальше.
Источник: Human PlanetI think filming the " Bad Blood" video was my favorite memory.
Я думаю, что съемки видеоклипа на песню «Bad Blood» были моими любимыми воспоминаниями.
Источник: Celebrity Speech CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас