Forewarned is forearmed.
Предупрежден – значит вооружен.
To be forewarned is to be forearmed.
Быть предупрежденным – значит быть вооруженным.
he had been forewarned of a coup plot.
его предупредили о заговоре.
builds consistent food safety risk monitory and forewarn system to reconsolidate different information.
создает последовательную систему мониторинга и предупреждения о рисках безопасности пищевых продуктов для консолидации различной информации.
Jim says that Betty is very angry with me still. Well, forewarned is forearmed, and I’ll have to think up an excuse before I see her.
Джим говорит, что Бети все еще очень зла на меня. Что ж, предупрежден - значит вооружен, и мне придется придумать отговорку, прежде чем я ее увижу.
It is better to forewarn him of the consequences.
Лучше предупредить его о последствиях.
I must forewarn you that the road ahead is dangerous.
Я должен предупредить вас, что дорога впереди опасна.
She tried to forewarn him about the potential risks.
Она попыталась предупредить его о возможных рисках.
The weather forecast forewarned of a storm approaching.
Прогноз погоды предупреждал о приближающемся шторме.
I will forewarn you that the meeting has been rescheduled.
Я предупреждаю вас, что встреча перенесена.
He failed to forewarn his team about the changes in the project.
Он не смог предупредить свою команду об изменениях в проекте.
The signs forewarned of the dangers in the area.
Знаки предупреждали об опасностях в этом районе.
The teacher forewarned the students about the difficult exam.
Учитель предупредил учеников о сложном экзамене.
They were forewarned about the risks involved in the adventure.
Их предупредили о рисках, связанных с приключением.
The doctor forewarned the patient of possible side effects of the medication.
Врач предупредил пациента о возможных побочных эффектах лекарства.
" Ah well, at least I'm forewarned, " Ron yawned.
Ну, ладно, по крайней мере, я предупрежден.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireForewarned, those who had been using CYR3CON's services could take precautions.
Предупрежденные, те, кто использовали услуги CYR3CON, могли принять меры предосторожности.
Источник: Dominance Episode 1" That is ever a risk, Khaleesi. Astapor was complacent and vulnerable. Yunkai is forewarned" .
" I know what you mean, " said Catherine, remembering how Morris had forewarned her.
And we just think you should be forewarned.
И мы просто считаем, что вам следует быть предупрежденным.
Источник: The Good Wife Season 2You will lose yourself, I forewarn you.
Ты потеряешь себя, я предупреждаю тебя.
Источник: Middlemarch (Part One)'I only want to forewarn you that we shall have a new guest dining here to-day'.
'Я всего лишь хочу предупредить вас, что сегодня у нас будет новый гость за обедом'.
Источник: The Night Before (Part 2)It appears that they were forewarned of my arrival, however, because when we reached the seventh floor they were running in every direction.
Похоже, они были предупреждены о моем прибытии, однако, потому что, когда мы добрались до седьмого этажа, они бежали в разные стороны.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe more common expression is " forewarned is forearmed, " if you know about it, then you can prepare for it.
Более распространенное выражение -
Источник: 2011 ESLPod" To be forewarned" means that you know about something bad that's going to happen before it happens;someone tells you, someone warns you.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас