warn of
предупреждать о
warn against
предостерегать от
warn about
предупреждать об
an unofficial warning
неофициальное предупреждение
a national warning system
национальная система предупреждения
Let that be a warning to you.
Пусть это будет предостережением для тебя.
a warning light; warning words.
Предупреждающий свет; предупреждающие слова.
look out for the early warning signals.
следите за ранними сигналами предупреждения.
It is incumbent upon you to warn them.
Вам надлежит предупредить их.
give sb. a warning look
бросить на кого-либо предупреждающий взгляд
The warning failed to register.
Предупреждение не зарегистрировалось.
They warned him to stay away.
Они предупредили его держаться подальше.
a warning against complacency
предостережение против самоуспокоенности
Some prevision warned the explorer of trouble.
Некоторые предвидения предупредили исследователя о проблемах.
She winked a warning to the talkative boy.
Она подмигнула предупреждающе болтливому мальчику.
I’ve warned him a thousand times.
Я предупреждал его тысячу раз.
The policeman fired a warning shot.
Полицейский выстрелил предупредительным выстрелом.
he warns against the dangers attendant on solitary life.
он предупреждает об опасностях, связанных с уединенной жизнью.
the Chancellor warned the cabinet to axe public spending.
Канцлер предупредил кабинет о необходимости сокращения государственных расходов.
a warning to men harassing girls at work.
предупреждение мужчинам, преследующим девушек на работе.
friends of hers warned her.
ее друзья предупредили ее.
So don't say I didn't warn you.
Я предупреждал, вот почему.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionAspiring archaeologists should be warned that this happens only very rarely.
Аспирантам-археологам следует знать, что это происходит очень редко.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"A pollution warning system is being established.
Создается система предупреждения о загрязнении.
Source: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with SubtitlesThey warned me, you know. - Who warned you?
Они предупредили меня, знаешь ли. - Кто тебя предупредил?
Source: Modern Family - Season 05I almost fell down like you warned me.
Я чуть не упал, как ты предупреждал.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishDobby warned and warned Harry Potter. Ah sir, why didn't you heed Dobby?
Добби предупреждал и предупреждал Гарри Поттера. Ах, сэр, почему вы не прислушались к Добби?
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsI'm sorry I didn't warn you first.
Прости, что я не предупредил тебя первым.
Source: Billions Season 1They hadn't even been warned it was happening.
Их даже не предупредили, что это происходит.
Source: CHERNOBYL HBOWell, yes, but… - Why wouldn't you warn me?
Ну, да, но... - Почему бы ты мне не предупредил?
Source: Young Sheldon Season 5You didn't listen to me after I warned you.
Ты не послушал меня после того, как я тебя предупредил.
Source: The Simpsons Moviewarn of
предупреждать о
warn against
предостерегать от
warn about
предупреждать об
an unofficial warning
неофициальное предупреждение
a national warning system
национальная система предупреждения
Let that be a warning to you.
Пусть это будет предостережением для тебя.
a warning light; warning words.
Предупреждающий свет; предупреждающие слова.
look out for the early warning signals.
следите за ранними сигналами предупреждения.
It is incumbent upon you to warn them.
Вам надлежит предупредить их.
give sb. a warning look
бросить на кого-либо предупреждающий взгляд
The warning failed to register.
Предупреждение не зарегистрировалось.
They warned him to stay away.
Они предупредили его держаться подальше.
a warning against complacency
предостережение против самоуспокоенности
Some prevision warned the explorer of trouble.
Некоторые предвидения предупредили исследователя о проблемах.
She winked a warning to the talkative boy.
Она подмигнула предупреждающе болтливому мальчику.
I’ve warned him a thousand times.
Я предупреждал его тысячу раз.
The policeman fired a warning shot.
Полицейский выстрелил предупредительным выстрелом.
he warns against the dangers attendant on solitary life.
он предупреждает об опасностях, связанных с уединенной жизнью.
the Chancellor warned the cabinet to axe public spending.
Канцлер предупредил кабинет о необходимости сокращения государственных расходов.
a warning to men harassing girls at work.
предупреждение мужчинам, преследующим девушек на работе.
friends of hers warned her.
ее друзья предупредили ее.
So don't say I didn't warn you.
Я предупреждал, вот почему.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionAspiring archaeologists should be warned that this happens only very rarely.
Аспирантам-археологам следует знать, что это происходит очень редко.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"A pollution warning system is being established.
Создается система предупреждения о загрязнении.
Source: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with SubtitlesThey warned me, you know. - Who warned you?
Они предупредили меня, знаешь ли. - Кто тебя предупредил?
Source: Modern Family - Season 05I almost fell down like you warned me.
Я чуть не упал, как ты предупреждал.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishDobby warned and warned Harry Potter. Ah sir, why didn't you heed Dobby?
Добби предупреждал и предупреждал Гарри Поттера. Ах, сэр, почему вы не прислушались к Добби?
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsI'm sorry I didn't warn you first.
Прости, что я не предупредил тебя первым.
Source: Billions Season 1They hadn't even been warned it was happening.
Их даже не предупредили, что это происходит.
Source: CHERNOBYL HBOWell, yes, but… - Why wouldn't you warn me?
Ну, да, но... - Почему бы ты мне не предупредил?
Source: Young Sheldon Season 5You didn't listen to me after I warned you.
Ты не послушал меня после того, как я тебя предупредил.
Source: The Simpsons MovieExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now