choose to forgo
отказаться
decide to forgo
решить отказаться
unwilling to forgo dessert.
не желающий отказываться от десерта.
we forgo any comparison between the two men.
мы отказываемся от сравнения между двумя мужчинами.
Time to prepare was a luxuary he would have to forgo.
Время на подготовку было роскошью, от которой ему пришлось отказаться.
she wanted to forgo the tea and leave while they could.
она хотела отказаться от чая и уйти, пока они могли.
Sharpe had volunteered to stand watch and forgo the bluenose ceremony.
Шарп вызвался стоять на страже и отказаться от церемонии для синих носов.
We'll have to forgo our rest hour to gather in the wheat before the storm begins.
Нам придется отказаться от нашего перерыва на отдых, чтобы собрать пшеницу до начала бури.
She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.
Она охотно отказалась бы от праздничного угощения, если бы только ее воюющие родители объявили перемирие.
If you forgo adequate rest, your body begins overreaching where fatigue increases and performance suffers.
Если вы пренебрегаете достаточным отдыхом, ваше тело начинает перенапрягаться, что приводит к увеличению усталости и снижению производительности.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThe reality is we have to have good ties with Iran. It's something we cannot forgo.
Реальность такова, что нам необходимо поддерживать хорошие отношения с Ираном. Это то, что мы не можем пренебречь.
Source: NPR News February 2021 CompilationInterestingly this often means forgoing making any profit on the lines constructed.
Интересно, что это часто означает отказ от получения какой-либо прибыли от построенных линий.
Source: National Day Special | Chinese PowerPlead guilty to misdemeanor reckless endangerment, and they forgo a new trial.
Признайте себя виновным в мелком безрассудном создании угрозы и откажитесь от нового судебного разбирательства.
Source: Out of Control Season 3One way to beef up emergency savings quickly is to repurpose forgone spending.
Один из способов быстро увеличить сбережения на случай чрезвычайных ситуаций - это перенаправить отмененные расходы.
Source: NewsweekRiley voluntarily accepted a furlough, forgoing a paycheck to keep her health care.
Райли добровольно согласилась на принудительный отпуск, отказавшись от зарплаты, чтобы сохранить медицинское обслуживание.
Source: TimeForgoing holiday time does not always please the boss.
Отказ от отпуска не всегда радует начальника.
Source: The Economist (Summary)We could forgo giving an antibiotic if we're not sure it's the right one.
Мы могли бы отказаться от приема антибиотика, если не уверены, что это подходящий препарат.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionRats and monkeys had been found to forgo food to avoid delivering electric shocks to relatives.
Было обнаружено, что крысы и обезьяны отказывались от еды, чтобы избежать нанесения электрических ударов родственникам.
Source: The Economist - TechnologyBut a successful career typically required forgoing children and sometimes marriage.
Но для успешной карьеры обычно приходилось отказываться от детей и иногда от брака.
Source: The Economist (Summary)choose to forgo
отказаться
decide to forgo
решить отказаться
unwilling to forgo dessert.
не желающий отказываться от десерта.
we forgo any comparison between the two men.
мы отказываемся от сравнения между двумя мужчинами.
Time to prepare was a luxuary he would have to forgo.
Время на подготовку было роскошью, от которой ему пришлось отказаться.
she wanted to forgo the tea and leave while they could.
она хотела отказаться от чая и уйти, пока они могли.
Sharpe had volunteered to stand watch and forgo the bluenose ceremony.
Шарп вызвался стоять на страже и отказаться от церемонии для синих носов.
We'll have to forgo our rest hour to gather in the wheat before the storm begins.
Нам придется отказаться от нашего перерыва на отдых, чтобы собрать пшеницу до начала бури.
She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.
Она охотно отказалась бы от праздничного угощения, если бы только ее воюющие родители объявили перемирие.
If you forgo adequate rest, your body begins overreaching where fatigue increases and performance suffers.
Если вы пренебрегаете достаточным отдыхом, ваше тело начинает перенапрягаться, что приводит к увеличению усталости и снижению производительности.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThe reality is we have to have good ties with Iran. It's something we cannot forgo.
Реальность такова, что нам необходимо поддерживать хорошие отношения с Ираном. Это то, что мы не можем пренебречь.
Source: NPR News February 2021 CompilationInterestingly this often means forgoing making any profit on the lines constructed.
Интересно, что это часто означает отказ от получения какой-либо прибыли от построенных линий.
Source: National Day Special | Chinese PowerPlead guilty to misdemeanor reckless endangerment, and they forgo a new trial.
Признайте себя виновным в мелком безрассудном создании угрозы и откажитесь от нового судебного разбирательства.
Source: Out of Control Season 3One way to beef up emergency savings quickly is to repurpose forgone spending.
Один из способов быстро увеличить сбережения на случай чрезвычайных ситуаций - это перенаправить отмененные расходы.
Source: NewsweekRiley voluntarily accepted a furlough, forgoing a paycheck to keep her health care.
Райли добровольно согласилась на принудительный отпуск, отказавшись от зарплаты, чтобы сохранить медицинское обслуживание.
Source: TimeForgoing holiday time does not always please the boss.
Отказ от отпуска не всегда радует начальника.
Source: The Economist (Summary)We could forgo giving an antibiotic if we're not sure it's the right one.
Мы могли бы отказаться от приема антибиотика, если не уверены, что это подходящий препарат.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionRats and monkeys had been found to forgo food to avoid delivering electric shocks to relatives.
Было обнаружено, что крысы и обезьяны отказывались от еды, чтобы избежать нанесения электрических ударов родственникам.
Source: The Economist - TechnologyBut a successful career typically required forgoing children and sometimes marriage.
Но для успешной карьеры обычно приходилось отказываться от детей и иногда от брака.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now