looked forlornly
смотрел с тоской
sat forlornly
сидел с тоской
walked forlornly
шёл с тоской
She looked forlornly out the window, waiting for her lost dog to return.
Она с тоской смотрела в окно, ожидая возвращения своей потерявшейся собаки.
He sat forlornly on the park bench, watching the couples walk by hand in hand.
Он с тоской сидел на скамейке в парке, наблюдая за парами, идущими рука об руку.
The old man gazed forlornly at the photograph of his late wife.
Старик с тоской смотрел на фотографию своей покойной жены.
She sighed forlornly as she realized she had missed the last train home.
Она с тоской вздохнула, поняв, что пропустила последний поезд домой.
The abandoned puppy looked forlornly at the closed door, hoping someone would let him in.
Заброшенный щенок с тоской смотрел на закрытую дверь, надеясь, что кто-нибудь пустит его внутрь.
He forlornly searched through his pockets for the lost keys.
Он с тоской рылся в карманах в поисках потерянных ключей.
The homeless man sat forlornly on the sidewalk, holding a sign asking for help.
Бездомный мужчина с тоской сидел на тротуаре, держа в руках табличку с просьбой о помощи.
She stood forlornly in the rain, wondering if he would ever come back.
Она с тоской стояла под дождем, гадая, вернется ли он когда-нибудь.
The old house stood forlornly at the end of the street, its windows boarded up.
Старый дом с тоской стоял в конце улицы, его окна были заколочены.
He forlornly watched as his friends left without him, feeling left out.
Он с тоской смотрел, как его друзья ушли без него, чувствуя себя брошенным.
" I've failed, " he said to her forlornly.
"Я потерпел неудачу," - сказал он ей с тоской.
Source: Steve Jobs Biography" I haven't got any, " said Meg forlornly.
"У меня ничего нет," - сказала Мег с тоской.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" Back to being a nobody, " Max said forlornly.
"Снова становлюсь никем," - сказал Макс с тоской.
Source: Spider-Man: No Way Home" It seems as if half the house was gone, " added Meg forlornly.
"Кажется, будто половина дома исчезла," - добавила Мег с тоской.
Source: Little Women (Bilingual Edition)She wondered forlornly if she had ever really understood anyone in the world.
Она с тоской задумалась, понимала ли она когда-нибудь кого-нибудь в мире.
Source: Gone with the Wind" Yes, I know" . Wendy admitted rather forlornly; " no one knows it so well as I."
"Да, я знаю," - призналась Уэнди довольно с тоской; "никто не знает этого так хорошо, как я."
Source: Peter PanMargaret knew it all; she read it in Boucher's face, forlornly desperate and livid with rage.
Маргарет знала все; она прочитала это на лице Бошера, с тоской отчаянного и яростного гнева.
Source: South and North (Middle)Matthew asked forlornly, feeling secretly thankful that Marilla and not he had to deal with the situation.
Мэттью спросил с тоской, тайно радуясь, что с этой ситуацией должна разбираться не он, а Марэлла.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)She could not roam about and amuse herself, for the burned breadth would show, so she stared at people rather forlornly till the dancing began.
Она не могла бродить и развлекаться, потому что обожженная область была бы видна, поэтому она довольно с тоской смотрела на людей, пока не начались танцы.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Bryan stood forlornly alone. My heart went out to the old warrior as spectators pushed by him to shake Darrow's hand.
Брайан стоял в одиночестве с тоской. Мое сердце сжалось от сочувствия к старому воину, пока зрители проходили мимо него, чтобы пожать руку Дэрроу.
Source: Advanced English 1 Third Editionlooked forlornly
смотрел с тоской
sat forlornly
сидел с тоской
walked forlornly
шёл с тоской
She looked forlornly out the window, waiting for her lost dog to return.
Она с тоской смотрела в окно, ожидая возвращения своей потерявшейся собаки.
He sat forlornly on the park bench, watching the couples walk by hand in hand.
Он с тоской сидел на скамейке в парке, наблюдая за парами, идущими рука об руку.
The old man gazed forlornly at the photograph of his late wife.
Старик с тоской смотрел на фотографию своей покойной жены.
She sighed forlornly as she realized she had missed the last train home.
Она с тоской вздохнула, поняв, что пропустила последний поезд домой.
The abandoned puppy looked forlornly at the closed door, hoping someone would let him in.
Заброшенный щенок с тоской смотрел на закрытую дверь, надеясь, что кто-нибудь пустит его внутрь.
He forlornly searched through his pockets for the lost keys.
Он с тоской рылся в карманах в поисках потерянных ключей.
The homeless man sat forlornly on the sidewalk, holding a sign asking for help.
Бездомный мужчина с тоской сидел на тротуаре, держа в руках табличку с просьбой о помощи.
She stood forlornly in the rain, wondering if he would ever come back.
Она с тоской стояла под дождем, гадая, вернется ли он когда-нибудь.
The old house stood forlornly at the end of the street, its windows boarded up.
Старый дом с тоской стоял в конце улицы, его окна были заколочены.
He forlornly watched as his friends left without him, feeling left out.
Он с тоской смотрел, как его друзья ушли без него, чувствуя себя брошенным.
" I've failed, " he said to her forlornly.
"Я потерпел неудачу," - сказал он ей с тоской.
Source: Steve Jobs Biography" I haven't got any, " said Meg forlornly.
"У меня ничего нет," - сказала Мег с тоской.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" Back to being a nobody, " Max said forlornly.
"Снова становлюсь никем," - сказал Макс с тоской.
Source: Spider-Man: No Way Home" It seems as if half the house was gone, " added Meg forlornly.
"Кажется, будто половина дома исчезла," - добавила Мег с тоской.
Source: Little Women (Bilingual Edition)She wondered forlornly if she had ever really understood anyone in the world.
Она с тоской задумалась, понимала ли она когда-нибудь кого-нибудь в мире.
Source: Gone with the Wind" Yes, I know" . Wendy admitted rather forlornly; " no one knows it so well as I."
"Да, я знаю," - призналась Уэнди довольно с тоской; "никто не знает этого так хорошо, как я."
Source: Peter PanMargaret knew it all; she read it in Boucher's face, forlornly desperate and livid with rage.
Маргарет знала все; она прочитала это на лице Бошера, с тоской отчаянного и яростного гнева.
Source: South and North (Middle)Matthew asked forlornly, feeling secretly thankful that Marilla and not he had to deal with the situation.
Мэттью спросил с тоской, тайно радуясь, что с этой ситуацией должна разбираться не он, а Марэлла.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)She could not roam about and amuse herself, for the burned breadth would show, so she stared at people rather forlornly till the dancing began.
Она не могла бродить и развлекаться, потому что обожженная область была бы видна, поэтому она довольно с тоской смотрела на людей, пока не начались танцы.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Bryan stood forlornly alone. My heart went out to the old warrior as spectators pushed by him to shake Darrow's hand.
Брайан стоял в одиночестве с тоской. Мое сердце сжалось от сочувствия к старому воину, пока зрители проходили мимо него, чтобы пожать руку Дэрроу.
Source: Advanced English 1 Third EditionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now