improper fraction
неправильная дробь
decimal fraction
десятичная дробь
volume fraction
долевое содержание по объему
a fraction of
часть от
mass fraction
долевое содержание по массе
ejection fraction
фракция выброса
void fraction
доля пустот
mole fraction
мольная доля
molar fraction
мольная доля
size fraction
фракционный состав по размеру
weight fraction
долевое содержание по массе
continued fraction
непрерывная дробь
fraction defective
доля брака
to a fraction
в виде дроби
express a fraction as a decimal.
выразить дробь в виде десятичной дроби.
smaller peptide fractions
меньшие фракции пептидов
moved a fraction of a step.
сдвинулся на долю шага.
he hesitated for a fraction of a second.
он заколебался на долю секунды.
Earthworms comminute the mineral fraction of soils.
Земляные черви измельчают минеральную фракцию почв.
The cost is only a fraction of his salary.
Стоимость составляет всего лишь часть его зарплаты.
In the paper , we propose two methods of interference excision: Fraction Zeroize and Fraction Clip.
В статье мы предлагаем два метода подавления помех: Fraction Zeroize и Fraction Clip.
a second-hand bus cost a fraction of a new one.
Подержанный автобус стоил лишь часть от стоимости нового.
Only a fraction of my friends have video recorder.
Только у части моих друзей есть видеомагнитофон.
The car missed me by a fraction of an inch.
Машина проехала мимо меня на долю дюйма.
a fraction with a numerator smaller than the denominator
дробь, числитель которой меньше знаменателя
the nylon filament necks down to a fraction of its original diameter.
Нейлоновое волокно сужается до доли своего первоначального диаметра.
most sellers are palmed off with a fraction of what something is worth.
Большинство продавцов обманывают, получая лишь часть того, что стоит вещь.
The pigment fraction in the pylen filament yarn was better to be 2%～3%.
Доля пигмента в пряже из волокна пилена лучше, чтобы она составляла 2%～3%.
The definition ,basic nature, important rule and histerieal significancy of continued fraction are introduced.
Представлены определение, базовая природа, важное правило и историческое значение непрерывной дроби.
Sodium naphthenate in aqueous solution can solubilize oil fractions durmg caustic treatment.
Натриевый нафтанат в водном растворе может растворять масляные фракции во время обработки щелочью.
"Mother's careful with her money, and spends only a fraction of her earnings."
"Мама бережно относится к своим деньгам и тратит только часть своих доходов."
"Both ventricular ectopy during recovery and a low ejection fraction were independent predictors of death," the authors write.
"Как восстановление после периодов желудочковой эктопии, так и низкая фракция выброса были независимыми предикторами смерти," - пишут авторы.
Fly ash is a very good resource for preparing alumina and alugel,because the mass fraction of alumina in it can be up to 15%~40%.
Лесозола - очень хороший ресурс для подготовки глинозема и алюгеля, поскольку массовая доля глинозема в ней может составлять от 15% до 40%.
You are a fraction of my age.
Вы - лишь малая часть моего возраста.
Источник: True Blood Season 3A tiny fraction was recycled. And then an equally small fraction was incinerated.
Небольшая доля была переработана. А затем столь же небольшая доля была сожжена.
Источник: PBS Interview Environmental SeriesWithin a fraction of a second, the star implodes.
Мгновение спустя звезда схлопывается.
Источник: Popular Science EssaysGetting salon-quality haircuts at a fraction of the price!
Получите салонные укладки по цене всего лишь доли стоимости!
Источник: Modern Family - Season 07Anyway, I only broke off a small fraction of the fossil.
В любом случае, я отломил лишь небольшую часть окаменелости.
Источник: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.That's a tiny fraction of what a common double-a battery generates.
Это лишь малая доля от того, что генерирует обычная батарейка AA.
Источник: National Geographic Science Popularization (Video Version)Today, the Ojibwe homelands are a fraction of what they once were.
Сегодня земли народа Оджибве составляют лишь малую часть от того, чем они когда-то были.
Источник: Vox opinionAnd we haven't tried a fraction of a percent of them.
И мы попробовали лишь малую долю в процентах от них.
Источник: Gourmet BaseSo technically, you see how they looked a fraction of a second ago.
Итак, технически, вы видите, как они выглядели мгновение назад.
Источник: Scientific WorldTheir views only represent a tiny fraction of the world of nations.
Их взгляды представляют собой лишь малую долю от мира наций.
Источник: Selected English short passagesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас