wearing a frock
надев платье
beautiful frock
красивое платье
traditional frock
традиционное платье
summer frock
летнее платье
the skirt of her frock ripped.
Юбка ее платья порвалась.
That frock shows your petticoat.
Это платье показывает ваше нижнее белье.
she wore a grey frock, discreet and asexual.
она была в сером платье, сдержанном и асексуальном.
she wore a shapeless frock and no make-up.
Она носила бесформенное платье и не использовала макияж.
Few Englishmen wear frock coats now.They went out years ago.
Мало англичан носят фрак сейчас. Они вышли из моды много лет назад.
At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.
В конце куплетов, старый граф в своем синем фраке подошел к молодым людям, которые танцевали.
and some had linsey-woolsey frocks, some gingham ones, and a few of the young ones had on calico.
И у некоторых были платья из льняной ткани, некоторые в клетку, а у нескольких молодых людей были платья из хлопка.
In costumes more extravagant than any Gaultier concert frocks, he revealed an actor's narcissism, neediness , daring.
В костюмах более экстравагантных, чем любые концертные платья от Гальтье, он продемонстрировал нарциссизм, потребность и дерзость актера.
Every time that he passed the law-school, which rarely happened, he buttoned up his frock-coat,--the paletot had not yet been invented,--and took hygienic precautions.
Каждый раз, когда он проходил мимо юридического факультета, что случалось редко, он застегивал свой сюртук,--пальто еще не было изобретено,--и принимал гигиенические меры.
He was dressed in a dark-green frock coat, breeches of the colour of the cuisse de nymphe effrayée, as he called it, stockings and slippers.
Он был одет в темно-зеленый фрак, бриджи цвета куйс де нимф эфрейе, как он называл это, чулки и тапочки.
She always makes the same frock.
Она всегда шьет одно и то же платье.
Source: Downton Abbey Detailed AnalysisHe licked her hands and made a whining noise, and then began gently to pull her frock.
Он лизнул ее руки и издал скулящий звук, а затем начал нежно тянуть за ее платье.
Source: British Original Language Textbook Volume 2Pat Nixon's frocks are given an outing.
Платья Пат Никсон выставляются на показ.
Source: The Economist - InternationalPoor old Madame Swan. I don't know why we bother with fittings. She always makes the same frock.
Бедная старая мадам Свон. Я не знаю, зачем мы вообще устраиваем примерки. Она всегда шьет одно и то же платье.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The key to looking sexy in a strapless frock? A flawless fit.
Секрет сексуального внешнего вида в платье без бретелек? Безупречная посадка.
Source: Beauty and Fashion EnglishI shall bring you dark-green watered silk for a frock to match the bonnet.
Я принесу вам темно-зеленый шелк для платья, сочетающегося с шляпкой.
Source: Gone with the Wind" Why have you that silk frock on, then? " he said. " Nobody coming here, I hope? "
" Почему ты надела это шелковое платье, тогда? " - сказал он. " Никого здесь не будет, я надеюсь?"
Source: Wuthering Heights (abridged version)Will you have your own way, do you think? With the frock? Only I couldn't help overhearing yesterday.
Уступишь ли ты своему упрямству, как ты думаешь? С платьем? Только я не мог не услышать вчера.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The panic that a dinner won't be ready, or a frock isn't ironed, or a gun wasn't cleaned.
Паника из-за того, что ужин не готов, или платье не поглажено, или ружье не почищено.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3But she had on a plain woolen frock.
Но на ней было простое шерстяное платье.
Source: Blade (Part 1)wearing a frock
надев платье
beautiful frock
красивое платье
traditional frock
традиционное платье
summer frock
летнее платье
the skirt of her frock ripped.
Юбка ее платья порвалась.
That frock shows your petticoat.
Это платье показывает ваше нижнее белье.
she wore a grey frock, discreet and asexual.
она была в сером платье, сдержанном и асексуальном.
she wore a shapeless frock and no make-up.
Она носила бесформенное платье и не использовала макияж.
Few Englishmen wear frock coats now.They went out years ago.
Мало англичан носят фрак сейчас. Они вышли из моды много лет назад.
At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.
В конце куплетов, старый граф в своем синем фраке подошел к молодым людям, которые танцевали.
and some had linsey-woolsey frocks, some gingham ones, and a few of the young ones had on calico.
И у некоторых были платья из льняной ткани, некоторые в клетку, а у нескольких молодых людей были платья из хлопка.
In costumes more extravagant than any Gaultier concert frocks, he revealed an actor's narcissism, neediness , daring.
В костюмах более экстравагантных, чем любые концертные платья от Гальтье, он продемонстрировал нарциссизм, потребность и дерзость актера.
Every time that he passed the law-school, which rarely happened, he buttoned up his frock-coat,--the paletot had not yet been invented,--and took hygienic precautions.
Каждый раз, когда он проходил мимо юридического факультета, что случалось редко, он застегивал свой сюртук,--пальто еще не было изобретено,--и принимал гигиенические меры.
He was dressed in a dark-green frock coat, breeches of the colour of the cuisse de nymphe effrayée, as he called it, stockings and slippers.
Он был одет в темно-зеленый фрак, бриджи цвета куйс де нимф эфрейе, как он называл это, чулки и тапочки.
She always makes the same frock.
Она всегда шьет одно и то же платье.
Source: Downton Abbey Detailed AnalysisHe licked her hands and made a whining noise, and then began gently to pull her frock.
Он лизнул ее руки и издал скулящий звук, а затем начал нежно тянуть за ее платье.
Source: British Original Language Textbook Volume 2Pat Nixon's frocks are given an outing.
Платья Пат Никсон выставляются на показ.
Source: The Economist - InternationalPoor old Madame Swan. I don't know why we bother with fittings. She always makes the same frock.
Бедная старая мадам Свон. Я не знаю, зачем мы вообще устраиваем примерки. Она всегда шьет одно и то же платье.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The key to looking sexy in a strapless frock? A flawless fit.
Секрет сексуального внешнего вида в платье без бретелек? Безупречная посадка.
Source: Beauty and Fashion EnglishI shall bring you dark-green watered silk for a frock to match the bonnet.
Я принесу вам темно-зеленый шелк для платья, сочетающегося с шляпкой.
Source: Gone with the Wind" Why have you that silk frock on, then? " he said. " Nobody coming here, I hope? "
" Почему ты надела это шелковое платье, тогда? " - сказал он. " Никого здесь не будет, я надеюсь?"
Source: Wuthering Heights (abridged version)Will you have your own way, do you think? With the frock? Only I couldn't help overhearing yesterday.
Уступишь ли ты своему упрямству, как ты думаешь? С платьем? Только я не мог не услышать вчера.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The panic that a dinner won't be ready, or a frock isn't ironed, or a gun wasn't cleaned.
Паника из-за того, что ужин не готов, или платье не поглажено, или ружье не почищено.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3But she had on a plain woolen frock.
Но на ней было простое шерстяное платье.
Source: Blade (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now