shift gears
переключение передач
night shift
ночная смена
shift work
сменная работа
shift schedule
график смен
shift manager
начальник смены
phase shift
фазовый сдвиг
frequency shift
частотное смещение
shift register
сдвиговый регистр
paradigm shift
парадигмальный сдвиг
doppler shift
эффект Доплера
shift away
отклониться
red shift
красное смещение
shift the focus
сместить фокус
phase shift keying
частотно-фазовая модуляция
gear shift
переключение передач
shift system
сменная система
work shift
смена
shift operation
сменная операция
make a shift
произвести смену
time shift
временное смещение
day shift
дневная смена
graveyard shift
ночная смена
evening shift
вечерная смена
the shift of responsibility
сдвиг ответственности
a shift in the wind.
сдвиг ветра
a shift in public opinion.
сдвиг в общественном мнении
the shift of wealth to the mercantile classes.
перемещение богатств в купеческие слои
shift the blame on to someone else
Переложить вину на кого-то другого.
a shift in power from the centre to the periphery.
сдвиг власти от центра к периферии
a sleep profile for someone on a shift system.
профиль сна для человека, работающего посменно
she's shifting the blame on to me.
Она перекладывает вину на меня.
the wind had shifted to the east.
ветер сдвинулся на восток
she shifted down to fourth.
она переключилась на четвертую передачу
the shifting of the center of population
смещение центра населения
work in three shifts of eight hours
работать в три смены по восемь часов
shift the blame to other shoulders
переложить вину на другие плечи
The wind shifted to the north.
Ветер сдвинулся на север.
Shall I shift the chairs?
Стоит ли мне передвинуть стулья?
Press “Shift” and type “C”.
Нажмите клавишу «Shift» и введите «C».
They shifted about for several years.
Они переезжали в течение нескольких лет.
They deliberately shifted off the argument.
Они намеренно ушли от аргумента.
She shifted uncomfortably in her chair.
Она неловко переменила положение в кресле.
This pandering marked a timely shift for some.
Этот подхалимский подход ознаменовал своевременную смену для некоторых.
Source: The Economist (Summary)So the political landscape has profoundly shifted.
Поэтому политический ландшафт претерпел глубокие изменения.
Source: BBC Listening Collection May 2023So the expectations have now shifted, Marc.
Поэтому ожидания теперь изменились, Марк.
Source: Financial TimesThe complaint du jour has also shifted.
Жалоба дня также изменилась.
Source: Bloomberg BusinessweekBut what causes a shift like that?
Но что вызывает такую смену?
Source: Super Girl Season 2 S02So I signed up for my first shift in a brothel.
Поэтому я записался на свою первую смену в бордель.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionThey made the shift and it would pay off.
Они сделали смену, и это окупится.
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionEach of them put in a huge shift.
Каждый из них приложил огромные усилия.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarA pretty big shift from the Black Fridays.
Довольно большая смена по сравнению с Черными пятницами.
Source: CNN 10 Student English of the Monthshift gears
переключение передач
night shift
ночная смена
shift work
сменная работа
shift schedule
график смен
shift manager
начальник смены
phase shift
фазовый сдвиг
frequency shift
частотное смещение
shift register
сдвиговый регистр
paradigm shift
парадигмальный сдвиг
doppler shift
эффект Доплера
shift away
отклониться
red shift
красное смещение
shift the focus
сместить фокус
phase shift keying
частотно-фазовая модуляция
gear shift
переключение передач
shift system
сменная система
work shift
смена
shift operation
сменная операция
make a shift
произвести смену
time shift
временное смещение
day shift
дневная смена
graveyard shift
ночная смена
evening shift
вечерная смена
the shift of responsibility
сдвиг ответственности
a shift in the wind.
сдвиг ветра
a shift in public opinion.
сдвиг в общественном мнении
the shift of wealth to the mercantile classes.
перемещение богатств в купеческие слои
shift the blame on to someone else
Переложить вину на кого-то другого.
a shift in power from the centre to the periphery.
сдвиг власти от центра к периферии
a sleep profile for someone on a shift system.
профиль сна для человека, работающего посменно
she's shifting the blame on to me.
Она перекладывает вину на меня.
the wind had shifted to the east.
ветер сдвинулся на восток
she shifted down to fourth.
она переключилась на четвертую передачу
the shifting of the center of population
смещение центра населения
work in three shifts of eight hours
работать в три смены по восемь часов
shift the blame to other shoulders
переложить вину на другие плечи
The wind shifted to the north.
Ветер сдвинулся на север.
Shall I shift the chairs?
Стоит ли мне передвинуть стулья?
Press “Shift” and type “C”.
Нажмите клавишу «Shift» и введите «C».
They shifted about for several years.
Они переезжали в течение нескольких лет.
They deliberately shifted off the argument.
Они намеренно ушли от аргумента.
She shifted uncomfortably in her chair.
Она неловко переменила положение в кресле.
This pandering marked a timely shift for some.
Этот подхалимский подход ознаменовал своевременную смену для некоторых.
Source: The Economist (Summary)So the political landscape has profoundly shifted.
Поэтому политический ландшафт претерпел глубокие изменения.
Source: BBC Listening Collection May 2023So the expectations have now shifted, Marc.
Поэтому ожидания теперь изменились, Марк.
Source: Financial TimesThe complaint du jour has also shifted.
Жалоба дня также изменилась.
Source: Bloomberg BusinessweekBut what causes a shift like that?
Но что вызывает такую смену?
Source: Super Girl Season 2 S02So I signed up for my first shift in a brothel.
Поэтому я записался на свою первую смену в бордель.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionThey made the shift and it would pay off.
Они сделали смену, и это окупится.
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionEach of them put in a huge shift.
Каждый из них приложил огромные усилия.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarA pretty big shift from the Black Fridays.
Довольно большая смена по сравнению с Черными пятницами.
Source: CNN 10 Student English of the MonthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now