| Third Person Singular | gallivants |
| Past Participle | gallivanted |
| Past Tense | gallivanted |
| Present Participle | gallivanting |
go gallivanting
гулять без забот
gallivant around town
гулять по городу
They love to gallivant around the city on weekends.
Они любят беззаботно проводить время, гуляя по городу по выходным.
She would rather gallivant in the countryside than stay at home.
Она предпочтет беззаботно провести время в сельской местности, чем оставаться дома.
The group of friends decided to gallivant to the beach for a day of fun.
Компания друзей решила беззаботно провести день на пляже.
He gallivanted through the streets of Paris, taking in the sights and sounds of the city.
Он беззаботно бродил по улицам Парижа, наслаждаясь достопримечательностями и звуками города.
After a long week of work, she needed to gallivant and unwind.
После долгой рабочей недели ей нужно было беззаботно провести время и расслабиться.
The young couple gallivanted through the park, hand in hand.
Молодая пара беззаботно гуляла по парку, держась за руки.
During their vacation, they gallivanted from one historical site to another.
Во время отпуска они беззаботно переходили от одного исторического места к другому.
The children gallivanted around the playground, full of energy and laughter.
Дети беззаботно бегали по игровой площадке, полные энергии и смеха.
She enjoys gallivanting through antique shops, searching for unique treasures.
Ей нравится беззаботно бродить по антикварным магазинам, в поисках уникальных сокровищ.
The cat loves to gallivant outdoors, exploring the neighborhood.
Кошка любит беззаботно гулять на улице, исследуя окрестности.
No, they're too busy gallivanting around the world.
Нет, они слишком заняты, путешествуя по миру.
Source: Everybody Loves Raymond Season 1Oh, big stud, running off to gallivant with your fillies.
О, большой красавец, убежал, чтобы развлекаться с твоими кобылицами.
Source: BoJack Horseman Season 2We will return to Port Royal, not go gallivanting after pirates!
Мы вернемся в Порт-Ройал, не будем гоняться за пиратами!
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" Whose fault is that" ? said Lheureux, bowing ironically. " While I'm slaving like a nigger, you go gallivanting about" .
Mrs. Peabody would want like you're doing, out here gallivanting and just, like, doing the most.
Миссис Пибоди хотела бы, как ты делаешь, здесь развлекаешься и просто делаешь больше всего.
Source: Life's Treasure ChestGood. And I'm going back to finishing my float while my boyfriend is off gallivanting with that dragon Donna LaDonna.
Хорошо. И я собираюсь вернуться к завершению своего плавающего средства, пока мой парень развлекается с этим драконом Донна ЛаДонна.
Source: Kylie Diary Season 2They just got it on a tray while the cool secret agent with a Double O number was gallivanting round the world-playing Red Indians.
Они просто получили это на подносе, пока крутой секретный агент с кодовым номером Double O развлекался, играя в индейцев.
Source: Casino Royale of the 007 seriesI was ready to go gallivanting for a bit, but I, as I said, I still, watching your show, I was missing that intimacy and the kind of the command that you start to have over what you're doing.
Я был готов немного развлекаться, но, как я уже сказал, я все еще смотрел твое шоу, мне не хватало этой близости и той власти, которую начинаешь приобретать над тем, что делаешь.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)go gallivanting
гулять без забот
gallivant around town
гулять по городу
They love to gallivant around the city on weekends.
Они любят беззаботно проводить время, гуляя по городу по выходным.
She would rather gallivant in the countryside than stay at home.
Она предпочтет беззаботно провести время в сельской местности, чем оставаться дома.
The group of friends decided to gallivant to the beach for a day of fun.
Компания друзей решила беззаботно провести день на пляже.
He gallivanted through the streets of Paris, taking in the sights and sounds of the city.
Он беззаботно бродил по улицам Парижа, наслаждаясь достопримечательностями и звуками города.
After a long week of work, she needed to gallivant and unwind.
После долгой рабочей недели ей нужно было беззаботно провести время и расслабиться.
The young couple gallivanted through the park, hand in hand.
Молодая пара беззаботно гуляла по парку, держась за руки.
During their vacation, they gallivanted from one historical site to another.
Во время отпуска они беззаботно переходили от одного исторического места к другому.
The children gallivanted around the playground, full of energy and laughter.
Дети беззаботно бегали по игровой площадке, полные энергии и смеха.
She enjoys gallivanting through antique shops, searching for unique treasures.
Ей нравится беззаботно бродить по антикварным магазинам, в поисках уникальных сокровищ.
The cat loves to gallivant outdoors, exploring the neighborhood.
Кошка любит беззаботно гулять на улице, исследуя окрестности.
No, they're too busy gallivanting around the world.
Нет, они слишком заняты, путешествуя по миру.
Source: Everybody Loves Raymond Season 1Oh, big stud, running off to gallivant with your fillies.
О, большой красавец, убежал, чтобы развлекаться с твоими кобылицами.
Source: BoJack Horseman Season 2We will return to Port Royal, not go gallivanting after pirates!
Мы вернемся в Порт-Ройал, не будем гоняться за пиратами!
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" Whose fault is that" ? said Lheureux, bowing ironically. " While I'm slaving like a nigger, you go gallivanting about" .
Mrs. Peabody would want like you're doing, out here gallivanting and just, like, doing the most.
Миссис Пибоди хотела бы, как ты делаешь, здесь развлекаешься и просто делаешь больше всего.
Source: Life's Treasure ChestGood. And I'm going back to finishing my float while my boyfriend is off gallivanting with that dragon Donna LaDonna.
Хорошо. И я собираюсь вернуться к завершению своего плавающего средства, пока мой парень развлекается с этим драконом Донна ЛаДонна.
Source: Kylie Diary Season 2They just got it on a tray while the cool secret agent with a Double O number was gallivanting round the world-playing Red Indians.
Они просто получили это на подносе, пока крутой секретный агент с кодовым номером Double O развлекался, играя в индейцев.
Source: Casino Royale of the 007 seriesI was ready to go gallivanting for a bit, but I, as I said, I still, watching your show, I was missing that intimacy and the kind of the command that you start to have over what you're doing.
Я был готов немного развлекаться, но, как я уже сказал, я все еще смотрел твое шоу, мне не хватало этой близости и той власти, которую начинаешь приобретать над тем, что делаешь.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now