gate
ворота
security gate
ворота безопасности
entrance gate
входные ворота
automatic gate
автоматические ворота
metal gate
металлические ворота
bill gates
Билл Гейтс
pearly gates
небесные врата
cramp the gates to the posts.
закрыть ворота к столбам.
the gates are flush with the adjoining fencing.
ворота на одном уровне с прилегающим забором.
they were opening the gates of their country wide to the enemy.
Они открывали ворота своей страны перед врагом.
the gates will open at eight o'clock.
Ворота откроются в восемь часов.
He commanded that all the gates be shut.
Он приказал закрыть все ворота.
the closed lock gates dammed up the canal.
Запертые шлюзовые ворота перекрыли канал.
the gates were guarded by uniformed soldiers.
Ворота охраняли военнослужащие в форме.
The school has iron gates between the yard and the road.
У школы есть железные ворота между двором и дорогой.
We posted sentries at the gates of the camp.
Мы выставили часовых у ворот лагеря.
anticipated the attack and locked the gates;
предупредили атаку и закрыли ворота;
As soon as the bell went for the end of lessons, Jack ran out of the school gates and hightailed it for home.
Как только прозвенел звонок с конца занятий, Джек выбежал из школьных ворот и помчался домой.
What’s going to happen when I get to those Pearly Gates? Have I led a good life?
Что произойдет, когда я доберусь до этих Небесных Врат? Я хорошо прожил жизнь?
We all envy the Bill Gateses of this world (= the people who are as rich and successful as Bill Gates ).
Мы все завидуем таким людям, как Билл Гейтс, в этом мире (= людям, которые так же богаты и успешны, как Билл Гейтс).
The chopped waveshapes of an avalanche transistor and krytron electrooptics gates are compared by streak camera measurement.
Сравнены волны, полученные при помощи камеры с электронным сканом, для транзистора-лавины и электрооптических ворот на критронах.
Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.
Тем не менее, в очках, неряшливый вид Гейтса является неотъемлемой частью имиджа Microsoft, и его уход символичен, по мнению аналитиков.
"Last Christmas, the circus owner, Jimmy Gates, decided to take some presents to a children's hospital."
"В прошлый Рождественский сезон владелец цирка, Джимми Гейтс, решил привезти подарки в детскую больницу."
When the gates of the ground were opened, all the football supporters crowded in.
Когда ворота стадиона были открыты, все футбольные болельщики столпились у них.
When the gates were opened, crowds of football supporters crushed into the ground.
Когда ворота были открыты, толпы футбольных болельщиков хлынули на стадион.
Gates expresses, so far, people should value aguish influence, should throw more measure and medicines and chemical reagents and aguish fight.
Гейтс выражает, что люди должны ценить влияние болезни, использовать больше средств и лекарств и химических реактивов и бороться с болезнью.
In this paper, the arrangement of cavities, the dimension calculation of sprues and gates and the method of mold-testing for a special hooks multi-cavitis plastic injection mold are introduced.
В этой статье рассматривается расположение полостей, расчет размеров разливов и ворошек, а также метод испытания пресс-форм для специальной пластиковой литьевой формы с несколькими полостями и крючками.
Riot police were deployed after the protesters tried to destroy the Embassy gates.
В полицию были направлены отряды спецназа после того, как протестующие попытались разрушить ворота посольства.
Источник: BBC Listening Collection April 2015Peek through delicate iron gates at the well-kept gardens.
Загляните через изящные железные ворота в ухоженные сады.
Источник: 100 Classic English Essays for RecitationIt has closed the gates on a normal childhood.
Это закрыло двери для нормального детства.
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsAt last we reached the gates of Baskerville Hall.
Наконец, мы добрались до ворот поместья Баскервиль.
Источник: The Hound of the BaskervillesWho built the seven gates of Thebes?
Кто построил семь ворот Фив?
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Another effect that Dr Melis detected was impaired sensorimotor gating.
Еще один эффект, который обнаружил доктор Мелис, - это нарушение сенсомоторных ворот.
Источник: The Economist (Summary)Happily for him, the station had neither gates nor barriers.
К счастью для него, на станции не было ни ворот, ни барьеров.
Источник: Around the World in Eighty DaysRemember to keep the gates locked.
Не забудьте запереть ворота.
Источник: L0 English EnlightenmentHe also shunned the presidential residence, instead throwing the gates open to the public.
Он также избегал президентской резиденции, вместо этого открыл ворота для публики.
Источник: NPR News December 2018 CompilationI was the first to cross the invisible barrier and enter the sacred gates.
Я первым пересек невидимый барьер и вошел в священные ворота.
Источник: Flowers for Algernongate
ворота
security gate
ворота безопасности
entrance gate
входные ворота
automatic gate
автоматические ворота
metal gate
металлические ворота
bill gates
Билл Гейтс
pearly gates
небесные врата
cramp the gates to the posts.
закрыть ворота к столбам.
the gates are flush with the adjoining fencing.
ворота на одном уровне с прилегающим забором.
they were opening the gates of their country wide to the enemy.
Они открывали ворота своей страны перед врагом.
the gates will open at eight o'clock.
Ворота откроются в восемь часов.
He commanded that all the gates be shut.
Он приказал закрыть все ворота.
the closed lock gates dammed up the canal.
Запертые шлюзовые ворота перекрыли канал.
the gates were guarded by uniformed soldiers.
Ворота охраняли военнослужащие в форме.
The school has iron gates between the yard and the road.
У школы есть железные ворота между двором и дорогой.
We posted sentries at the gates of the camp.
Мы выставили часовых у ворот лагеря.
anticipated the attack and locked the gates;
предупредили атаку и закрыли ворота;
As soon as the bell went for the end of lessons, Jack ran out of the school gates and hightailed it for home.
Как только прозвенел звонок с конца занятий, Джек выбежал из школьных ворот и помчался домой.
What’s going to happen when I get to those Pearly Gates? Have I led a good life?
Что произойдет, когда я доберусь до этих Небесных Врат? Я хорошо прожил жизнь?
We all envy the Bill Gateses of this world (= the people who are as rich and successful as Bill Gates ).
Мы все завидуем таким людям, как Билл Гейтс, в этом мире (= людям, которые так же богаты и успешны, как Билл Гейтс).
The chopped waveshapes of an avalanche transistor and krytron electrooptics gates are compared by streak camera measurement.
Сравнены волны, полученные при помощи камеры с электронным сканом, для транзистора-лавины и электрооптических ворот на критронах.
Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.
Тем не менее, в очках, неряшливый вид Гейтса является неотъемлемой частью имиджа Microsoft, и его уход символичен, по мнению аналитиков.
"Last Christmas, the circus owner, Jimmy Gates, decided to take some presents to a children's hospital."
"В прошлый Рождественский сезон владелец цирка, Джимми Гейтс, решил привезти подарки в детскую больницу."
When the gates of the ground were opened, all the football supporters crowded in.
Когда ворота стадиона были открыты, все футбольные болельщики столпились у них.
When the gates were opened, crowds of football supporters crushed into the ground.
Когда ворота были открыты, толпы футбольных болельщиков хлынули на стадион.
Gates expresses, so far, people should value aguish influence, should throw more measure and medicines and chemical reagents and aguish fight.
Гейтс выражает, что люди должны ценить влияние болезни, использовать больше средств и лекарств и химических реактивов и бороться с болезнью.
In this paper, the arrangement of cavities, the dimension calculation of sprues and gates and the method of mold-testing for a special hooks multi-cavitis plastic injection mold are introduced.
В этой статье рассматривается расположение полостей, расчет размеров разливов и ворошек, а также метод испытания пресс-форм для специальной пластиковой литьевой формы с несколькими полостями и крючками.
Riot police were deployed after the protesters tried to destroy the Embassy gates.
В полицию были направлены отряды спецназа после того, как протестующие попытались разрушить ворота посольства.
Источник: BBC Listening Collection April 2015Peek through delicate iron gates at the well-kept gardens.
Загляните через изящные железные ворота в ухоженные сады.
Источник: 100 Classic English Essays for RecitationIt has closed the gates on a normal childhood.
Это закрыло двери для нормального детства.
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsAt last we reached the gates of Baskerville Hall.
Наконец, мы добрались до ворот поместья Баскервиль.
Источник: The Hound of the BaskervillesWho built the seven gates of Thebes?
Кто построил семь ворот Фив?
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Another effect that Dr Melis detected was impaired sensorimotor gating.
Еще один эффект, который обнаружил доктор Мелис, - это нарушение сенсомоторных ворот.
Источник: The Economist (Summary)Happily for him, the station had neither gates nor barriers.
К счастью для него, на станции не было ни ворот, ни барьеров.
Источник: Around the World in Eighty DaysRemember to keep the gates locked.
Не забудьте запереть ворота.
Источник: L0 English EnlightenmentHe also shunned the presidential residence, instead throwing the gates open to the public.
Он также избегал президентской резиденции, вместо этого открыл ворота для публики.
Источник: NPR News December 2018 CompilationI was the first to cross the invisible barrier and enter the sacred gates.
Я первым пересек невидимый барьер и вошел в священные ворота.
Источник: Flowers for AlgernonИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас