glaringly obvious
очевидно
glaringly bright
ослепительно яркий
glaringly obvious mistake
очевидная ошибка
was subjected to outrageous cruelty. What isflagrant is glaringly or scandalously reprehensible:
подверглись вопиющей жестокости. Что такое flagrant, это вопиюще или скандально предосудительно:
The mistake was glaringly obvious.
Ошибка была очевидно явной.
She was glaringly unprepared for the presentation.
Она явно не была готова к презентации.
The difference in their salaries was glaringly unfair.
Разница в их зарплатах была явно несправедливой.
His lack of experience was glaringly apparent.
Его недостаток опыта был явно очевиден.
The room was glaringly bright due to the sunlight.
Комната была явно яркой из-за солнечного света.
The error in the report was glaringly obvious.
Ошибка в отчете была очевидно явной.
Her absence was glaringly noticeable at the party.
Ее отсутствие явно бросалось в глаза на вечеринке.
The contrast between the two paintings was glaringly evident.
Контраст между двумя картинами был явно очевиден.
The discrepancy in their stories was glaringly clear.
Несоответствие в их историях было явно ясным.
The flaw in the plan was glaringly apparent.
Недостаток в плане был явно очевиден.
Dancing was glaringly outside my range of abilities.
Танцы явно были вне моего диапазона способностей.
Source: Twilight: EclipseEager job-seekers may think the answers to these questions are glaringly obvious.
Заинтересованные соискатели могут думать, что ответы на эти вопросы очевидны.
Source: The Economist (Summary)If everything makes sense and nothing sticks out as glaringly wrong, give yourself permission to be done.
Если все имеет смысл и ничто не выглядит явно неправильно, дайте себе разрешение закончить.
Source: Crash Course Learning Edition" But you said it was glaringly clear" ?
This has subsequently damaged the planet, and the effects are becoming glaringly obvious.
Это впоследствии повредило планете, и последствия становятся очевидными.
Source: CNBC Global Economic AnalysisWhy was the breadth of her knowledge so glaringly inconsistent?
Почему диапазон ее знаний был так явно непоследователен?
Source: Ando and Shimamura Vol. 5With 8.3m pixels to play with, Ultra HD screens can be made twice as large before the pixels become too glaringly obvious.
С 8,3 миллионами пикселей, которые можно использовать, экраны Ultra HD можно сделать вдвое больше, прежде чем пиксели станут слишком очевидными.
Source: The Economist - TechnologyAnd given their maker's incomplete knowledge of the world, they were really hypotheses— some of which have been glaringly disproven.
И учитывая неполное знание мира их создателем, на самом деле это были гипотезы, некоторые из которых были явно опровергнуты.
Source: TED-Ed (video version)'I did not like, ' said Margaret, hastily, 'his way of advocating what he knew to be wrong — so glaringly wrong — even in jest'.
«Мне не понравилось», - поспешно сказала Маргарет, «его способ продвигать то, что он знал, что это неправильно - так явно неправильно - даже в шутку».
Source: The South and the North (Part 2)But, for now, the unavoidable truth that this is a country still struggling to provide its people with the bare essentials to survive is still as glaringly clear as the bright Ethiopian sun.
Но, по крайней мере, неоспоримая правда о том, что эта страна все еще борется за то, чтобы обеспечить свой народ необходимыми условиями для выживания, все еще так очевидна, как яркое эфиопское солнце.
Source: Rivers and Life: The Nile Riverglaringly obvious
очевидно
glaringly bright
ослепительно яркий
glaringly obvious mistake
очевидная ошибка
was subjected to outrageous cruelty. What isflagrant is glaringly or scandalously reprehensible:
подверглись вопиющей жестокости. Что такое flagrant, это вопиюще или скандально предосудительно:
The mistake was glaringly obvious.
Ошибка была очевидно явной.
She was glaringly unprepared for the presentation.
Она явно не была готова к презентации.
The difference in their salaries was glaringly unfair.
Разница в их зарплатах была явно несправедливой.
His lack of experience was glaringly apparent.
Его недостаток опыта был явно очевиден.
The room was glaringly bright due to the sunlight.
Комната была явно яркой из-за солнечного света.
The error in the report was glaringly obvious.
Ошибка в отчете была очевидно явной.
Her absence was glaringly noticeable at the party.
Ее отсутствие явно бросалось в глаза на вечеринке.
The contrast between the two paintings was glaringly evident.
Контраст между двумя картинами был явно очевиден.
The discrepancy in their stories was glaringly clear.
Несоответствие в их историях было явно ясным.
The flaw in the plan was glaringly apparent.
Недостаток в плане был явно очевиден.
Dancing was glaringly outside my range of abilities.
Танцы явно были вне моего диапазона способностей.
Source: Twilight: EclipseEager job-seekers may think the answers to these questions are glaringly obvious.
Заинтересованные соискатели могут думать, что ответы на эти вопросы очевидны.
Source: The Economist (Summary)If everything makes sense and nothing sticks out as glaringly wrong, give yourself permission to be done.
Если все имеет смысл и ничто не выглядит явно неправильно, дайте себе разрешение закончить.
Source: Crash Course Learning Edition" But you said it was glaringly clear" ?
This has subsequently damaged the planet, and the effects are becoming glaringly obvious.
Это впоследствии повредило планете, и последствия становятся очевидными.
Source: CNBC Global Economic AnalysisWhy was the breadth of her knowledge so glaringly inconsistent?
Почему диапазон ее знаний был так явно непоследователен?
Source: Ando and Shimamura Vol. 5With 8.3m pixels to play with, Ultra HD screens can be made twice as large before the pixels become too glaringly obvious.
С 8,3 миллионами пикселей, которые можно использовать, экраны Ultra HD можно сделать вдвое больше, прежде чем пиксели станут слишком очевидными.
Source: The Economist - TechnologyAnd given their maker's incomplete knowledge of the world, they were really hypotheses— some of which have been glaringly disproven.
И учитывая неполное знание мира их создателем, на самом деле это были гипотезы, некоторые из которых были явно опровергнуты.
Source: TED-Ed (video version)'I did not like, ' said Margaret, hastily, 'his way of advocating what he knew to be wrong — so glaringly wrong — even in jest'.
«Мне не понравилось», - поспешно сказала Маргарет, «его способ продвигать то, что он знал, что это неправильно - так явно неправильно - даже в шутку».
Source: The South and the North (Part 2)But, for now, the unavoidable truth that this is a country still struggling to provide its people with the bare essentials to survive is still as glaringly clear as the bright Ethiopian sun.
Но, по крайней мере, неоспоримая правда о том, что эта страна все еще борется за то, чтобы обеспечить свой народ необходимыми условиями для выживания, все еще так очевидна, как яркое эфиопское солнце.
Source: Rivers and Life: The Nile RiverExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now