gritty

[США]/'grɪtɪ/
[Великобритания]/'grɪti/
Частота: Очень высокий

Перевод

adj. характеризующийся настойчивостью и стойкостью; имеющий грубую текстуру или поверхность. Сравнительно более характеризующийся настойчивостью и стойкостью.

Фразы и словосочетания

gritty realism

резкий реализм

gritty texture

шершавая текстура

gritty taste

песчаный вкус

gritty details

детали с эффектом песка

gritty character

персонаж с эффектом песка

gritty feeling

ощущение песка

Примеры предложений

a gritty look at urban life.

жуткий взгляд на городскую жизнь

a typically gritty performance by the British player.

типичное жесткое выступление британского игрока

a gritty urban drama about growing up in Harlem.

мрачная городская драма о взрослении в Гарлеме.

the traditional British soaps will stay because of their gritty realism.

традиционные британские мыльные оперы останутся из-за их жесткого реализма

We talked for an hour without really getting down to the nitty-gritty of the problem.

Мы разговаривали целый час, не перейдя к сути проблемы.

Warhammer's imagery and style are influenced heavily by gritty, classic fantasy authors, such as Michael Moorcock, Robert E.

Образы и стиль Warhammer сильно подвержены влиянию жестких, классических авторов фэнтези, таких как Майкл Муркок, Роберт Е.

The viciousness of a kind , simplehearted soul , like gritty sand in the rice or splinters in deboned fish ,can give a person unexpected pain.

Жестокость доброй, простодушной души, как песчаный песок в рисе или занозы в обезкостченной рыбе, может причинить человеку неожиданную боль.

Реальные примеры

Carolyn, you are my gritty, witty city kitty.

Carolyn, ты моя дерзкая, остроумная городская кошка.

Источник: BoJack Horseman Season 2

Additionally the eyes can feel irritated, uncomfortable, and have a gritty feeling.

Кроме того, глаза могут ощущаться раздраженными, некомфортными и иметь ощущение песчинки.

Источник: Osmosis - Endocrine

I think that's slowly being replaced by a more gritty realism.

Я думаю, что это постепенно заменяется более жестким реализмом.

Источник: CNN Global Highlights English Selection

Like Disney, Miyazaki wasn't afraid of wade into the nitty gritty work of animated filmmaking.

Как и Disney, Миядзаки не боялся углубиться в кропотливую работу анимационного кинопроизводства.

Источник: Listen to a little bit of fresh news every day.

Mostly wet because it's not as gritty.

В основном мокро, потому что это не так грубо.

Источник: Connection Magazine

So Turner produces a gritty image of rough Britannia.

Таким образом, Тёрнер создает мрачный образ суровой Британии.

Источник: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

Let's now get into the " nitty gritty" and that's the detail.

Теперь давайте перейдем к «самому главному» и поговорим о деталях.

Источник: Tips for IELTS Speaking.

British word experts have also researched the origins of nitty gritty.

Британские эксперты по словам также исследовали происхождение выражения «nitty gritty».

Источник: VOA Special February 2019 Collection

Ectropion can cause your eyes to feel dry, gritty and sandy.

Эктропион может вызвать ощущение сухости, песчинки и песка в глазах.

Источник: Daily Life Medical Science Popularization

It was hardly larger than a Snitch and still gritty with dust.

Оно было едва больше, чем снич, и все еще покрыто пылью.

Источник: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас