guide

[США]/gaɪd/
[Великобритания]/ɡaɪd/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. вести путь; давать инструкции о том, как что-то сделать или как себя вести; управлять или направлять
n. кто-то, кто показывает или объясняет другим путь к месту, особенно как работа; человек, который ведет туристов в поездках

Фразы и словосочетания

tour guide

гид

guidebook

путеводитель

guide dog

собака-поводырь

guidepost

указатель

guided tour

экскурсия с гидом

guide rail

перила

tourist guide

гид-путеводитель

guide line

направляющая линия

guide plate

направляющая пластина

guide vane

регулировочное лопастное устройство

practical guide

практическое руководство

wave guide

волновод

light guide

световод

guide book

гид

user guide

руководство пользователя

guide roller

направляющий ролик

guide way

направляющая

guide pin

направляющий штифт

guide sleeve

направляющий втулок

guide roll

направляющий вал

guide wire

направляющий провод

tv guide

телегид

Примеры предложений

a guide for sightseers

руководство для туристов

a guide to good nutrition.

руководство по правильному питанию.

a Guide to English Grammar

Руководство по английской грамматике

to guide a stonecutter

направить резчика по камню

the guide will be of assistance to development groups.

руководство будет полезно группам разработчиков.

guide a ship through a channel.

провести корабль через канал.

lead a horse by the halter.See Synonyms at guide

вести лошадь за повод. Смотрите Синонимы в guide

A Guide to the Birds of Britain and Europe.

Руководство по птицам Великобритании и Европы

the groove in the needle guides the thread.

канавка в иголке направляет нить.

a guided tour of the castle.

экскурсия по замку с гидом.

an infallible guide; an infallible source of information.

неизменный путеводитель; неизменный источник информации.

the Tourist's Guide to Islay, the Queen of the Hebrides.

Путеводитель для туристов по острову Исли, королеве Гебридских островов.

a sighted guide is needed.

нужен зрячий гид.

the Guides were hot and thirsty.

Гиды были злыми и жаждовали.

Our guides belay us.

Наши гиды удерживают нас.

The guide received a gratification.

Гидом было получено удовлетворение.

a guide who knows this terrain well.

гид, который хорошо знает эту местность.

The guide has some acquaintance with Italian.

У гида есть некоторое знакомство с итальянским языком.

Реальные примеры

Will inertia be your guide, or will you follow your passions?

Будет ли инерция вашим проводником, или вы последуете своим страстям?

Источник: Celebrity Speech Compilation

Actually I think it can help tour guides.

На самом деле, я думаю, что это может помочь туристическим гидам.

Источник: Science in 60 Seconds November 2017 Compilation

Jenny Lanneret recently published a guide to the best swimming spots in London.

Дженни Ланнерет недавно опубликовала руководство по лучшим местам для плавания в Лондоне.

Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We hope this serves as a guide.

Мы надеемся, что это послужит руководством.

Источник: CNN 10 Student English of the Month

And your courage and goodness and love will forever guide us along the way.

И ваша храбрость, доброта и любовь навсегда будут направлять нас.

Источник: Trump's inauguration speech

Magd is a guide from the Church.

Магд - гид от церкви.

Источник: TED Talks (Audio Version) August 2016 Collection

But what sets the Michelin guide apart?

Но что отличает путеводитель Мишлен?

Источник: Encyclopedia of Trivia Facts

He is a birdwatching guide in Mexico.

Он - гид по наблюдению за птицами в Мексике.

Источник: VOA Special December 2022 Collection

This bird is called a honey guide.

Эта птица называется медовый гид.

Источник: Magic Tree House

So originally a " guru" was a spiritual guide.

Итак, изначально «гуру» был духовным проводником.

Источник: Engvid Super Teacher Selection

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас