hairsplitting

[США]/ˈheəˌsplɪtɪŋ/
[Великобритания]/ˈherˌsplɪtɪŋ/
Частота: Очень высокий

Перевод

adj. делая тривиальные различия; чрезмерно озабоченный мелкими деталями
n. акт создания тонких или тривиальных различий
Формы слова

Фразы и словосочетания

hairsplitting argument

препирательство

hairsplitting details

придирки к деталям

hairsplitting analysis

придирки к анализу

hairsplitting debate

придирки в дебатах

hairsplitting criticism

придирки к критике

hairsplitting rules

придирки к правилам

hairsplitting remarks

придирки к замечаниям

hairsplitting standards

придирки к стандартам

hairsplitting logic

придирки к логике

hairsplitting approach

придирки к подходу

Примеры предложений

his hairsplitting arguments made the discussion tedious.

его придирки и мелочные аргументы сделали обсуждение утомительным.

she was known for her hairsplitting attention to detail.

она была известна своим придирчивым вниманием к деталям.

hairsplitting over minor issues can hinder progress.

придирки по поводу незначительных вопросов могут помешать прогрессу.

they spent hours hairsplitting instead of making a decision.

они потратили часы на придирки вместо принятия решения.

his hairsplitting nature often frustrates his colleagues.

его придирчивый характер часто раздражает его коллег.

hairsplitting can sometimes lead to unnecessary conflicts.

придирки иногда могут приводить к ненужным конфликтам.

the debate turned into a hairsplitting contest.

дебаты превратились в соревнование по придиркам.

her hairsplitting analysis revealed flaws in the report.

ее придирчивый анализ выявил недостатки в отчете.

he enjoys hairsplitting discussions about philosophy.

он любит придирки в дискуссиях о философии.

we need to avoid hairsplitting and focus on the main issue.

нам нужно избегать придирок и сосредоточиться на главном вопросе.

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас