getting hammered
отдыхать на удачу
bush hammered concrete
бетон с насечкой
hammered away at the problem.
работали над проблемой
a bowl of hammered brass.
миска из молотого латуни.
I hammered the metal flat.
Я выровнял металл молотком.
he hammered the tack in.
Он забил гвоздик молотком.
He hammered the nail in the wood.
Он забил гвоздь в дерево.
I hammered a picture frame.
Я прибил рамку для картины.
We hammered it flat.
Мы выровняли это.
We hammered a team.
Мы собрали команду.
He hammered in the nail.
Он забил гвоздь.
hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.
выбил вмятины на крыле; выбил контракт, приемлемый для обеих сторон.
hammered the information into the students' heads.
вбивал информацию в головы учеников
she hammered on his door.
она стучала в его дверь
a commercial image that was hammered into English consciousness.
коммерческий образ, который был внедрен в английское сознание
he got hammered for an honest mistake.
его наказали за честную ошибку
they hammered St Mirren 4–0.
они разгромили St Mirren со счетом 4:0
a deal was being hammered out with the Dutch museums.
достигалось соглашение с голландскими музеями
The teacher hammered away at the multiplication tables.
Учитель упорно работал над таблицами умножения.
hammered the opponent with his fists;
обрушил на противника кулаки;
The worker hammered the iron flat.
Рабочий выровнял железо молотком.
The train rattled, the rain hammered, the ind roared, but still, Professor Lupin slept.
Поезд грохотал, дождь барабанил, ветер выл, но профессор Люпин все еще спал.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTherefore, problems become nails to be hammered.
Следовательно, проблемы становятся гвоздями, которые нужно забивать.
Source: The wisdom of Laozi's life.Kev. Kev, are you hammered right now?
Кев. Кев, ты сейчас пьян?
Source: S03If the UDC walks out, Mr Mas's party may be hammered.
Если UDC уйдет, партия г-на Маса может потерпеть неудачу.
Source: The Economist (Summary)You might expect North Dakota to get hammered with snow on winter.
Возможно, вы ожидаете, что в Северной Дакоте будет сильный снегопад зимой.
Source: CNN Listening February 2013 CollectionThe wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.
Колеса поднимали камни, которые зловеще стучали под машиной.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)He put his glasses on as Ron hammered on the door of Hermione's cubicle.
Он надел очки, когда Рон начал стучать в дверь кубикла Гермионы.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsIf you're " hammered" , it's another word for very, very drunk.
Если ты
Source: Engvid Super Teacher SelectionWhat does it mean to be " hammered" ?
Что значит быть
Source: Engvid Super Teacher SelectionEither side, if it looks like they conceded first, you know, then they get hammered domestically and internally.
С любой стороны, если покажется, что они первыми уступили, ну, тогда они получат критику внутри страны и внутри партии.
Source: NPR News October 2019 Collectiongetting hammered
отдыхать на удачу
bush hammered concrete
бетон с насечкой
hammered away at the problem.
работали над проблемой
a bowl of hammered brass.
миска из молотого латуни.
I hammered the metal flat.
Я выровнял металл молотком.
he hammered the tack in.
Он забил гвоздик молотком.
He hammered the nail in the wood.
Он забил гвоздь в дерево.
I hammered a picture frame.
Я прибил рамку для картины.
We hammered it flat.
Мы выровняли это.
We hammered a team.
Мы собрали команду.
He hammered in the nail.
Он забил гвоздь.
hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.
выбил вмятины на крыле; выбил контракт, приемлемый для обеих сторон.
hammered the information into the students' heads.
вбивал информацию в головы учеников
she hammered on his door.
она стучала в его дверь
a commercial image that was hammered into English consciousness.
коммерческий образ, который был внедрен в английское сознание
he got hammered for an honest mistake.
его наказали за честную ошибку
they hammered St Mirren 4–0.
они разгромили St Mirren со счетом 4:0
a deal was being hammered out with the Dutch museums.
достигалось соглашение с голландскими музеями
The teacher hammered away at the multiplication tables.
Учитель упорно работал над таблицами умножения.
hammered the opponent with his fists;
обрушил на противника кулаки;
The worker hammered the iron flat.
Рабочий выровнял железо молотком.
The train rattled, the rain hammered, the ind roared, but still, Professor Lupin slept.
Поезд грохотал, дождь барабанил, ветер выл, но профессор Люпин все еще спал.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTherefore, problems become nails to be hammered.
Следовательно, проблемы становятся гвоздями, которые нужно забивать.
Source: The wisdom of Laozi's life.Kev. Kev, are you hammered right now?
Кев. Кев, ты сейчас пьян?
Source: S03If the UDC walks out, Mr Mas's party may be hammered.
Если UDC уйдет, партия г-на Маса может потерпеть неудачу.
Source: The Economist (Summary)You might expect North Dakota to get hammered with snow on winter.
Возможно, вы ожидаете, что в Северной Дакоте будет сильный снегопад зимой.
Source: CNN Listening February 2013 CollectionThe wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.
Колеса поднимали камни, которые зловеще стучали под машиной.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)He put his glasses on as Ron hammered on the door of Hermione's cubicle.
Он надел очки, когда Рон начал стучать в дверь кубикла Гермионы.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsIf you're " hammered" , it's another word for very, very drunk.
Если ты
Source: Engvid Super Teacher SelectionWhat does it mean to be " hammered" ?
Что значит быть
Source: Engvid Super Teacher SelectionEither side, if it looks like they conceded first, you know, then they get hammered domestically and internally.
С любой стороны, если покажется, что они первыми уступили, ну, тогда они получат критику внутри страны и внутри партии.
Source: NPR News October 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now