hanged for murder
повешен за убийство
They hanged the prisoner at dawn.
Его повесили на рассвете.
he was hanged for murder.
Его повесили за убийство.
I'll be hanged! Hang it all!
Чёрт возьми! Повесят!
the plotters were hanged, drawn, and quartered.
Заговорщиков повесили, четвертовали и казнили.
He was hanged for his crimes.
Его повесили за его преступления.
The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
Считается, что призрак повешенного браконьера преследует поместье.
she hanged herself in her cell on 19 February.
Она повесилась в своей камере 19 февраля.
the man was going to be hanged, only he took poison first.
Мужчину собирались повесить, но он первым принял яд.
after a mockery of a trial he was hanged, drawn, and quartered .
После пародии на суд его повесили, четвертовали и казнили.
Frontier courts hanged many a prisoner after a summary trial.
Пограничные суды повесили многих заключенных после упрощенного судебного разбирательства.
I’m already late but I’ll stay and have another drink. May as well be hanged for a sheep as for a lamb.
Я уже опоздал, но я останусь и выпью еще. Как говорится, за овцу и за ягненка повесят.
Don't worry, you'll get the hang of it.
Не волнуйтесь, вы быстро освоитесь.
Source: Kung Fu Panda 3She meant you to be hanged for her suicide. It was her revenge.
Она хотела, чтобы вас повесили за ее самоубийство. Это была ее месть.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Why hang 10 when you hang 20.
Зачем висеть на 10, если можно на 20?
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionWell, I thought that maybe we could just hang out.
Ну, я подумал, что мы просто могли бы посидеть.
Source: Young Sheldon Season 5Let's say I know of a murderer who's been hanged.
Предположим, я знаю о убийце, которого казнили через повешение.
Source: Lost Girl Season 2Hi. So at this point, we are told that Mr. Epstein hanged himself.
Привет. Итак, на этом этапе нам сообщают, что Эпштейн покончил с собой.
Source: NPR News August 2019 CollectionHang on, hang on. Do you not realise what we just did?
Подождите, подождите. Не понимаете ли вы, что мы только что сделали?
Source: The Big Bang Theory Season 1You've really got the hang of this.
Вы действительно отлично справились с этим.
Source: Sarah and the little ducklingIn other words, it's your hang out.
Другими словами, это ваше место встречи.
Source: VOA Special December 2019 CollectionHis marriage is hanging from a thread.
Его брак висит на волоске.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)hanged for murder
повешен за убийство
They hanged the prisoner at dawn.
Его повесили на рассвете.
he was hanged for murder.
Его повесили за убийство.
I'll be hanged! Hang it all!
Чёрт возьми! Повесят!
the plotters were hanged, drawn, and quartered.
Заговорщиков повесили, четвертовали и казнили.
He was hanged for his crimes.
Его повесили за его преступления.
The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
Считается, что призрак повешенного браконьера преследует поместье.
she hanged herself in her cell on 19 February.
Она повесилась в своей камере 19 февраля.
the man was going to be hanged, only he took poison first.
Мужчину собирались повесить, но он первым принял яд.
after a mockery of a trial he was hanged, drawn, and quartered .
После пародии на суд его повесили, четвертовали и казнили.
Frontier courts hanged many a prisoner after a summary trial.
Пограничные суды повесили многих заключенных после упрощенного судебного разбирательства.
I’m already late but I’ll stay and have another drink. May as well be hanged for a sheep as for a lamb.
Я уже опоздал, но я останусь и выпью еще. Как говорится, за овцу и за ягненка повесят.
Don't worry, you'll get the hang of it.
Не волнуйтесь, вы быстро освоитесь.
Source: Kung Fu Panda 3She meant you to be hanged for her suicide. It was her revenge.
Она хотела, чтобы вас повесили за ее самоубийство. Это была ее месть.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Why hang 10 when you hang 20.
Зачем висеть на 10, если можно на 20?
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionWell, I thought that maybe we could just hang out.
Ну, я подумал, что мы просто могли бы посидеть.
Source: Young Sheldon Season 5Let's say I know of a murderer who's been hanged.
Предположим, я знаю о убийце, которого казнили через повешение.
Source: Lost Girl Season 2Hi. So at this point, we are told that Mr. Epstein hanged himself.
Привет. Итак, на этом этапе нам сообщают, что Эпштейн покончил с собой.
Source: NPR News August 2019 CollectionHang on, hang on. Do you not realise what we just did?
Подождите, подождите. Не понимаете ли вы, что мы только что сделали?
Source: The Big Bang Theory Season 1You've really got the hang of this.
Вы действительно отлично справились с этим.
Source: Sarah and the little ducklingIn other words, it's your hang out.
Другими словами, это ваше место встречи.
Source: VOA Special December 2019 CollectionHis marriage is hanging from a thread.
Его брак висит на волоске.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now